التراجع عن التحول رقم 1 …
الهرمونات خصتني جسديًا وروحيًا وعاطفيًا وفكريًا. أنا في الحادية والخمسين وحر أخيرًا. لا تدعوهم يفعلون هذا بالأطفال.
نظرة عامة
بعد أكثر من 40 عامًا من اضطراب الهوية الجندرية وست سنوات دون هرمونات، حجز كيث كابوتو جراحة لإزالة «الثديين المزيفين» اللذين اكتسبهما خلال التحول. ويعزو الفضل في شفاء اضطرابه أخيرًا إلى عمل عميق على الصدمة وعلاج بالنباتات الطبية، لا إلى التحول الطبي، وهو يدين الآن وصف الهرمونات أو الجراحات للأطفال بأنه «مقرف».
ملخص الفيديو الكامل
يفتتح كيث كابوتو الفيديو بخبر أنه توقف عن العلاج الهرموني منذ ست أو سبع سنوات، وأنه حجز، اعتبارًا من يناير 2025، جراحة لإزالة «الثديين المزيفين» اللذين اكتسبهما أثناء التحول. ويعلن أنه «شفى» اضطراب الجندر لديه بعد عقود من الصراع، واصفًا الرحلة بأنها مشي «عبر النار» وخروج بفهم أوضح لروحه ونفسه. ويؤكد كيث أنه يعيش الآن بوصفه «نسخة أكثر شفاءً» من نفسه، معزيًا التحول إلى سنوات من العمل على الصدمة والعلاج بالنباتات الطبية. وفي رده على النقد الإلكتروني، من تعليقات بأنه «يبدو قبيحًا» أو «يبدو كرجل»، يجيب كيث بصراحة بأنه «كان دائمًا رجلًا» ويلمح إلى أن المنتقدين غير معتادين على الأصوات الأصيلة. ويضع نفسه في صف «المتحولين الحقيقيين» الذين يحترمون، في نظره، حقوق النساء وبراءة الأطفال، بينما ينأى بنفسه عما يسميه ثقافة التطبيب الحالية للقاصرين. وهو معارض بشدة لوصف الهرمونات أو إجراء جراحات للأطفال، واصفًا الممارسة بأنها «مقززة» ومتحسرًا على أن الآثار الجانبية للعلاج الهرموني نادرًا ما يناقشها مناصرو المتحولين. ويروي كيث أنه عاش مع اضطراب الجندر أكثر من 40 عامًا، بدءًا من طفولة مبكرة اتسمت بصدمة عائلية شديدة، من سحب إبر الهيروين من جسد أبيه وفقدان أمه في سن 22. وهذه التجارب، كما يقول، تركت «ثقوبًا في روحي» وأسهمت في إحساسه المتصدع بالهوية. ويؤكد أن أحدًا لم يتخذ قرارات عنه؛ فقد دخل العلاج النفسي لما يقارب ثلاث سنوات قبل أن يتحول طبيًا، مقارنًا ذلك بما يراه اندفاع اليوم إلى تطبيب الأطفال الصغار. ويؤكد أن الهرمونات «أخصته» جسديًا وروحيًا وعاطفيًا وفكريًا، ويزعم أن ثلاثة عقود من الأدلة الحكائية تؤكد أضرارًا مماثلة لدى آخرين. وفي نظرته إلى المستقبل، يعلن كيث أنه يستعيد قانونيًا اسم كيث ويتوقع أن يشعر بأنه «حر جدًا» بمجرد اكتمال الجراحة القادمة. ويصوغ التراجع عن التحول لا كنكوص بل كتحول كيميائي روحي: فبعد أن «لعب بالطاقة» باحتضان الأنثوي، يفهم الآن أن هذا الانخراط لم يجعله قط أنثى بيولوجيًا وكان في النهاية استجابة لصدمة الرحم وفقدان الأم. وينهي بشكر المؤيدين والمنتقدين على الدروس التي يقدمونها، واضعًا نفسه «كيميائيًا» جسّد «سلام العقل والقلب والروح»، ويكرر أنه لا يتمنى تجربة التحول «حتى لألد أعدائي».