الجزء 1: لماذا تراجعتُ عن التحول - التلقين المدرسي
في الثامنة عشرة أعطتني Planned Parenthood الـT كالحلوى، دون تحذيرات من العقم أو خطر السرطان أو الضرر الذي لا رجعة فيه. بعد خمس سنوات ما زالت تطاردني المكالمات الآلية: «تستوستيرونك جاهز».
نظرة عامة
تصف أتريوز، التي كانت «أكثر الفتيات أنوثة»، كيف دفعها التنمر المستمر والبلوغ المبكر والمجتمعات الإلكترونية إلى التحول الاجتماعي في 12 وبدء التستوستيرون بعد أيام من بلوغها 18. وتقول إن أجواء الاحتفاء بـLGBT في مدرستها الثانوية كانت بوابة، بينما سرّع المعالجون وPlanned Parenthood الهرمونات دون تحذير من العقم أو الضرر الذي لا رجعة فيه. تركها التستوستيرون مسطحة العواطف ومتضررة جسديًا وما زالت تتلقى مكالمات تجديد آلية رغم أنها لم تُراقَب كما ينبغي قط.
ملخص الفيديو الكامل
في الجزء الأول من قصتها، تروي أتريوز كيف انتقلت من «أكثر الفتيات أنوثة» التي عشقت الدمى والرومانسية الخيالية إلى فتاة في سن 12 أجرت تحولًا اجتماعيًا وبدأت الربط، وبحلول 18 كانت تحقن التستوستيرون. وتتتبع جذور اضطرابها لا إلى سبب واحد بل إلى سلسلة من التجارب المبكرة: تنمر لا يلين بعد دخول الروضة، وصدمة البلوغ المبكر في التاسعة، ورعب الإشاعات الجنسية التي تلت. وإذ كانت تعاني أصلًا من الوسواس القهري والقلق الاجتماعي، شعرت بأنها غير متوافقة جسديًا وعاطفيًا مع أقران يندفعون إلى مراهقة مجنَّسة بينما كانت لا تزال تريد اللعب بالدمى. وعلى الإنترنت اكتشفت خيالًا مروّجًا مثليًا ذكوريًا يحب فيه الأولاد الأولاد دون «التنافس» والتجنيس اللذين كانت تخشاهما؛ وقال لها بالغون في منتديات المتحولين إن اعتماد ضمائر المذكر سيتيح لها أن تصبح «ولدًا مثليًا» وأن تُحَب أخيرًا على حقيقتها. ورسالة «من لا يتقبلك لا يحبك» دقّت إسفينًا بينها وبين أبيها، الذي استشعر أن التحول ليس أصيلًا. وتجادل أتريوز بأن مدرستها الثانوية العامة، المحتفى بها لتأييدها LGBT، عملت كـ«بوابة». فقد كان المعلمون وزملاء الصف يسألون باستمرار «متى ستبدأين T؟» ويحتفون بأول ولد متحول في البلدة كان قد بدأ الهرمونات بالفعل. وتعتقد أنها لولا هذه البيئة لأبقت هويتها المتحولة شخصية إلكترونية فقط. وبمجرد أن عبّرت عن رغبتها في التحول، أحالها معالجها الأصلي فورًا إلى مختص LGBT قدم، كما تقول، تقييمًا ضئيلًا: فبعد جلسة أو جلستين رتب المعالج موعدًا في Planned Parenthood للأسبوع التالي لعيد ميلادها الـ18، رغم رغبة أتريوز المعلنة في الإنجاب وشكوكها المتبقية. وفي العيادة تتذكر أنها أُعطيت أوراقًا مدبّسة تسرد الآثار التجميلية للتستوستيرون فقط؛ وأُغفلت مخاطر الخصوبة، ولما سألت قالت لها الممرضة ألا تقلق، وأنها تستطيع ببساطة إيقاف T إن أرادت يومًا الحمل. وتصر على أن أحدًا لم يحذرها من أن الدواء تجريبي أو من إمكانية حدوث ضرر لا رجعة فيه. وتشكل التبعات الطبية الذروة العاطفية للجزء الأول. فتصف أتريوز كيف بلّد التستوستيرون مشاعرها بسرعة، وأخمد رغبتها الجنسية، وتركها تشعر بأنها «مثل زومبي». وحزنت على فقدان دورتها الشهرية، رغم ألمها، لأنها كانت ترمز إلى إمكانية أطفال مستقبليين. وحين أوقفت T لفترة وجيزة، تحسن مزاجها وعادت دورتها، لكن الضغط الاجتماعي وكراهيتها لنفسها أعاداها إلى الدواء. وبعد زيادات الجرعة قيل لها إنها ربما أصيبت بالسرطان أو حتى قد تموت لأن مستويات هرموناتها صارت خطيرة، ومع ذلك تقول إن الأطباء تحدثوا «كأن الأمر خطئي». وصارت مواعيد الفحص شبه مستحيلة الجدولة، لكن الوصفات استمرت في الوصول؛ ولم يتضح الإهمال الطبي إلا حين أبدى طبيب نفسي جديد صدمته من أنها لا تزال تتلقى التستوستيرون دون متابعة. وتنهي أتريوز المقطع بالكشف عن أنها لا تزال تتلقى مكالمات آلية تخبرها «وصفتك جاهزة»، تذكير مؤرق بنظام تشعر بأنه خذلها حين كانت لا تزال، بتعبيرها، «طفلة، رضيعة في سن 18».