فتى متحول يتحول إلى حياة كفتاة يغيّر رأيه
في الثالثة عشرة أُعطي باتريك الإستروجين لإيقاف البلوغ. في الرابعة عشرة أدرك أنه فتى، والآن بقي له ثديان وعظام ملتحمة لن ينمو منها أبدًا.
نظرة عامة
عاش المراهق الأسترالي باتريك ميتشل، الذي شُخّص باضطراب الهوية الجندرية في 12، عامين كفتاة على الإستروجين الذي بدأه في 13. في 14 أعاد تعريف نفسه كذكر لكن بقي له ثديان دائمان وبنية عظمية متغيرة، ما استلزم جراحة إزالة الثديين في كوريا الجنوبية.
ملخص الفيديو الكامل
المراهق الأسترالي باتريك ميتشل، البالغ الآن 14 عامًا، قضى العامين الأخيرين يعيش كفتاة بعد تشخيصه باضطراب الجندر في سن 12. وفي سوق كامدن في لندن يتسوق من جديد لشراء ملابس «الأولاد»، موضحًا أنه يعرّف نفسه الآن ببساطة بأنه «ولد وفتاة»، لكنه ولد في الغالب. وقد ترك الإستروجين الذي تناوله منذ سن 13 تغيرات دائمة، ثديين بارزين وبنية عظمية متغيرة، ولذلك يرتدي قمصانًا فضفاضة لإخفائها. ويقول باتريك إن هذه التذكيرات الجسدية «ليست مفيدة جدًا» الآن بعد أن تغير إحساسه بذاته، وهو ووالدته آلي ميتشل يخططان لجراحة إزالة الثديين في كوريا الجنوبية، وهي من الأماكن القليلة المستعدة لإجراء عملية لمراهق في سن 14. وتروي آلي كيف أحب باتريك، في الثالثة أو الرابعة، ارتداء ملابس البنات وطلب مرة رؤية طبيب «ليُحوَّل إلى فتاة». وقد تجاهلت الأمر بوصفه مرحلة إلى أن أخبرها في سن 12 بأنه يشعر بأنه فتاة محبوسة في جسد ولد وبدأ يعاني ضيقًا شديدًا: نوبات هلع وأفكارًا انتحارية وتهديدات بالهرب إذا لم يستطع الحصول على حاصرات البلوغ. ومع العيادات العامة التي حددت انتظارًا بثلاثة أشهر، بدأت آلي بإعطاء باتريك الإستروجين الخاص بها في سن 13، بهدف وقف نموه السريع وتذكيره. وأكدت الأشعة السينية في المستشفى أن عظامه تلتحم بنمط أنثوي، وشعر باتريك في البداية بالارتياح والسعادة، معتقدًا أنه على الطريق الصحيح ليصبح فتاة. وينتقد طبيب الأطفال في سيدني البروفيسور جون وايتهول الاندفاع نحو العلاج الطبي، مجادلًا بأن معظم الأطفال ذوي اضطراب الجندر «يتخلصون منه مع النمو» وأن وصف الإستروجين «تجريبي» لا قائم على الأدلة. ويزعم أن ارتفاع معدلات التشخيص يعكس عدوى اجتماعية لا انتشارًا حقيقيًا. غير أن باتريك لا يصف المختصين بأنهم «مخطئون»؛ فيقول إنهم طبقوا أفضل معرفة متاحة وقتها وإن التحول كان «ما احتجته حينها». والآن يريد ببساطة أن «يكون طبيعيًا»، ويتطلع إلى السباحة دون قمصان فضفاضة، وإلى العيش «مثل أي طفل آخر». أما آلي، فبينما تقر باللحظات المظلمة والتغيرات الجسدية التي لا رجعة فيها، تقول إنها لا تندم: «أن ترى طفلك يبتسم، إنه سعيد وواثق جدًا الآن».