بلانيد بارنتهود وصفت لها التستوستيرون للتحول. وكان يمكن أن تقتلها آثاره الجانبية.
سلّمت بلانيد بارنتهود كيت التستوستيرون بعد مكالمة فيديو مدتها 30 دقيقة. بعد أشهر: نوبات صرع، غضب، فقدان دائم للصوت. لا فحص، لا متابعة، مجرد إعادة صرف. هذه ليست رعاية؛ إنها أذى.
نظرة عامة
تروي كيت بوند، وهي امرأة في الخامسة والعشرين تراجعت عن التحول، كيف كانت مكالمة فيديو مدتها 10 إلى 30 دقيقة مع بلانيد بارنتهود عام 2020 كافية لوصف التستوستيرون لها. وخلال أشهر عانت من الغضب وتبدد الشخصية ونوبة صرع وضرر دائم في الصوت. ولم يفحصها أحد بحثًا عن التوحد أو فرط الحركة وتشتت الانتباه أو الاكتئاب أو فوضى حياتها المنزلية، وحثّها الموظفون على "الاستمرار عليه" رغم تفاقم الآثار الجانبية.
ملخص الفيديو الكامل
تصف كيت بوند، وهي امرأة في سن 25 تراجعت عن التحول، كيف أن مكالمة فيديو واحدة مدتها من 10 إلى 30 دقيقة مع Planned Parenthood في 2020 كانت كل ما لزم لوصف التستوستيرون لها. وإذ كانت تعيش في كاليفورنيا وتعمل في مقهى خلال إغلاق كوفيد، كانت كيت قد قضت مراهقتها على تامبلر وفي دوائر تحالف المثليين والغيريين (Gay-Straight Alliance) في مدرستها الثانوية حيث كان 60–70 % من الطلاب يعرّفون أنفسهم كـLGBTQ+. وبعد أن أخبرت الطبيبة أنها «متحولة» وتريد «علاجًا هرمونيًا بديلًا»، تلقت تركيبة جِل وضعتها يوميًا على ذراعيها من ستة إلى ثمانية أشهر. ولم يسألها أحد عن توحدها أو فرط حركتها وتشتت انتباهها (ADHD) أو اكتئابها القائم أو حياتها المنزلية الفوضوية التي دفعتها إلى الإنترنت هربًا؛ ولم تتابع Planned Parenthood الأمر ما لم تتصل هي أولًا. وخلال أسابيع بدأ صوت كيت يخفت، وظهر شعر جسم داكن، وعانت من نوبات غضب شديدة حتى إنها «لم تعرف كيف تخرجه». كما أصيبت بتبدد الشخصية وتبدد الواقع، «تشعر حرفيًا أنك لست في جسدك وأن العالم من حولك ليس حقيقيًا»، وتعرضت لنوبة صرع استمرت 30 ثانية أثناء تصفح تيك توك تلتها نوبة هلع. وعندما أبلغت عن حساسية اللاصقة وتدهور المزاج ونوبة تشبه الصرع، حثّها العاملون على «البقاء عليه مدة أطول لترين إن كنتِ ما زلتِ تشعرين بهذا»، وحوّلوها إلى الجِل، وواصلوا إعادة صرف الوصفة دون تحاليل حتى طلبت كيت نفسها فحص الدم. وصار إدراكها أن صوتها الغنائي يعمق بشكل دائم، وكانت سوبرانو في جوقة أطفال، مصدر رعب يومي: «كل يوم أضع فيه الجِل على ذراعيّ كنت أقول: هل هذا هو اليوم الذي سيهبط فيه صوتي ولا أستطيع العودة؟». وبدأ التراجع عن التحول عندما صادفت كيت محتوى عن التراجع عن التحول على الإنترنت، منه فيديوهات المحاور، وتساءلت لماذا لم يتحسن اضطرابها حتى مع تذكّر جسدها. فتوقفت بهدوء عن التستوستيرون، وغيّرت اسم حسابها على إنستغرام إلى اسمها عند الولادة، وأخبرت أصدقاءها أنها «امرأة فحسب من جديد». وردّ عدة منهم: «لم تكوني متحولة حقًا قط»، وابتعدوا؛ وما زال آخرون يستخدمون اسمها الذكري السابق حتى مع قبولهم «she/her». ولم تغيّر كيت اسمها قانونيًا قط، مما وفر عليها عكسًا بيروقراطيًا إضافيًا، وفي 2022 اتصلت بـPlanned Parenthood لتبلغ بأنها أوقفت التستوستيرون. وأصرت موظفة الاستقبال: «أنتِ عليه منذ هذا التاريخ، وما زلتِ عليه، صحيح؟»، مما يوضح، كما تقول كيت، مدى ضآلة الرقابة التي توفرها السلسلة بمجرد صرف الهرمونات. تؤمن كيت اليوم بأنه «لا يوجد سوى جنسين، ذكر وأنثى، بثمانية مليارات تعبير مختلف عنهما». وتحث كل من يفكر في التحول على البحث في «كل جانب من الطيف الأيديولوجي»، لا في روايات التأكيد التي أغرقت صفحتها على تامبلر وحدها، وترى أن Planned Parenthood «ليس لها شأن بالدخول في تجارة المتحولين» وينبغي مساءلتها عن توزيع الهرمونات بأقل قدر من الفحص. وتأمل أن تكون قصتها ثقلًا موازنًا للجوقة على الإنترنت التي أخبرت فتاة توحدية في سن 13 منزعجة من البلوغ بأن تلك المشاعر تعني أنها صبي حرفيًا.