Sabeth Blank | إعادة الانتقال: عن رحلتها من امرأة إلى رجل والعودة | Hyslop Uncut
قضيت سنوات أؤدي دور رجل. التستوستيرون خدر مشاعري، والجراحة تركتني في ألم، والمجموعة كذبت بشأن المضاعفات. التوقف عن الهرمونات والاعتراف بأنني امرأة جاء أخيرًا بالراحة - لكن الندوب دائمة.
نظرة عامة
تصف سابيث بلانك نشأتها في بافاريا كفتاة غير متوافقة مع النوع الاجتماعي شعرت بالعزلة في الحب والدراسة، ثم انتقلت إلى برلين حيث انضمت إلى مجموعة مساعدة ذاتية للمتحولين جنسيًا، وبدأت في تناول التستوستيرون، وأجرت استئصالًا للثدي تركها بمضاعفات وشك. بعد تقليل الهرمونات والانتقال اجتماعيًا مرة أخرى خلال الجامعة، تعيش الآن كامرأة مرة أخرى، وتنصح الشباب بالتمييز بين الضغط الخارجي والحقيقة الداخلية وإيجاد نماذج يحتذى بها تتجاوز الانتقال الطبي.
ملخص الفيديو الكامل
نشأت سابيث بلانك كطفلة وحيدة في إرلانجن، بافاريا، في منزل أكاديمي. حتى في روضة الأطفال، كان الأطفال الآخرون يسألونها هل هي ولد أم بنت، وكانت غالبًا ما تلعب مع الأولاد وتتجنب ألعاب البنات النمطية. خلال مرحلة المراهقة، وقعت في حب فتاة لكنها وجدت البيئة في مدرستها الثانوية منفصلة بشكل صارم بين الجنسين وغير مرحبة، مما جعلها تشعر بالعزلة. في سن السادسة عشرة، دخلت مدرسة داخلية ريفية حيث ارتدت ملابس رجالية وشعرت بقبول أكبر، على الرغم من أنها كانت لا تزال تخفي جسدها. غادرت قبل إنهاء الدراسة وانتقلت إلى برلين في سن الثامنة عشرة، حيث بدأت تدريبًا كهربائيًا وواجهت مشهد البانك والسكن المشغول. في برلين، التقت برجل عابر جنسيًا كانت قصته عن رفض العائلة وارتداء الملابس الرجالية قد لامست أعماقها. حضرت مجموعة مساعدة ذاتية للمثليين حيث صادفت نساء مسترجلات في المجالات التقنية كن يتناولن التستوستيرون ويخضعن لعمليات جراحية. برؤيتهان كنماذج يحتذى بها فقط للمرأة الذكورية، وشعورها بأنه لا مستقبل لها في بافاريا المحافظة، بدأت في حقن التستوستيرون. انخفض صوتها وتبلدت مشاعرها، وهو ما شعرت في البداية بأنه تخفيف من نوبات الهلع. والداها، اللذان كانا منفصلين عنها خلال سنوات مراهقتها، لم يعترضا عندما أخبرتهما. خضعت لتغيير قانوني للاسم والجنس عبر المحاكم الألمانية وسعت في النهاية إلى استئصال الثدي. لأنها تفتقر إلى ساعات علاج كافية للتغطية التأمينية، دفعت النفقات بشكل خاص. التقت بجراحها قبل وقت قصير من العملية فقط واختارت طريقة الشق المزدوج بعد استشارة محدودة. عند الاستيقاظ، شعرت بالألم بدلاً من النشوة وعانت من ورم دموي تطلب عملية جراحية ثانية. المضاعفات، مجتمعة مع تردد مجموعة المساعدة الذاتية في مناقشة النتائج السلبية بصدق، أثارت شكوكًا عميقة. قررت عدم الخضوع لمزيد من العمليات. أثناء إنهاء دبلومها المهني وبدء الجامعة، خفضت جرعة التستوستيرون ببطء وانتقلت اجتماعيًا مرة أخرى ببطء، على الرغم من أنها وجدت صعوبة في توضيح وضعها للمعارف الجدد. الآن وهي تسعى للحصول على درجة الماجستير، تذكر صراحةً أنها امرأة وتشعر أنها على طريق أفضل، على الرغم من أنها لا تزال تبحث عن مجتمع. ما زالت تحتفظ بصوت أعمق بشكل دائم وندوب استئصال الثدي. تنصح الشباب الذين يشككون في جنسهم بفحص ما إذا كان ضيقهم ناتجًا عن الإدراك الخارجي أو الواقع الداخلي، والبحث عن نماذج نساء مثلية مسترجلة، والثقة بغرائزهم إذا شعروا أن المجتمع ضار. وتستشهد برواية ليزلي هايمبرغ عام 1993 كتأكيد حاسم لتجربتها.