الجروح التي لا تلتئم
جسد كلوي كول يحمل ندوبًا مدى الحياة من استئصال مزدوج للثدي في سن 15. حين يسارع الطب بالأطفال إلى الهرمونات والجراحة، فإن الجروح، الجسدية والنفسية، كثيرًا ما لا تلتئم أبدًا.
نظرة عامة
في الحوار "الجروح التي لا تلتئم"، تنضم كلوي كول، وهي متراجعة عن التحول، إلى جوردان بيترسون لتروي التدخلات الطبية التي لا رجعة فيها والتي خضعت لها وهي قاصر وعواقبها الجسدية والنفسية الدائمة. ويؤكد نقاشهما أضرار التحول الجندري عند الأطفال والحاجة الملحة إلى ضمانات أكثر صرامة.
ملخص الفيديو الكامل
تروي كلو كول، وهي فتاة في سن 18 من الوادي الأوسط في كاليفورنيا، لجوردان بيترسون كيف بدأت تعرّف نفسها كمتحولة جنسيًا في سن 12، وبدأت حاصرات البلوغ والتستوستيرون في 13، وخضعت لاستئصال ثديين مزدوج في 15، لتتراجع عن التحول في 16. وتصف طفولة اتسمت ببلوغ مبكر في التاسعة وضيق من صورة الجسد وعزلة اجتماعية وتوحد غير مشخَّص جعل علاقات الأقران صعبة. وعززت ثقافة إنستغرام المرتكزة على الصورة والرسائل النسوية التي صوّرت الأنوثة على أنها قمعية ومجتمعات المتحولين على الإنترنت التي وعدت بالانتماء الاعتقاد بأن التحول الطبي هو السبيل الوحيد إلى الراحة. وتقول إن المعالجين والأطباء أكدوا تشخيصها الذاتي في أسابيع، وحذروا والديها بأن الرفض سيعرضها لخطر الانتحار، ولم يستكشفوا قط المشكلات الكامنة كالاكتئاب والقلق أو احتمال أن يزول اضطرابها طبيعيًا. وتحرك المسار الطبي، بمجرد انطلاقه، بسرعة: فاستُبدل طبيب الغدد الصماء الذي تردد بسبب عمرها بآخر وصف الحاصرات ثم التستوستيرون؛ ووافق جراح على «جراحة الصدر» بعد تقييم ضئيل؛ ولم يضع أي طبيب، كما تصر، النطاق الكامل للعواقب أو البدائل. وتعدد كلو الأضرار الجسدية الدائمة، فقدان الإحساس المثير للشهوة، وعدم القدرة على الإرضاع، ومشكلات المسالك البولية المزمنة، وألم المفاصل، والخلل الوظيفي الجنسي في سن 18، والثمن النفسي للعيش في «كذبة» مع تفويت التنشئة الاجتماعية الأنثوية العادية وتجارب المواعدة. وأطلق درس في صف علم النفس عن الارتباط الأمومي إدراكها أنها تريد أطفالًا وأن جسدها عُدّل بشكل لا رجعة فيه قبل أن تفهم ما على المحك. وبعد التوقف عن التستوستيرون وإطالة شعرها، واجهت نبذًا اجتماعيًا من أصدقاء سابقين اتهموها بإيذاء المتحولين «الحقيقيين»، لكنها وجدت دعمًا في مجتمعات من تراجعوا عن التحول على الإنترنت. وقد قدمت كلو وفريقها القانوني خطاب نية مدته 90 يومًا لمقاضاة كايزر بيرمانينتي والمستشفى والجراح وأخصائي الجندر وطبيب الغدد الصماء بتهمة الإهمال الطبي وانعدام الموافقة المستنيرة. وتجادل بأن الموافقة المستنيرة الحقيقية كانت مستحيلة في سن 12-15، وأن نماذج الموافقة قللت من المخاطر، وأنه لم يُعرض قط تقييم نفسي شامل ولا علاجات بديلة. ويختم بيترسون بإدانة «إهمال المؤسسة الطبية والعلاجية الذي يقارب الجريمة»، ويتمنى لها النجاح في المحكمة، ويشير إلى أن دعاوى مماثلة في المملكة المتحدة تنذر بحساب قادم للأطباء الذين يسّروا التحول الطبي للأطفال.