يوميات التراجع عن التحول: إنقاذ أخواتنا
قيل لمراهقة وحيدة إن حزنها يعني أنها متحولة. في 18 خرجت من بلانيد بارنتهود بأقصى جرعة تستوستيرون؛ وفي 23 أجرت استئصالًا مزدوجًا للثدي. أوقفت التستوستيرون فزال الغضب، لكن الصوت والثديين والخصوبة لم تعد. تحذيرها: "لن ينتهي هذا أبدًا حتى نوقفه…
نظرة عامة
كانت غريس فتاة موسيقية وفنية، ثم انزلقت إلى الاكتئاب بعد فقدان من كان يرعاها. في سن 13 وجدت مجتمعات على تامبلر تصوّر كل انزعاج مراهق دليلًا على أنها متحولة، وسارع الكبار إلى تأكيد ذلك. وبعد 17 شهرًا على أقصى جرعة من التستوستيرون واستئصال مزدوج للثدي في سن 23، أدركت أن كل خطوة لم تخلق إلا انزعاجًا جديدًا من الجندر. وقد أدى إيقاف الهرمونات إلى زوال الغضب والذهان، وهي اليوم تتحدث عن ضعف الأدلة والرعاية الطبية المتعجلة والخسائر الدائمة، الصوت والثديين واحتمال الخصوبة، التي لم يحذرها منها أحد.
ملخص الفيديو الكامل
تروي غريس، الصوت الرئيسي في «The Detransition Diaries: Saving Our Sisters»، كيف انزلقت فتاة وحيدة فنانة تحب الغناء ودمى باربي وارتداء الأزياء إلى الاكتئاب وإيذاء النفس بعد وفاة القائمة الرئيسية على رعايتها. ففي سن 13 اكتشفت مواقع التحول من أنثى إلى ذكر على تامبلر، واستوعبت الرسالة القائلة إن الانزعاج من جسدها أو الحزن أو عدم الامتثال الاجتماعي دليل على أنها متحولة جنسيًا. أما البالغون الذين تجاهلوا ضيقها من قبل فقد «بذلوا كل ما في وسعهم» فجأة لتأكيد هوية متحولة بمجرد أن تبنّت ضمائر جديدة، أولًا لا ثنائية ثم ذكرية. وطمأنتها مرشدة مدرسية وأخصائية نفسية مدرسية بأنها متحولة جنسيًا وساعدتاها على التحايل على اعتراضات والديها؛ ثم وقّعت معالجة لاحقًا بلا تدقيق على خطاب لجراحة الصدر بعد بضع جلسات فقط. وفي سن 18 دخلت غريس إلى Planned Parenthood وغادرت بعد ساعة بوصفة تستوستيرون بأقصى جرعة، رغم تاريخ موثق من محاولات الانتحار ودخول المستشفى بسبب اضطراب الأكل. بدت الحقن في البداية كمضاد اكتئاب سحري، إذ توقفت دورتها الشهرية وبنت عضلات و«اختفت» مشاعر «البكاء والحزن»، لكنها خلال أشهر صارت سريعة الغضب، ومفرطة الاستثارة الجنسية، وعرضة لنوبات غضب انفجارية بلغت ذروتها في إيذاء النفس ودخولين إلى مصحة نفسية. وفي سن 23 خضعت لاستئصال ثديين مزدوج، متوقعة أن يرسّخ «مستقبلها المشرق كرجل»، لكنها استيقظت من العملية بإحساس فوري ساحق بأنها شوّهت نفسها. وتم تجاهل الشهادات على الإنترنت لرجال متحولين آخرين شعروا بالندم بعد الجراحة باعتبارها «يأسًا» مؤقتًا، لكن غريس بدأت تلاحظ أن كل خطوة في التذكير لا تخلق إلا اضطرابًا جديدًا: فبعد تسطيح صدرها ركزت على وركيها، وأدركت أن «هذا لن ينتهي أبدًا». وقد أدى التوقف عن التستوستيرون بعد 17 شهرًا إلى زوال الغضب والذهان تقريبًا بين ليلة وضحاها، وتقبّلت غريس تدريجيًا أنها كانت شابة مضطربة وليست رجلًا في الجسد الخطأ. فألغت الجراحات اللاحقة، وعادت إلى استخدام اسم ولادتها، وبدأت تبحث في ضعف الأدلة التي يقوم عليها التحول الطبي لدى الأطفال والمراهقين. وساعدها لقاء أشخاص آخرين تراجعوا عن التحول ومصادفة نسويات ناقدات للجندر مثل بوزي باركر (Posie Parker) على إعادة تأطير الأنوثة كحقيقة بيولوجية لا كشعور، وهي تتحدث الآن علنًا لتحذر من أن انعدام الأمان النمائي نفسه الذي دفعها يومًا نحو التحول يوقع في شباكه عددًا لا يحصى من المراهقات. ورغم أنها تعيد بناء حياتها بدعم من زوجها، فإن غريس تحزن على الانخفاض الدائم في صوتها الغنائي وفقدان ثدييها واحتمال العقم، وهي عواقب تقول إن المعالجين والمعلمين والأطباء الذين احتفوا بـ«ذاتها الأصيلة» لم يزنوها بجدية قط.