الواقع المظلم وراء "الرعاية المؤكِّدة للجندر"
حاصرات البلوغ في 16، والتستوستيرون في 17 وأنا بلا مأوى. تراجعتُ عن التحول في 22. كان الوعد سعادة، وكان الواقع فقدان عظام واكتئابًا وجسدًا تغيّر إلى الأبد.
نظرة عامة
تسترجع كيرا بيل كيف أنها في سن السادسة عشرة أصبحت واحدة من أوائل القُصّر الذين تلقوا مثبطات البلوغ في عيادة تافيستوك بعد سنوات من التنمر المُعاد للمثليين وتأثيرات مجتمعات المتحولين عبر الإنترنت. تسببت المثبطات بآثار جانبية شديدة - الاكتئاب، الأرق، فقدان كثافة العظام - تبعها تناول التستوستيرون في سن السابعة عشرة بينما كانت بلا مأى وبدون دعم. تراجعت عن تغيير جنسها في سن الثانية والعشرين، وفازت لاحقاً بقضية تاريخية ضد العيادة، وتحذر الآن من أن التحول الطبي هو وعد زائف تركها بتغيرات غير قابلة لل reversal وأضرار دائمة.
ملخص الفيديو الكامل
كيرا بيل، المُتراجعة عن تغيير جنسها والبالغة من العمر 26 عاماً والتي ظهرت في الحلقة، تتتبع رحلتها من طفولة مُشابهة للصبيان مروراً بالتحول الطبي وصولاً إلى التراجع النهائي. تتذكر أنه بحلول سن الثانية عشرة كانت قد استوعبت فكرة أن "هناك خطباً ما بي"، وهو شعور تفاقم بسبب المناخ المُعاد للمثليين في مدرستها خلال عامي 2011-2012. وبعد اكتشافها لمجتمعات المتحولين جنسياً عبر الإنترنت، استنتجت أن التحول هو "أفضل طريقة للسير في الأمور"، وفي سن السادسة عشرة تم تحويلها من خدمة الصحة الوطنية المحلية إلى عيادة تافيستوك. هناك أصبحت "واحدة من أوائل" القُصّر الذين تلقوا مثبطات البلوغ بعد أن خفضت الخدمة للتو سن eligibility. تصف المثبطات بأنها "مروعة"، حيث تسببت بالتعرق الليلي وزيادة حدة الاكتئاب والأرق وفقدان كثافة العظام الذي استلزم تناول فيتامين د بجرعات عالية. بينما كانت لا تزال technically بلا مأى وتعيش في نزل للشباب في سن السابعة عشرة، بدأت تتناول التستوستيرون؛ كانت الجرعات الأولى بمثابة "راحة"، ولكن بعد خمس سنوات بدأ "الوهم يتلاشى نوعاً ما". تراجعت عن تغيير جنسها في سن الثانية والعشرين. وتكشف كيرا أيضاً أنها مصابة بمتلازمة المبيض المتعدد الكيسات (PCOS)، والتي تم تشخيصها في UCLH، وكانت قد رفعت بالفعل مستوى التستوستيرون الطبيعي لديها وأذكت التذكير في جسمها خلال البلوغ. وهي تعتقد أن الأطباء خلطوا بين متلازمة المبيض المتعدد الكيسات وبين كونها متحولة جنسياً، مُعلقة أن "الكثير من الرجال المتحولين الذين مروا هنا... يميلون إلى الإصابة بمتلازمة المبيض المتعدد الكيسات". بعد التوقف عن المثبطات والتستوستيرون، "عادت مبايضها للعمل بشكل طبيعي"، وخفّت شعر الجسم، وتوزعت الدهون من جديد، وبات صوتها أكثر نعومة قليلاً، على الرغم من أنها تدرك أنها "لن يُنظر إليها مرة أخرى كامرأة" وتقول إنها "فخورة بوجودها كامرأة مُذكرة وكزوجية مُذكرة". ثم تنتقل المحادثة إلى القضية القضائية التي رفعتها كيرا ضد تافيستوك في عام 2020، والتي خاضتها بينما كانت لا تزال "في حيرة تامة" دون دعم علاجي أو عائلي. فوزها في القضية قذف بها إلى دائرة الضوء العامة، مُضحية بخصوصيتها وعرضة لـ"استغلال" كل من الجماعات النسوية المتطرفة ولاحقاً المحافظة التي حاولت "وصفي كنسوية متطرفة" أو توظيف قصتها لأغراض سياسية. وتحذر المُتراجعين المحتملين عن تغيير جنسهم من توقع مثل هذه التوظيفات وأن يحرصوا على وجود دعم موثوق به قبل التحدث علناً. الآن، بعد عامين ونصف من الابتعاد عن دوائر النشاط، تختار ظهورها الانتقائي، وتركز على إعادة بناء حياة عادية مع الإقرار بالصعوبات العملية - مثل استخدام مراحيض العامة - التي تواجهها النساء المتراجعات عن تغيير جنسهن.