ما لم تحله الهرمونات
أعطاني التستوستيرون لحية وبقعة صلع، لكنه لم يمس كراهية الذات التي دفعتني إلى التحول. أنا الآن عقيمة ومليئة بالندوب وأتوسل إلى العيادات أن تسأل "لماذا" قبل أن توزع الحقنة التالية.
نظرة عامة
تروي شينيد، وهي امرأة اسكتلندية في أواخر العشرينيات، أنها عاشت 4.5 سنوات كرجل متحول، وخضعت للتستوستيرون واستئصال مزدوج للثدي قبل أن تتراجع عن التحول. وترجع ضيقها إلى مشكلات صحة نفسية لم تُعالَج، وتصف حدًا أدنى من التدقيق في عيادة سانديفورد في غلاسكو، وتحذر من أن مشروع قانون إصلاح الاعتراف بالجندر المقترح في اسكتلندا قد يسرّع دفع المراهقين نحو ضرر طبي لا رجعة فيه.
ملخص الفيديو الكامل
تخبر شينيد، وهي امرأة اسكتلندية في أواخر 20يات، المضيف بنجامين بويس (Benjamin Boyce) أنها عاشت كرجل متحول نحو أربع سنوات ونصف، تتناول التستوستيرون وتخضع لاستئصال ثديين مزدوج، قبل أن توقف الهرمونات وتعرّف نفسها علنًا كأنثى مجددًا. وتؤكد أنها لم تشعر قط بأنها جزء من «ثقافة المتحولين»: فرغم أنها قرأت مدونات تامبلر وشاهدت فيديوهات التحول في 2012، فإن الديناميكيات «الشبيهة بالطائفة» التي رأتها على الإنترنت منعتها من الانضمام إلى أي مجموعة. وحتى وهي تظهر كذكر أصرت على أنها «أنثى بيولوجيًا»، موقف أكسبها لقب «truscum» من ناشطين يصرون على أن المتحولين يغيرون جنسهم حرفيًا. وتتتبع شينيد تحولها إلى ضيق صورة الجسد في المراهقة وضغط الدراسة وسلسلة أزمات صحة نفسية بدأت في سن 21. وبعد محاولة انتحار في 2012 رآها أطباء عامون وأطباء نفسيون مرارًا، ومع ذلك كان كل لقاء قصيرًا ولم يستكشف أي طبيب ما إذا كانت رغبتها في أن تكون ذكرًا ثانوية بالنسبة إلى الصدمة أو التفكير الاضطرابي في الأكل أو تعاطي الكحول. وحين طلبت المساعدة من عيادة ساندي فورد (Sandyford) الجندرية في غلاسكو في 2014 قيل لها إنها تستطيع الإحالة الذاتية؛ فتلا انتظار 13 شهرًا موعدا تقييم فقط وفحص ضغط الدم. وعرف الطاقم أنها خرجت من جناح نفسي قبل أسابيع، لكنهم قبلوا زعمها بأن «كل مشاكلي هي اضطراب الهوية الجندرية» ووصفوا التستوستيرون في الزيارة الثالثة. وتقول إن أحدًا لم يحذرها من ضمور المهبل أو الرحم، وأن حاسوب العيادة أعاد لاحقًا تصنيفها كذكر، فتوقفت رسائل فحص عنق الرحم عن الوصول. وكانت التغيرات الجسدية، الصوت العميق وشعر الوجه وإعادة توزيع الدهون، «خانات للتأشير» وشعرت بفخر عابر، لكن الاكتئاب والأرق والإفراط في الشرب استمرت. وبعد جراحة الصدر في 2017 زالت الجدة في غضون أشهر وواجهت احتمال أن التحول لم يحل مشكلاتها الكامنة. وأوقفت التستوستيرون أربعة أشهر في 2018، لكن الخوف من الإحراج الاجتماعي (ظل اللحية وبقعة الصلع وندوب الاستئصال) أعادها إليه بينما قضت سنة أخرى «أكون معالجة نفسي»، تدوّن وتجري وتبقى صاحية. وبحلول أكتوبر 2019 كانت متأكدة من أنها لن تعيد الهرمونات وبدأت التراجع بهدوء؛ وبعد ثلاثة أشهر كانت قد أخبرت الأسرة وصاحب العمل ومتابعي تويتر. وعلى الإنترنت وجدت شينيد نحو 50 شخصًا آخرين تراجعوا عن التحول في دردشة خاصة؛ يتبادلون معًا نصائح عملية (تدريب الصوت وإزالة الشعر وقبول ندوب الاستئصال) ودعمًا عاطفيًا حين يتهمهم الناشطون بتزييف الندم أو «تسليح» حياة المتحولين. وتشدد على أن معظم من تراجعوا عن التحول لا يريدون حظر التحول للبالغين، فهم يريدون فقط فحصًا شاملًا للصحة النفسية ودراسات متابعة طويلة الأمد ونقاشًا صادقًا حول ارتفاع معدلات الإحالة (شهدت عيادتها زيادة 700 % في المراهقات منذ 2013). وتخشى أن يدفع مشروع قانون إصلاح الاعتراف بالجنس القانوني المقترح في اسكتلندا، الذي يخفض سن تغيير الجنس القانوني إلى 16 ويزيل أي تدقيق طبي، مراهقين ما زالوا هشين نحو علاج لا رجعة فيه ودعاوى مستقبلية. وتظهر شينيد الآن بالتناوب في جينز وقميص أو في شعر مستعار ومكياج، أيهما يبدو أكثر أمانًا ذلك اليوم. وتسمي نفسها «إنسانوية لا TERF»، وتؤيد الرياضات والسجون المفصولة بالجنس، لكنها ترفض الانضمام إلى أي أيديولوجيا تؤطر الأنوثة كقمع عالمي. وهدفها متواضع: مواصلة الحديث كي تسمع العيادات والآباء والمشرعون أن التحول لم يشفِ كرهها لنفسها وأن من تراجعوا عن التحول، بعيدًا عن كونهم زنادقة، دليل على الحاجة إلى مزيد من الحذر والحوار والتعاطف قبل أن يُقال لمراهق آخر إن الهرمونات هي الطريق الوحيد إلى السلام.