فينوس رايزنغ مع ماري: قصتي مع التراجع عن التحول
فقدتُ ثديي وصحتي وأصدقائي بعد دردشة مدتها 15 دقيقة وضعتني على التستوستيرون. بلا أسئلة، وبلا طريق للعودة. هذه ليست رعاية بل ضرر.
نظرة عامة
أقنعت وسائل التواصل الاجتماعي ماري، وهي مثلية بلا اضطراب في الطفولة، بأن "اللاثنائية" تناسب كرهها للمكياج. وأكدتها معالجة جندرية في دقائق؛ وخلال عام على التستوستيرون، الذي تناولته فقط لتتأهل لاستئصال الثدي المغطى بالتأمين، أجرت جراحة لا رجعة فيها. وهي تعيش اليوم مع ألم مزمن وتساقط شعر دائم وصوت أعمق ودواء للقلب مدى الحياة، وتحذر الآخرين من أن التحول كان "أسوأ خطأ في حياتي".
ملخص الفيديو الكامل
تتتبع ماري، وهي مثلية لم تعانِ قط من اضطراب جندري في الطفولة، طريقها إلى التحول الطبي إلى اللحظة التي طرحت فيها فيسبوك 144 خيارًا جندريًا. وبدافع الفضول بحثت عن «لا ثنائي»، وقررت أن التسمية تناسبها لأنها لا تحب المكياج والملابس الأنثوية، ووجدت معالجًا جندريًا. وبعد عامين من التحول الاجتماعي وعام من اللباس كرجل، فكرة تقول إنها استقتها من برنامج تلفزيوني، دخلت العيادة، وفي موعد أول دام دقائق قيل لها «نعم، أنتِ متحولة»، وسُئلت عن الضمائر والاسم الجديد، وغادرت بالاسم المستعار المائل إلى الذكورة «Mare». ورغم أنها تعهدت في البداية بألا تتناول التستوستيرون قط، علمت ماري أن تأمينها يشترط عامًا على العقار قبل الموافقة على استئصال ثديين مزدوج. وفي حالة انتحارية ويأس من جراحة الصدر، ذهبت إلى عيادة موافقة مستنيرة، وأبلغت عن أفكارها الانتحارية، ومع ذلك غادرت في اليوم نفسه بوصفة تستوستيرون. وفي غضون سنة وشهرين أجرت الاستئصال؛ وحذرها الجراح من أن حلمتيها ستفقدان كل إحساس، لكنها مضت. وتصف ماري التستوستيرون بأنه «مقزز»: تعرق مستمر وألم جسدي من إعادة توزيع الدهون وتسطح عاطفي وتساقط شعر، وفي النهاية ارتفاع ضغط الدم والكولسترول تركها على دواء مدى الحياة. كما أصيبت بمشكلات بولية وتقول إن صوتها منخفض بشكل دائم. وظهر ندم ماري فور الجراحة تقريبًا. ورغم أن الاضطراب والأفكار الانتحارية اختفيا فعلًا، فهي تعتقد الآن أنهما لم يُستكشفا قط في العلاج؛ وبدت الراحة «كأنها بوف» وحل محلها بسرعة إدراك أنه «لا عودة». وأرادت التوقف عن التستوستيرون قبل ذلك بعامين، لكن معالجها الجندري ثبّطها، مصرًّا على أنه «يهدئك». وبعد قطع صلتها بذلك المعالج وقراءة روايات التراجع عن التحول على Reddit وتويتر والتأمل خلال إغلاقات كوفيد فقط، خفضت التستوستيرون تدريجيًا؛ وهي الآن بلا هرمونات منذ نحو عام. وكلفها التراجع عن التحول أصدقاءها المتحولين، فقد وصفها معظمهم برهابية المتحولين واختفوا، وهي الآن تواجه اتهامات على الإنترنت بأنها «عميلة مزروعة» أو رجل. ومع ذلك تجد دعمًا واسعًا بين من تراجعوا عن التحول وتستخدم حسابها على تويتر @FANDAFLAMES لتحذر الآخرين، وخصوصًا الشابات، ألا «يصبحن ضحايا طائفة المتحولين». وتحث كل من يتساءل عن التحول على الابتعاد عن وسائل التواصل والبحث عن معالجين يعارضون بدلًا من أن يؤكدوا، والبحث في حاصرات البلوغ، التي تصفها بأنها لا رجعة فيها وضارة. وأعظم أملها أن تمنع مشاركة الثمن الجسدي والعاطفي الذي دفعته شخصًا واحدًا على الأقل من بدء التستوستيرون أو السعي إلى الجراحة.