مراهقة متراجعة عن التحول تشرح أضرار "الرعاية المؤكِّدة للجندر" لمشرّعي كاليفورنيا
في 13 وُضعت على حاصرات البلوغ والتستوستيرون، واستُؤصل ثديي بحلول 15. اليوم لا أستطيع الإرضاع، وأبول دمًا، وقد لا أحمل طفلًا أبدًا. الأطفال لا يستطيعون الموافقة على هذا، أوقفوا قانون SB 107.
نظرة عامة
أخبرت كلوي كول، البالغة سبعة عشر عامًا، المشرعين في كاليفورنيا أنها دُفعت سريعًا عبر حاصرات البلوغ والتستوستيرون واستئصال مزدوج للثدي بعد زيارة واحدة لمعالج في سن 13. وهي تعيش الآن مع خطر العقم وتلف المثانة وعدم القدرة على الإرضاع، وحثتهم على رفض قانون SB 107، قائلة إن "الأطفال لا يستطيعون الموافقة".
ملخص الفيديو الكامل
أخبرت كلو كول، وهي فتاة في سن 17 من الوادي الأوسط في كاليفورنيا تراجعت عن التحول، المشرّعين بأنها وُضعت على مسار تحول طبي من سن 13 إلى 16. وتقول إنها بعد أن أخبرت معالجًا بأنها تعرّف نفسها كذكر، أكد المعالج الهوية فورًا، ورفض أسئلة والديها عن الهرمونات وحاصرات البلوغ والجراحات، وحذرهما من أن عدم دعم تحولها سيزيد خطر انتحارها. وفي غضون زيارتين مجانيتين بدأها طبيب غدد صماء على حاصرات البلوغ والتستوستيرون بالحقن. وفي 15 طلبت استئصال ثديين مزدوج؛ وواصل معالجها تأكيد القرار، وحضرت صفًا قبل الجراحة مع نحو اثنتي عشرة فتاة أخرى، معظمهن في سنها أو أصغر، اعتقدن أيضًا أنهن رجال. وتقول كول إن أيًا منهن لم يكن في طريقه حقًا لأن يصير رجلًا؛ بل كنّ «يفررن من الشعور المزعج بأنهن سيصرن نساء». وتؤكد كول أن لا المعالجين ولا صف الجراحة شرحوا بشكل كافٍ العواقب مدى الحياة للإجراءات. وتؤكد أنها «لم تكن قادرة على فهم» التبعات وأن المخاطر «قُللت باستمرار». وفي الوقت نفسه شعر والداها، الخائفان من تهديد الانتحار، بالضغط للمضي قدمًا. وتعيش كول الآن مع آثار جسدية لا رجعة فيها: لن تستطيع الإرضاع أبدًا، ولديها جلطات دموية في بولها، ولا تستطيع إفراغ مثانتها بالكامل، ولا تعرف إن كانت تستطيع إكمال حمل إلى نهايته. وتشير إلى أن حتى الأطباء الذين وصفوا حاصرات البلوغ والتستوستيرون لا يستطيعون إخبارها. وفي مخاطبتها المشرّعين مباشرة تقول كول إن مشروع القانون SB 107 «سيتحايل على قوانين الولاية» ويزيل الضمانات التي ربما كانت ستمنع قصتها. وتختتم بتوسل بسيط: «الأطفال لا يستطيعون الموافقة. صوّتوا بلا على SB 107».