متحوّلة سابقة تطلب من أعضاء مجلس الشيوخ عدم حظر الاستشارة التي ساعدتها على التغيّر
تناولتُ التستوستيرون 11 عامًا محاولةً الهروب من الإساءة. لم يأتِ الشفاء الحقيقي إلا حين عالج المستشارون صدمتي لا جسدي. حظر هذه المساعدة يحكم على آخرين بالضرر نفسه الذي لا رجعة فيه.
نظرة عامة
تخبر كاثي غريس دنكان، وهي أنثى بيولوجيًا عاشت كرجل 11 عامًا بعد إساءة وتحرش في الطفولة، مجلس الشيوخ الكندي كيف قادها اضطراب الهوية الجندرية الناتج عن الصدمة إلى الهرمونات والتحول القانوني. وتعزو الشفاء من الجراح العميقة إلى الاستشارة الكنسية لا إلى التدخل الطبي، ما مكّنها من العيش بسلام كامرأة طوال السنوات الـ27 الماضية.
ملخص الفيديو الكامل
تقدّم كاثي غريس دنكان نفسها أمام مجلس الشيوخ الكندي بوصفها أنثى بيولوجية شعرت منذ ما قبل سن الخامسة بأنها «وُلدت في الجسد الخطأ» وآمنت بأنه كان ينبغي أن تكون ولدًا. وتصف طفولة اتسمت باضطراب الجندر وبالتوق إلى أن تكون ذكرًا، متجذرة في بيت مختل كان أبوها يعتدي فيه على أمها. وقد عزّز مشهد الاحتفاء بأخيها حديث الولادة حين كانت في السابعة فكرة أن البنات «يمكن الاستغناء عنهن» وأن الهوية الذكورية هي الطريق إلى التقدير الذي كانت تتوق إليه. وبين سن 10 و12 تعرّضت للتحرش من أحد أفراد العائلة، وهي تجربة تقول إنها «أكدت أكاذيب أن النساء مكروهات وضعيفات وهشّات». وإذ صمّمت ألا تجسّد تلك الصفات، بدأت تناول هرمونات ذكورية والعيش كرجل في سن 19، وغيّرت اسمها قانونيًا. ورغم أنها اعتنقت المسيحية بُعيد تحولها، تشرح دنكان أنها، بصفتها مؤمنة جديدة، لم تكن تفهم بعدُ كيف توفّق حياتها مع مشيئة الله. وبينما كانت تعيش كرجل، انحدرت إلى «إدمان عميق على المواد الإباحية» ودخلت في علاقة مؤلمة مختلة. وجاءت نقطة التحول ذات ليلة وهي في طريقها إلى تدريب الأوركسترا في الكنيسة، حين، كما تروي، «ناداني الرب وقال: هل ستفعلين الآن؟ هل ستفعلين الآن؟». وإذ شعرت بأنه «لا شيء لديها لتخسره» أجابت بنعم، وتقول إنها تحررت فورًا من إدمانها المواد الإباحية. وفي الفترة نفسها عاشت لقاءً مباشرًا مع يسوع أقنعها بأنها بحاجة إلى العودة إلى العيش كالمرأة التي خلقها الله. وتنسب دنكان إلى الكنيسة وخدمة تلمذة تسمى Portland Fellowship الفضل في توفير الإرشاد والدعم الذي أدى إلى «الشفاء والاستعادة وسلام عظيم». وتؤكد أن هذه الموارد عالجت الصدمة الكامنة لا الأعراض فحسب، وتصوغها على أنها مختلفة عن «العلاج التحويلي». وإذ تحثّ أعضاء مجلس الشيوخ على التصويت ضد مشروع القانون S202، ترى أن حظر هذا النوع من الإرشاد سينزع الأمل والخيار عن من يعانون من ارتباك جندري أو انجذاب غير مرغوب فيه لنفس الجنس. وتختتم بتذكير المشرّعين بأنها عاشت كرجل 11 عامًا وعاشت الآن بجنسها البيولوجي 27 عامًا، معلنة: «التغيير ممكن. أعرف ذلك لأنني تغيرت».