كلفة التحول: جسدي لم يكن يومًا المشكلة
تمنيتُ لو كان شخص مثلي علنيًا حين كنتُ في الثالثة عشرة… التأكيد هو جذر المشكلة نوعًا ما… الأطباء والمعالجون والمجتمع… لا يقدمون أي بدائل… ولا يعرضون المخاطر بصدق فعلًا
نظرة عامة
تروي كات كاتنسون، وهي عالمة أحياء جزيئية ومغنية في الثالثة والثلاثين، كيف أدت صدمة الطفولة والعزلة الاجتماعية وأيديولوجيا الجندر على الإنترنت إلى تحولها في سن 28. وبعد مكالمة هاتفية مدتها 20 دقيقة مع بلانيد بارنتهود، حصلت على التستوستيرون دون تحاليل أو فحص؛ وخلال أربعة أشهر أصيب صوتها بضرر سريع لا يزال يعيق غناءها وكلامها. وهي اليوم، وقد انضمت إلى ترانزيشن جستس، تحذّر من أن ثقافة التأكيد والتطبيب المتعجل يزرعان فكرة أن "جسدك هو المشكلة"، وتحث المراهقين على سماع المخاطر التي لم يشرحها لهم الأطباء.
ملخص الفيديو الكامل
تتعقب كات كاتينسون، وهي عالمة أحياء جزيئية في سن 33 وسوبرانو مدرَّبة تدريبًا كلاسيكيًا من بلدة كاليفورنية صغيرة، تعرّفها على نفسها كمتحولة جنسيًا إلى صدمة في الطفولة المبكرة وعزلة اجتماعية. فهي تشك في أنها ربما مصابة بالتوحد، وتتذكر صعوبة تكوين الصداقات، وتقول إن اعتداءً تعرضت له في نحو الرابعة جعلها تشعر بأن «كونها فتاة» غير آمن. وفي الخامسة كانت قد تمنت فعلًا لو وُلدت صبيًا، معتقدة أن الأولاد لديهم «حرية أكثر» وأن شخصيتها ستلائم جسدًا ذكريًا أكثر. وبقيت هذه المشاعر سرًا حتى عثرت في سن 13 على موقع للبالغين من إناث يعشن كرجال. وصوّر الموقع التحول بوصفه الطريق الوحيد إلى السعادة، فأقنعها بأن التدخلات الطبية تستطيع حرفيًا أن تغير جنسها. فبدأت تربط صدرها وتقص شعرها، وأصيبت باضطراب في الأكل لكبح البلوغ، لكن والديها، اللذين لم يسمعا قط بطب الهوية الجندرية لدى الأطفال، لم يفهما، ولم يعرض عليها أي طبيب الحاصرات أو الهرمونات. وفي سن 17 زارت كات معالجًا في ساكرامنتو دعا والديها بعد ثلاث جلسات فقط وأعلن أنها «صبي محتجز في جسد فتاة» وأنها جاهزة للتستوستيرون. فصُدم والداها ورفضا العودة، وبقيت كات في الخفاء عقدًا آخر. وبين 17 و28 جربت أحيانًا أسماء أو ضمائر ذكرية دون أن تتحول طبيًا. وجاء التحول الحاسم في سن 28، بعد انفصال مؤلم وهي تدرس مقررات دراسات الجندر في الكلية. وفي محيط ثقافة الفخر في الحرم الجامعي ومقتنعة بأنها لن تكون سعيدة أبدًا كامرأة، استنتجت أن التحول هو السبيل الوحيد إلى الشفاء. وفي يونيو 2020 اتصلت هاتفيًا بـPlanned Parenthood خلال إغلاق كوفيد؛ ومكالمة مدتها 20 دقيقة مع ممرضة ممارسة متحولة أسفرت عن وصفة تستوستيرون دون تحاليل ولا فحص جسدي ولا تعليم حضوري. وكانت كات تحقن نفسها أسبوعيًا، وترفع الجرعة بسرعة. وفي غضون أسابيع عانت كات من آثار جانبية واضحة: وذمة وزيادة سريعة في الوزن وغثيان وسرعة انفعال، والأشد إيلامًا لمغنية طوال حياتها: انخفاض مفاجئ في صوتها بمقدار أوكتافين سرعان ما أصبح غير مستقر. وبعد حقنة إضافية واحدة انهار مداها الصوتي الأعلى إلى صرير وهواء، وأصبح الكلام مؤلمًا، وفقدت القدرة على إسقاط الصوت. وألغت خططها لاستئصال الثديين المزدوج وتوقفت عن التستوستيرون بعد أربعة أشهر فقط، لكن الضرر الصوتي مستمر بعد سنوات. وتعمل كات الآن مع المنظمة غير الربحية Transition Justice، وتشارك قصتها كي يسمع المراهقون المخاطر التي لم يوضحها الأطباء قط وكي يعرف من تراجعوا عن التحول أن التعافي ممكن. وتؤكد أن التأكيد، سواء من المواقع أو المدارس أو المعالجين أو العيادات، زرع بذرة فكرة أن جسدها هو المشكلة، وتتمنى لو وُجد شخص علني تراجع عن التحول حين كانت في سن 13 ليقدم رواية مختلفة.