باك أنجل (رجل متحول) يشارك بعض قصص التراجع عن التحول من تيك توك
المتراجعون عن التحول يحذرون: الهرمونات والجراحات تركتهم بأصوات أعمق وثديين ملتهبين ورعشات وندم مدى الحياة. الصناعة الطبية تسميها رعاية؛ وهم يسمونها ضررًا لا رجعة فيه لحق بأطفال مصدومين.
نظرة عامة
يجمع باك أنجل مقاطع تيك توك لمتراجعين عن التحول ويعلق عليها، وأغلبهم نساء تحولن طبيًا بعد اعتداء في الطفولة وصدمة ناجمة عن كراهية النساء، ويفصلون تغيرات دائمة في الصوت وشعر الجسم والكتلة العضلية والتهاب الثدي والعزلة. ويتهم مجتمع المتحولين والأطباء بإسكات الشباب ونبذهم وتضليلهم مع تجاهل الضرر الذي لا رجعة فيه.
ملخص الفيديو الكامل
في هذا الفيديو ينتقي بك أنجل (Buck Angel) سلسلة من مقاطع تيك توك لأشخاص تراجعوا عن التحول، أي أشخاص عرّفوا أنفسهم يومًا كمتحولين ثم عكسوا تلك الهوية، ويعلّق عليها. ويبدأ بتقديم شابة تدعى أنطوانيت (Antoinette) يصفها بأنها «مذهلة» وسيستضيفها مباشرة لاحقًا في الأسبوع. ويحدد مقطع أنطوانيت القصير النبرة: فهي تقول بوضوح «أنا ذكر تراجع عن التحول... تراجعت عن التحول قبل نحو ستة أشهر»، مضيفة أنها تدرك الآن أنها «أكره نفسي حقًا» و«كرهت كل دقيقة من التظاهر». ويؤكد بك عزلتها، خصوصًا في حمامات الرجال، ويقول إن رد مجتمع المتحولين كان نبذها وإهانتها، سلوك يصفه بأنه «شبيه بالطائفة». ثم يدمج بك شهادات أطول من آخرين تراجعوا عن التحول. فتشرح امرأة أنها تحولت في 18 أو 19، وعاشت كرجل متحول ثماني سنوات، ولم تدرك لاحقًا إلا أن الاعتداء الجنسي في الطفولة ونظرة مشوهة إلى الأنوثة، جسدتها أم مسيئة مفرطة الجنسنة، دفعاها إلى رفض الأنوثة. وتعدد التغيرات الدائمة التي تعيش بها الآن: شعر الجسم والصوت الأعمق وبنية الوجه المتغيرة والكتلة العضلية، متحسرة: «أتمنى بشدة لو أن ذلك الجزء من حياتي لم يوجد قط». ويوقف بك المقطع ليؤكد أن كل امرأة تراجعت عن التحول يعرضها تذكر صدمات مماثلة، اعتداء جنسيًا واختلالًا أسريًا وخوفًا من بلوغ الأنثى، ويجادل بأن اضطراب الهوية الجندرية لدى الإناث يختلف عن اضطراب الذكور، متجذر في كراهية النساء والصدمة أكثر من أي هوية فطرية. ثم يعرض بك شابًا تراجع عن التحول كان قد تحول طبيًا إلى أنثى ويحاول الآن العودة. ويصف الشاب التهاب الثدي والرعشات وتسرب النسيج بعد أسابيع فقط من إيقاف الإستروجين، مشيرًا إلى أن الأطباء لم يحذروه قط من أن هذه الآثار قد لا رجعة فيها. وينتقد بك «الأطباء المجانين» والثقافات الجامعية التي، كما يزعم، تشجع التحول بينما تتجاهل تحذيرات من تراجعوا عن التحول. ويسلط الضوء أيضًا على مقطع لفتاة في سن 19 ما زالت تسمي نفسها «رجلًا متحولًا» لكنها تقول إنها «تتساءل كيف سيكون الأمر لو عدت فتاة» وتحجز تدريبًا صوتيًا لتبدو أكثر أنوثة، دليل، يجادل بك، على أن كثيرًا من الشباب «يُخدعون» من مؤثري الإنترنت الذين يعاملون التحول كعدوى اجتماعية لا كخطوة طبية جادة. وفي أنحاء الفيديو يعود بك إلى أنطوانيت، واعدًا بأن ظهورها المباشر القادم سيفجّر الحوار. وينتهي بحث المشاهدين على دعم من تراجعوا عن التحول، الذين يصفهم بأنهم «يُضربون من كل الجهات»، ويكرر مهمته في منحهم منصة كي يُجنَّب «الشاب القادم» ضررًا لا رجعة فيه.