فيديو التراجع عن التحول (إعادة رفع، فيديو توضيحي لاحقًا)
في الخامسة عشرة والنصف أُعطيتُ التستوستيرون. في العشرين أتراجع عن التحول بلحية في الرقبة وتساقط شعر وندوب أعمق، نفسية وجسدية، مما حذّرني منه أي طبيب. التحول لم يصلح ألمي، بل زاد عليه.
نظرة عامة
تعلن ماكنزي ويلز، التي بدأت التستوستيرون في 15 ونصف وهي الآن في 20، أنها تتراجع عن التحول بعد إدراكها أن التحول الطبي لم يحل اكتئابها ولا عزلتها الاجتماعية ولا صدمة طفولتها. تركتها أربع سنوات من الهرمونات مع تساقط شعر وحب شباب وندم لا رجعة فيها، واستنزفت مالها وعلاقاتها؛ وهي تحث الآخرين الآن على مواجهة مشكلات الصحة النفسية الكامنة قبل السعي وراء الطب الجندري.
ملخص الفيديو الكامل
ماكنزي ويلز، شابة في سن 20 بدأت حقن التستوستيرون في سن 15 ونصف، تفتتح الفيديو بالاعتذار عن مظهرها، من لحية عنق خفيفة وحب شباب وهيئة مشعثة عمومًا، ثم تشرح أنها اختارت الآن التراجع عن التحول. وتعرّف نفسها بأنها «ذكر متحول جنسيًا من أنثى» لم تخضع قط لجراحة، وإن كانت تخطط لها، وتقول إنها تسجل «فيديو التوضيح» هذا لأنها لاحظت طفرة في محتوى التراجع عن التحول وتريد إضافة قصتها. وقد تركت أربع سنوات من التستوستيرون تغيرات لا رجعة فيها، من تساقط الشعر وبشرة دهنية وحب شباب على ظهرها وصدرها، وتأمل أن تنعكس جزئيًا بعد التوقف. وتصوغ القرار على أنه ذروة عملية طويلة صارت فيها ترى التحول «خطأ». وتتتبع ويلز دافعها الأصلي إلى مزيج من تصور ذاتي ذكوري قديم وعزلة اجتماعية وصدمة طفولة لم تُحل. فتصف نفسها بأنها «كانت دائمًا ذات طاقة أكثر ذكورية»، لكنها تروي أيضًا مشكلات اجتماعية حادة واختلالًا أسريًا ووفاة أخيها بعد أربعة أيام فقط من بدئها التستوستيرون. وهذه الضغوط، كما تعتقد الآن، غذّت اعتقادًا بأن التحول الطبي سيحل ضيقها. وتتذكر كرهها للحيض والوركين والثديين وفكرة الحمل، «الجزء الخلفي من القضيب ثم الدخول إلى الداخل … اللعنة يا رجل»، لكنها تقول إن ذلك الكره خفّ ولم تعد تشعر بالنفور الجسدي نفسه. وتخلص إلى أن التحول «لا يحل فعلًا أيًّا من مشكلاتك؛ إنه يضيف فقط مزيدًا من الفطائر إلى كومة مكدسة أصلًا». وتسرد مجموعة من مشكلات الصحة النفسية المصاحبة، من اكتئاب سريري وقلق ووسواس قهري وربما فرط حركة ونقص انتباه وتوحد، وتقول إنها شائعة بين من يتحولون، مجادلةً بأن هذه الحالات قد تتنكر في هيئة اضطراب الجندر. وتقترح ويلز أن العوامل العصبية النمائية والنفسية قد تجعل الفتيات يشعرن بالعجز عن تلبية معايير الجمال الأنثوية أو التواصل مع الأقران الإناث، فيفسرن ذلك الاغتراب على أنه دليل على أنهن «في الحقيقة» ذكور. وفي حالتها هي، عزّز نشأتها بتأثير أنثوي ضئيل في البيت وبجانب شقيق معاق «عُومل بشكل مختلف» إحساسها بعدم الانتماء إلى الطفولة الأنثوية. وتقول إن التحول استنزف حسابها المصرفي وعقّد الصداقات والمواعدة وتركها في النهاية أكثر عزلة. ورغم أنها لا تزال تشعر بـ«رجل داخلي»، قررت ويلز إيقاف التستوستيرون ومحاولة «إعادة التكيف كأنثى»، رغم قلقها من أنها لم تتعلم قط «كيف تكون أنثوية». وتدعو متراجعين آخرين إلى مشاركة تجاربهم واستراتيجيات تأقلمهم، واعدةً بأن هذا الفيديو هو الأول فقط في سلسلة. ومع اكتئاب ظاهر وصعوبة في ترتيب أفكارها، تنهي بالإقرار بمدى رهبة الخطوات التالية، لكنها تعبّر عن أمل متردد بأن التوقف عن الهرمونات سيوضح ما إذا كان اضطراب الجندر لديها عرضًا لمشكلات أعمق لا حالة قائمة بذاتها تتطلب تدخلًا طبيًا.