At gøre det godt igen: Tidligere „trans“ lesbisk mor Jessi Harris om overlevelse, familie og tilgivelse
30 års testosteron gav denne lesbiske en hysterektomi + hjerteanfald – alt sammen for at undslippe bøssehad. Hendes datters dom: „Du tog min mor fra mig.“ Medicinsk transition er ikke frigørelse; det er livslang skade.
Oversigt
Jessie Harris, en 69-årig lesbisk, brugte 30 år på at fremstå som transmand efter at være flygtet fra 1980'ernes anti-lesbiske diskrimination, som kostede hende job, bolig og næsten hendes barn. Langvarig testosteron efterlod hende med vaginal atrofi, en hysterektomi og hjerteanfald; hun siger, at hun hele tiden „lod som om“. Detransition i 2017 og tolv års terapi afslørede de dybe sår, hendes valg tilføjede hendes datter, som sagde til hende „Du tog min mor fra mig“, og resten af hendes familie. Nu skriver Jessie erindringer og opfordrer detransitionister til at undskylde med ærlighed og ydmyghed, og advarer om, at homofobi stadig skubber unge lesbiske mod medicinsk transition.
Fuld Videosammenfatning
Jessie Harris, en 69-årig lesbisk kvinde fra det nordvestlige Stillehavsområde i USA, tilbragte tredive år som transidentificeret mand, før hun detransitionerede i 2017. I dette interview med Stephanie Winn forklarer hun, at hendes transition aldrig handlede om en indre overbevisning om, at hun var mand; det var snarere et desperat forsøg på at flygte fra den ubarmhjertige diskrimination af lesbiske i slutningen af 1970’erne og 1980’erne. Efter at være kommet ud i 1976 mistede Jessie job, blev sat ud af sin bolig og stod over for flere forsøg fra sit barns far, tidligere partnere og endda en babysitter på at få hendes datter fjernet af børnemyndighederne udelukkende fordi hun var lesbisk. At se et Geraldo Rivera-indslag i 1985, der viste en kvinde-til-mand-transitioner, plantede ideen om, at det at fremstå som mand kunne tilbyde den tryghed og stabilitet, hun ikke kunne finde som åben lesbisk mor. I 1987, som 32-årig, begyndte hun på testosteron under de gamle Harry Benjamin Standards of Care, ændrede sine juridiske dokumenter og arbejdede som lastbilchauffør, mens hun fremstod som mand. De medicinske følger var alvorlige. Efter fjorten år på testosteron krævede Jessie en total hysterektomi på grund af vaginal atrofi og anden skade på forplantningssystemet; i 2012 fik hun flere hjerteanfald, som hendes kardiolog tilskrev langvarig brug af testosteron. Jessie understreger, at hun aldrig følte sig som en mand – “jeg lod som om” – og at hvert skridt dybere ind i transition føltes som en forpligtelse snarere end en identitet. Hun beskriver processen som “selvcentreret”, en afhængighedslignende eskalering, der distancerede hende fra hendes familie. Hendes ældste datter, født i 1976, sagde til hende som tyveårig: “Du tog min mor fra mig”, en bemærkning som Jessie afviste dengang, men som senere “ramte mig som et tonn mursten”. Detransition og et tolv år langt terapiforløb hjalp hende med at se, hvordan hendes valg havde såret hendes datter, hendes seks søskende og hendes forældre – især hendes mor, som kæmpede for at acceptere, at den datter, hun havde navngivet og opdraget, nu insisterede på at blive kaldt “søn”. Siden detransitionen har Jessie arbejdet på at reparere disse relationer. En oprigtig undskyldning genåbnede kommunikationen med hendes datter efter otte års tavshed, og hun genopbygger nu langsomt båndene til sit barnebarn, som stadig er vred over fortiden. Jessie sammenligner processen med et tolvtrinsprogram: “at gøre bod og indrømme, at jeg rodede det til”. Hun skriver en erindringsbog for at give ældre detransitionister den repræsentation, hun ikke kunne finde, og bemærker, at de fleste online-historier kommer fra folk i tyverne, hvis korte transitioner adskiller sig skarpt fra hendes egen tre årtier lange erfaring. Med refleksion over dagens stigning i ungdomstransitioner mener Jessie, at vedvarende homofobi stadig driver mange unge lesbiske mod transition frem for mod at omfavne deres seksuelle orientering. Hendes råd til andre detransitionister, der søger forsoning, er enkelt: “Ærlighed varer længst… ydmyghed er en meget vigtig én, især når man forsøger at gøre bod over for en, der er vigtig.”