Detrans: Auf der Stelle – Teil 2
Sie haben einen beschissenen Job gemacht… die Milchdrüsen sind immer noch drin. Wenn ich schwanger werden würde, hätte ich wahrscheinlich das gleiche Problem… keine Möglichkeit, dass es rauskommt.
Überblick
Layla Jane berichtet von ihrer Detransition-Reise, nachdem sie im Alter von 12 Jahren schnell in eine medizinische Transition geschickt wurde, einschließlich Lupron, Testosteron und einer doppelten Mastektomie, alles mit minimalen Hürden. Sie beschreibt dauerhafte körperliche Schäden – chronische Gelenkschmerzen, mögliche Unfruchtbarkeit, Lebererkrankungen – und die emotionale Belastung durch Online-Belästigung, während sie erklärt, wie sie eine Klage eingereicht hat und nun spricht, um Gesetzgeber und Eltern zu warnen.
Vollständige Video-Zusammenfassung
In dieser zweiten Folge von „Detrans: On the Spot“ setzt sich Layla Jane mit dem Host zu einem langen, offenen, oft düster-komischen Gespräch zusammen, das von den technischen Details von Audioproblemen bis zu den eindringlichen Einzelheiten ihres medizinischen Traumas reicht. Layla beginnt damit, sich für die schlechte Tonqualität der vorherigen Episode zu entschuldigen – sie hatte vergessen, die Geräuschunterdrückung am DJI-Mikrofon zu aktivieren – und erklärt, dass sich die HVAC-Anlage im Airbnb nicht abschalten ließ, weshalb das Team KI-Nachbearbeitung nutzte, um den Ton zu retten. Sie betont, dass diese Reihe zwar Detransition thematisiert, die Hauptmission ihres Kanals jedoch „an Männer gerichtet ist, Männern zu sagen, dass wir besser sind als das, was man uns in die Hand drückt“, und dass Detransitionsgeschichten nur deshalb vorkommen, weil sie sich mit diesem übergeordneten Ziel überschneiden. Layla erzählt dann, wie sie herausfand, dass sie klagen kann. Eines Nachts, kaum 18 und „im freien Fall“, googelte sie den Namen einer ihrer Ärztinnen, Dr. Suzanne Watson in Oakland, und stieß auf eine Ein-Stern-Bewertung, in der erwähnt wurde, dass Chloe Cole sie verklagt. Neugierig suchte Layla nach Chloes Fall, sah das Absichtsschreiben der Kanzlei und füllte – um 1 Uhr nachts – das Online-Formular der Kanzlei „Haben Sie eine ähnliche Geschichte?“ aus. Um 8 Uhr am nächsten Morgen hatten sie geantwortet; innerhalb von 72 Stunden war sie auf Zoom und leitete ihre eigene Klage ein. Die Kanzlei, sagt sie, habe später ungefähr eine halbe Million Dollar für die medizinischen Begutachtungen ausgegeben, die nötig waren, um ihren Schaden zu beziffern. Sie zählt diese Schäden in schonungslos klinischer Detailtiefe auf. Der Pubertätsblocker Lupron, begonnen mit 12, habe ihre Gelenke so „wackelig“ gemacht, dass sie nun täglich Knack- und Knispergeräusche hört; Knochendichtemessungen verorten sie am sehr unteren Rand des Normalbereichs. Testosteron, begonnen mit 13, vertiefte ihre Stimme und verursachte Gesichtsbehaarung, die inzwischen heller geworden ist, aber es habe ihr auch eine Leber wie die „eines Alkoholikers“ beschert und sie möglicherweise unfruchtbar gemacht – Fachärzte können das bis heute nicht sicher sagen. Die doppelte Mastektomie mit 13 (Vorgespräch mit 12) sei ihr mit der beschönigenden Formulierung „Top Surgery“ erklärt worden und mit der Zusicherung, sie werde „niemals in der Lage sein, an der Brust zu stillen“. Erst später hätten Ultraschalluntersuchungen gezeigt, dass Brustdrüsengewebe im Körper belassen worden war, was die Möglichkeit einer schmerzhaften, nutzlosen Laktation schaffen könne, falls sie jemals schwanger würde. Layla beschreibt auch den Tag der Mastektomie selbst: um 2 Uhr morgens aufwachen für die dreistündige Fahrt nach San Francisco, Valium über einen IV-Zugang im Alter von 12–13 bekommen, Dad-Jokes machen, während sie in den OP geschoben wird, und benommen aufwachen – mit Katheter und ohne Unterwäsche –, Fakten, die sie erst Jahre später zusammensetzen konnte. Postoperatives Percocet verwischte die Wochen danach; sie erinnert sich daran, dass ihre Mutter ihr die Haare waschen musste, weil sie die Arme nicht heben konnte, und an die Panik, in einem Flanellhemd zu überhitzen, das sie nicht ausziehen konnte. Durchgehend betont Layla, wie wenig Gatekeeping sie erlebt habe. Ärztinnen und Ärzte, sagt sie, seien „auf Gender-Woo-Woo aufgeputscht“ gewesen und hätten ein belastetes Kind seine eigene Medikalisierung steuern lassen. Als sie nicht mehr zu Terminen erschien, habe es keine Nachverfolgung gegeben – außer einem Anruf, ob sie eine Überweisung in die Erwachsenenambulanz wolle. Übrig gebliebene Testosteron-Vials habe sie mit 17 selbst entsorgt, ohne Anleitung zur Entsorgung kontrollierter Substanzen. Das Kaiser-System, behauptet sie, habe eine angemessene Einigung abgelehnt und „mich deswegen bekämpft“. Das Gespräch behandelt auch die Feindseligkeit, der Detransitionierte ausgesetzt sind. Layla sagt, sie sei online als „zipper tits“ beschimpft und selbst nach dem Posten geschwärzter Krankenunterlagen als Lügnerin abgestempelt worden. Sie glaubt, die meisten trans Menschen, die sie privat kennengelernt habe, bereuten ihre Transition, blieben aber aus Angst still. Besonders verächtlich äußert sie sich über ältere, eindeutig männliche „Transfrauen“, die in ihren Teenagerjahren sexualisierte oder grenzüberschreitende Bemerkungen gemacht hätten, und sie argumentiert, dass Täter die trans Identität als Schutzschild gegen Kontrolle nutzen. Mit Blick nach vorn plant Layla, weiter gegen kalifornische Gesetzgeber wie Scott Wiener auszusagen, bei Veranstaltungen zu sprechen und „zu versuchen, dass nicht jeder Tag absolut schrecklich ist“. Sie macht Witze darüber, ein „Slender-Weiner“-T-Shirt zu entwerfen, das sie im Kapitol tragen könne, und träumt von einem ruhigen Häuschen mit Hühnern – schlicht, unversehrt und weit weg von dem medizinischen System, das ihren Körper veränderte, bevor sie legal Auto fahren durfte.