TRANSITION UND DETRANSITION: DIE GESCHICHTE VON CYRYL WILCZYŃSKI! (englische Tonspur)
Ich musste als Frau leben, um endlich ein Mann zu werden. Diese Reise war meine Therapie. Versucht zuerst die soziale Transition, sonst werdet ihr eure Zweifel vielleicht nie los.
Überblick
Cyryl Wilczyński verbrachte etwa drei bis vier Jahre in der Transition, nachdem er mit achtzehn von Sibirien nach Polen gezogen war, darunter ein Jahr Hormoneinnahme und aktiver LGBT-Aktivismus, bevor er detransitionierte und wieder als Mann lebte. Heute sieht er die Erfahrung als notwendige Erkundung, die seine anhaltenden Zweifel ausräumte, ihm Empathie für Frauen beibrachte und ihm half, ein Kindheitstrauma zu überwinden, das Männlichkeit mit Missbrauch verband. Er rät zweifelnden Jugendlichen, zuerst die soziale Transition zu versuchen und medizinische Schritte nicht zu überstürzen, und merkt an, dass starre Geschlechternormen Menschen in unnötige Medikalisierung drängen.
Vollständige Video-Zusammenfassung
Cyryl Wilczyński wuchs in Sibirien auf und sagt, er erinnere sich, dass er sich schon seit frühester Kindheit als Mädchen gesehen habe. Da er hauptsächlich von Frauen umgeben war und als Kind erhebliche sexuelle und körperliche Gewalt miterlebt hatte, entwickelte er die Überzeugung, alle Männer seien Täter. In der Pubertät, als er begann, sich zu Männern hingezogen zu fühlen, kam er zu dem Schluss, es sei einfacher, eine Frau zu sein, die Männer begehrt, als ein schwuler Mann – denn Letzteres brach in einer konservativen Kultur mit heteronormativen Erwartungen und ließ die Offenheit vermissen, die er später in Polen fand. Mit achtzehn oder neunzehn Jahren begann er nach seinem Umzug nach Polen eine soziale Transition. Er trug Frauenkleidung, änderte unter Freunden an der Universität in Słupsk seine Pronomen und strebte schließlich eine medizinische Transition an. Mit finanzieller Hilfe seiner Universität ließ er sich im HAK Therapy Center in Poznań psychologisch und psychiatrisch begutachten und begann eine Hormontherapie, die er ein Jahr lang fortsetzte. Er bemerkte subtile körperliche Veränderungen, darunter eine Umverteilung des Körperfetts, Veränderungen der Haut und weniger Körper- und Gesichtsbehaarung. In dieser Zeit engagierte er sich auch im LGBT-Aktivismus, nahm an Demonstrationen teil und setzte sich öffentlich für die Community ein. Obwohl er sich eine Zeit lang wohlfühlte, begleiteten ihn während des gesamten Prozesses Gedanken an eine Detransition. In heterosexuellen Beziehungen, in denen er sich als trans Frau Männern untergeordnet fühlte, wurde ihm zunehmend unwohl, und er empfand den gesellschaftlichen Druck als größer als den, dem ein schwuler Mann ausgesetzt ist. Ausschlaggebend war die Erkenntnis, dass eine operative Transition bedeuten könnte, die körperlichen Empfindungen zu verlieren, die er als Mann schätzte, verbunden mit dem wachsenden Verständnis, dass nicht jeder Mann ein Täter ist. Nach etwa drei bis vier Jahren als Frau entschied er sich für die Detransition und kehrte zu einem Leben als Mann zurück. Heute blickt Cyryl größtenteils positiv auf die Erfahrung zurück und bezeichnet sie als eine notwendige Form der Therapie. Er sagt, ohne den Versuch einer Transition wäre er in ständigen Zweifeln gefangen geblieben und nicht der Mann geworden, der er jetzt ist. Die Erfahrung lehrte ihn tiefe Empathie für Frauen und setzte ihn Catcalling und Sexualisierung aus. Jungen Menschen, die ihre Identität hinterfragen, rät er, zunächst eine soziale Transition auszuprobieren, möglichst ohne medizinische Eingriffe, und sich mit Menschen zu umgeben, die sie akzeptieren. Er spekuliert außerdem, dass eine medizinische Transition für manche weniger nötig wäre, wenn es keine starren gesellschaftlichen Geschlechtergrenzen gäbe. Derzeit konzentriert er sich darauf, von seiner PTBS zu genesen; er strebt keine Beziehungen an, bleibt aber offen für die Liebe in der Zukunft, wenn er seine persönliche Arbeit abgeschlossen hat.