Το Planned Parenthood της συνταγογράφησε τεστοστερόνη για μετάβαση. Οι παρενέργειες θα μπορούσαν να την είχαν σκοτώσει.
Το Planned Parenthood έδωσε στην Kate τεστοστερόνη μετά από βιντεοκλήση 30 λεπτών. Μήνες αργότερα: σπασμοί, οργή, μόνιμη απώλεια φωνής. Καμία διερεύνηση, καμία παρακολούθηση, μόνο επαναλαμβανόμενες συνταγές. Αυτό δεν είναι φροντίδα· είναι βλάβη.
Επισκόπηση
Η Kate Pond, 25 ετών, γυναίκα που έκανε απομετάβαση, αφηγείται ότι αρκούσε μια βιντεοκλήση 10 έως 30 λεπτών με το Planned Parenthood το 2020 για να της συνταγογραφηθεί τεστοστερόνη. Μέσα σε μήνες υπέφερε από οργή, αποπροσωποποίηση, έναν σπασμό και μόνιμη βλάβη στη φωνή. Κανείς δεν την έλεγξε για αυτισμό, ΔΕΠΥ, κατάθλιψη ή το χαοτικό οικογενειακό της περιβάλλον, και το προσωπικό την παρότρυνε να «συνεχίσει» παρά τις επιδεινούμενες παρενέργειες.
Πλήρης Περίληψη Βίντεο
Η Kate Pond, μια 25χρονη γυναίκα που έκανε detransition, περιγράφει πώς μία μόνο βιντεοκλήση 10 έως 30 λεπτών με το Planned Parenthood το 2020 ήταν αρκετή για να της συνταγογραφηθεί τεστοστερόνη. Ζώντας στην Καλιφόρνια και δουλεύοντας σε καφέ κατά το lockdown του COVID, η Kate είχε περάσει τα εφηβικά της χρόνια στο Tumblr και σε κύκλους Gay-Straight Alliance του λυκείου όπου το 60–70 % των μαθητών ταυτίζονταν ως LGBTQ+. Αφού είπε στον κλινικό ότι ήταν «τρανς» και ήθελε «ορμονική θεραπεία υποκατάστασης», έλαβε ένα σκεύασμα σε gel που εφάρμοζε καθημερινά στα χέρια της για έξι με οκτώ μήνες. Κανείς δεν ρώτησε ποτέ για τον αυτισμό, την ΔΕΠ-Υ, την υπάρχουσα κατάθλιψη ή τη χαοτική οικογενειακή ζωή που την είχε οδηγήσει στο διαδίκτυο για διαφυγή· το Planned Parenthood δεν έκανε ποτέ παρακολούθηση εκτός αν τηλεφωνούσε πρώτη. Μέσα σε εβδομάδες η φωνή της Kate άρχισε να βαραίνει, εμφανίστηκε σκούρα τριχοφυΐα στο σώμα και βίωσε εκρήξεις οργής τόσο έντονες που «δεν ήξερε πώς να τις αφήσει να βγουν». Ανέπτυξε επίσης αποπροσωποποίηση και αποπραγματοποίηση — «κυριολεκτικά νιώθεις ότι δεν είσαι μέσα στο σώμα σου και ο κόσμος γύρω σου δεν είναι αληθινός» — και υπέστη μια σπασμωδική κρίση 30 δευτερολέπτων ενώ έκανε scroll στο TikTok, ακολουθούμενη από κρίση πανικού. Όταν ανέφερε την αλλεργία στο έμπλαστρο, την επιδείνωση της διάθεσης και το επεισόδιο που έμοιαζε με κρίση, το προσωπικό την προέτρεψε να «μείνει σε αυτό περισσότερο για να δει αν νιώθει ακόμη έτσι», την άλλαξε σε gel, και συνέχισε τις επαναλήψεις συνταγών χωρίς εξετάσεις αίματος μέχρι που η ίδια η Kate ζήτησε εξετάσεις. Η συνειδητοποίηση ότι η τραγουδιστική της φωνή βάθαινε μόνιμα — ήταν σοπράνο σε παιδική χορωδία — έγινε καθημερινή πηγή τρόμου: «Κάθε μέρα που έβαζα το gel στα χέρια μου σκεφτόμουν, είναι αυτή η μέρα που η φωνή μου θα πέσει και δεν θα μπορώ να γυρίσω πίσω;» Το detransition ξεκίνησε όταν η Kate έπεσε πάνω σε διαδικτυακό περιεχόμενο detrans, μεταξύ των οποίων τα βίντεο του συνεντευκτή, και αναρωτήθηκε γιατί η δυσφορία της δεν είχε βελτιωθεί ενώ το σώμα της αρρενοποιούνταν. Σταμάτησε ήσυχα την τεστοστερόνη, άλλαξε το handle της στο Instagram πίσω στο όνομα γέννησής της, και είπε στους φίλους ότι ήταν «απλώς γυναίκα ξανά». Αρκετοί απάντησαν «Δεν ήσουν ποτέ πραγματικά τρανς» και απομακρύνθηκαν· άλλοι εξακολουθούν να χρησιμοποιούν το πρώην αρσενικό όνομά της ακόμη και ενώ δέχονται το «she/her». Η Kate δεν άλλαξε ποτέ νομικά το όνομά της, γλιτώνοντας μια επιπλέον γραφειοκρατική αναστροφή, και το 2022 τηλεφώνησε στο Planned Parenthood για να αναφέρει ότι είχε διακόψει την τεστοστερόνη. Η υπάλληλος της υποδοχής επέμενε, «Είστε σε αυτό από αυτή την ημερομηνία, και ακόμη είστε σε αυτό, σωστά;» — δείχνοντας, λέει η Kate, πόσο λίγη εποπτεία παρέχει η αλυσίδα όταν διανεμηθούν οι ορμόνες. Σήμερα η Kate πιστεύει ότι «υπάρχουν μόνο δύο φύλα, αρσενικό και θηλυκό, με οκτώ δισεκατομμύρια διαφορετικές εκφράσεις τους». Προτρέπει όποιον σκέφτεται μετάβαση να ερευνήσει «κάθε πλευρά του ιδεολογικού φάσματος», όχι μόνο τις αφηγήσεις επιβεβαίωσης που πλημμύριζαν τη ροή της στο Tumblr, και πιστεύει ότι το Planned Parenthood «δεν έχει καμία δουλειά να μπαίνει στο επιχείρημα των τρανς» και πρέπει να λογοδοτήσει για τη διανομή ορμονών με ελάχιστο έλεγχο. Η δική της ιστορία, ελπίζει, θα λειτουργήσει ως αντίβαρο στη διαδικτυακή χορωδία που είπε σε ένα 13χρονο αυτιστικό κορίτσι που ένιωθε άβολα με την εφηβεία ότι αυτά τα συναισθήματα σήμαιναν ότι ήταν κυριολεκτικά αγόρι.