Νομίζεις ότι είσαι τρανς; Σκέψου ξανά!
Στα 18, στην Jade υποσχέθηκαν ότι η τεστοστερόνη δεν θα βλάψει τη γονιμότητα. Τρία χρόνια αργότερα είχε κύστεις, αφαιρεμένη χοληδόχο κύστη, καθημερινό πόνο, και κανένα μωρό. Η ιατρική μετάβαση της πούλησε ψέματα και διά βίου βλάβη.
Επισκόπηση
Η Jade Martin, 23 ετών, ήταν ένα θηλυπρεπές παιδί που ξεκίνησε κοινωνική μετάβαση στα 11 αφότου άγνωστοι στο διαδίκτυο της είπαν ότι η δυσφορία της για την εφηβεία ήταν δυσφορία φύλου. Μέσα σε εβδομάδες από τα 18α γενέθλιά της, ένας νοσηλευτής του Planned Parenthood, ο ίδιος τρανς, της ξεκίνησε τεστοστερόνη αφού της υποσχέθηκε ψευδώς ότι δεν θα βλάψει τη γονιμότητα. Τρία χρόνια ορμονών την άφησαν συναισθηματικά μουδιασμένη, σωματικά άρρωστη και τελικά την οδήγησαν σε απομετάβαση. Τώρα παλεύει με χρόνιο πόνο, βλάβη στη φωνή και απώλεια της χοληδόχου κύστης, προειδοποιώντας ότι η δυσφορία της εφηβείας είναι καθολική και δεν αποδεικνύει ότι κάποιος είναι τρανς.
Πλήρης Περίληψη Βίντεο
Η Jade Martin, μια 23χρονη που έκανε detransition από την Καλιφόρνια, περιγράφει μια παιδική ηλικία εξωτερικά ειδυλλιακή — ήταν «το πιο κοριτσίστικο κορίτσι που μπορείς να φανταστείς», εμμονική με πριγκίπισσες, κούκλες και ρομάντσα παραμυθιών — αλλά εσωτερικά σημαδεμένη από σοβαρό bullying στο σχολείο και αθεράπευτη ΙΨΔ που ακόμη και οι δάσκαλοι τιμωρούσαν αντί να βοηθούν. Η εφηβεία ήρθε σοκαριστικά νωρίς, στα εννιά, προκαλώντας περισσότερο χλευασμό για το σώμα που άλλαζε και ενισχύοντας την αίσθηση αποξένωσής της. Απομονωμένη από τους συνομηλίκους, κατέφυγε στο διαδίκτυο στα 11–12, όπου μεγαλύτεροι έφηβοι και ενήλικες στο YouTube, το Tumblr και το Instagram τη διαβεβαίωναν ότι η δυσφορία της με το σώμα και το κοινωνικό άγχος ήταν κλασική δυσφορία φύλου. Στο διαδίκτυο υιοθέτησε αρσενικό όνομα και αντωνυμίες, παρήγγειλε κρυφά binders στήθους με το εβδομαδιαίο χαρτζιλίκι της και απορρόφησε αφηγήσεις fan-fiction που υπόσχονταν αγάπη και αποδοχή αν γινόταν «τρανς αγόρι». Μέχρι το λύκειο η διαδικασία επιταχύνθηκε: οι δάσκαλοι ρωτούσαν τους μαθητές για τις προτιμώμενες αντωνυμίες, οι συμμαθητές άρχισαν να την αποκαλούν «αυτός», και μια θεραπεύτρια που αρχικά είχε θεραπεύσει την ΙΨΔ της την παρέπεμψε γρήγορα σε σύμβουλο για «LGBT νέους» με γραφείο «καλυμμένο με σημαίες ουράνιου τόξου». Μέσα σε μία ή δύο συνεδρίες η Jade έλαβε διάγνωση δυσφορίας φύλου· η νέα θεραπεύτρια της είπε έπειτα ότι όταν γίνει 18 θα μπορούσε να παρακάμψει τη γονική συναίνεση επισκεπτόμενη μια επαφή στο Planned Parenthood. Μία εβδομάδα μετά τα δέκατα όγδοα γενέθλιά της — ακόμη μαθήτρια τελευταίας τάξης που ζούσε στο σπίτι — η Jade μπήκε στο Planned Parenthood, παρουσιάστηκε σύντομα σε έναν γιατρό που αμέσως έφυγε για μεσημεριανό, και ξεκίνησε τεστοστερόνη από μια νοσηλεύτρια που ταυτιζόταν ως τρανς άντρας. Το έντυπο ενημερωμένης συγκατάθεσης που υπέγραψε απαριθμούσε μόνο καλλυντικές αλλαγές όπως τριχοφυΐα στο πρόσωπο και ανακατανομή λίπους· δεν έγινε καμία αναφορά σε στειρότητα, ατροφία ή άλλους μακροπρόθεσμους κινδύνους. Όταν η Jade ρώτησε συγκεκριμένα αν το φάρμακο θα μπορούσε να επηρεάσει τη μελλοντική γονιμότητα, η νοσηλεύτρια τη διαβεβαίωσε ψευδώς ότι θα παρέμενε γόνιμη και ότι ίσως χρειαζόταν και αντισύλληψη. Η Jade έμεινε στην τεστοστερόνη για περίπου τρία χρόνια. Οι σωματικές και συναισθηματικές επιδράσεις ήταν άμεσες και καταστροφικές: έγινε συναισθηματικά μουδιασμένη, λήθαργη, έχασε τη σεξουαλική ορμή και ένιωθε «σαν ζόμπι». Κοινωνικά, σώπασε και αποσύρθηκε· δάσκαλοι και φίλοι πρόσεξαν την αλλαγή. Μέχρι το 2020, μετά από σεξουαλική επίθεση και εν μέσω βαθύτερης κατάθλιψης, άρχισε να αμφισβητεί τη μετάβαση. Η γνωριμία με τον πρώτο της φίλο (που την αποδεχόταν ανεξάρτητα από την ταυτότητά της) συνέπεσε με την ανακάλυψη ιστοριών detransition στο διαδίκτυο, ειδικά ένα βίντεο της L. Palmer που την άγγιξε τόσο έντονα ώστε αμέσως το μοιράστηκε με την αδελφή της. Τον Ιανουάριο–Φεβρουάριο του 2021 η Jade σταμάτησε απότομα την τεστοστερόνη, χωρίς ιατρική εποπτεία· το Planned Parenthood συνέχισε να ανανεώνει τη συνταγή για δύο χρόνια ακόμη και αν εκείνη δεν παρευρισκόταν πλέον σε ραντεβού. Το detransition έφερε τις δικές του ιατρικές συνέπειες. Η Jade ανέπτυξε επαναλαμβανόμενες κύστεις ωοθηκών που ράγισαν και την έστειλαν στα επείγοντα, χρόνιες μυκητιάσεις και βακτηριακή κολπίτιδα, και βασανιστικό πόνο στα πλευρά που κορυφώθηκε με επείγουσα αφαίρεση χοληδόχου κύστης — ο χειρουργός απέδωσε τις πέτρες στη διαταραχή των ορμονών από την τεστοστερόνη. Εξακολουθεί να υποφέρει από ακράτεια ούρων, καθημερινή αποτρίχωση προσώπου, πόνο στον λαιμό από τη μόνιμα χαμηλωμένη φωνή και πεπτικά προβλήματα μετά τη χοληδόχο (IBS, δυσανεξία στη λακτόζη, σύνδρομο γρήγορης κένωσης). Οι εξετάσεις γονιμότητας δείχνουν καμία μόνιμη βλάβη, αλλά η δοκιμασία την άφησε να νιώθει «ανίσχυρη» και να θρηνεί τα ορόσημα της νεαρής ενήλικης ζωής που είχε φανταστεί. Σε όλη τη διάρκεια, η οικογένεια της Jade πρόσφερε σταθερή στήριξη, ενώ οι περισσότεροι από τους τρανς-ταυτιζόμενους φίλους της την χαρακτήρισαν «προδότρια». Προτρέπει τους γονείς να παραμένουν υπομονετικοί και παρόντες αντί για συγκρουσιακοί, σημειώνοντας ότι η πίεση από συγγενείς αρχικά την οδήγησε βαθύτερα στη μετάβαση. Σήμερα μιλά δημόσια για να προειδοποιήσει τους νέους ότι η δυσφορία της εφηβείας είναι καθολική, όχι απόδειξη ότι είναι τρανσέξουαλ, και να απαιτήσει πολύ αυστηρότερες δικλίδες προτού οποιοδήποτε παιδί τεθεί σε ορμόνες.