Τα Ημερολόγια της Αποχώρησης από την Αλλαγή Φύλου: Σώζοντας τις Αδελφές μας
Μια μοναχική έφηβη άκουσε ότι η λύπη της σήμαινε πως είναι τρανς. Στα 18 βγήκε από το Planned Parenthood με τεστοστερόνη στη μέγιστη δόση· στα 23 έκανε διπλή μαστεκτομή. Η διακοπή της T αντέστρεψε τον θυμό, όχι όμως τη χαμένη φωνή, τα στήθη ή τη γονιμότητα. Η προειδοποίησή της: «Αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ, αν δεν σταματήσουμε …
Επισκόπηση
Η Grace, ένα κορίτσι με μουσική και καλλιτεχνική ευαισθησία, βυθίστηκε στην κατάθλιψη όταν έχασε το πρόσωπο που τη φρόντιζε. Στα 13 βρήκε κοινότητες στο Tumblr που παρουσίαζαν κάθε εφηβική δυσφορία ως απόδειξη ότι είναι τρανς, και οι ενήλικες έσπευσαν να την επιβεβαιώσουν. Έπειτα από 17 μήνες με τεστοστερόνη στη μέγιστη δόση και μια διπλή μαστεκτομή στα 23, κατάλαβε ότι κάθε βήμα δημιουργούσε μόνο νέα δυσφορία. Η διακοπή των ορμονών αντέστρεψε τον θυμό και την ψύχωση, και τώρα μιλά για τις αδύναμες αποδείξεις, την πρόχειρη ιατρική φροντίδα και τις μόνιμες απώλειες (φωνή, στήθη, πιθανή γονιμότητα) για τις οποίες κανείς δεν την προειδοποίησε.
Πλήρης Περίληψη Βίντεο
Η Grace, η κύρια φωνή στο «The Detransition Diaries: Saving Our Sisters», διηγείται πώς ένα μοναχικό, καλλιτεχνικό κορίτσι που αγαπούσε το τραγούδι, τις Barbie και τα μεταμφιεσμένα ρούχα γλίστρησε σε κατάθλιψη και αυτοτραυματισμό μετά τον θάνατο του κύριου προσώπου που τη φρόντιζε. Στα 13 ανακάλυψε ιστοσελίδες μετάβασης από γυναίκα σε άντρα στο Tumblr και απορρόφησε το μήνυμα ότι η δυσφορία με το σώμα της, η θλίψη ή η κοινωνική μη συμμόρφωση ήταν απόδειξη ότι ήταν τρανς. Ενήλικες που προηγουμένως είχαν προσπεράσει τη δυσφορία της ξαφνικά «έκαναν τα αδύνατα δυνατά» για να επιβεβαιώσουν μια τρανς ταυτότητα μόλις υιοθέτησε νέες αντωνυμίες, πρώτα μη δυαδικές, μετά αρσενικές. Ένας σύμβουλος του σχολείου και ένας σχολικός ψυχολόγος τη διαβεβαίωσαν ότι ήταν τρανς και τη βοήθησαν να παρακάμψει τις αντιρρήσεις των γονιών της· ένας θεραπευτής αργότερα υπέγραψε τυπικά μια επιστολή για top surgery μετά από λίγες μόνο συνεδρίες. Στα 18 η Grace μπήκε σε ένα Planned Parenthood και έφυγε μία ώρα αργότερα με συνταγή για τη μέγιστη δόση τεστοστερόνης, παρά το τεκμηριωμένο ιστορικό απόπειρων αυτοκτονίας και νοσηλειών για διατροφική διαταραχή. Οι ενέσεις στην αρχή ένιωθαν σαν θαυματουργό αντικαταθλιπτικό — ο έμμηνος κύκλος της σταμάτησε, πήρε μυϊκή μάζα, και τα «κλαψιάρικα, λυπημένα» συναισθήματα εξαφανίστηκαν — αλλά μέσα σε μήνες έγινε ευερέθιστη, σεξουαλικά υπερδιεγερμένη και επιρρεπής σε εκρηκτική οργή που κορυφώθηκε με αυτοτραυματισμό και δύο ψυχιατρικές εισαγωγές. Στα 23 υποβλήθηκε σε διπλή μαστεκτομή, αναμένοντας ότι θα εδραίωνε το «λαμπρό μέλλον της ως άντρας», αλλά ξύπνησε από την επέμβαση με άμεση, συντριπτική αίσθηση ότι είχε ακρωτηριάσει τον εαυτό της. Διαδικτυακές μαρτυρίες άλλων τρανς αντρών που ένιωσαν μετεγχειρητική μεταμέλεια απορρίφθηκαν ως προσωρινή «απόγνωση», αλλά η Grace άρχισε να παρατηρεί ότι κάθε βήμα αρρενοποίησης δημιουργούσε μόνο νέα δυσφορία: αφού ισοπέδωσε το στήθος της, εστίασε στους γοφούς της, συνειδητοποιώντας ότι «αυτό δεν θα τελειώσει ποτέ». Η διακοπή της τεστοστερόνης μετά από 17 μήνες άρωσε την οργή και την ψύχωση σχεδόν από τη μια μέρα στην άλλη, και η Grace σταδιακά αποδέχτηκε ότι ήταν μια ταραγμένη νεαρή γυναίκα και όχι ένας άντρας στο λάθος σώμα. Ακύρωσε περαιτέρω επεμβάσεις, ξαναχρησιμοποίησε το όνομα γέννησής της και άρχισε να διερευνά την ασθενή τεκμηρίωση για την ιατρική μετάβαση παιδιών και εφήβων. Η γνωριμία με άλλους που έκαναν detransition και η επαφή με φεμινίστριες που αμφισβητούν την έννοια του φύλου, όπως η Posie Parker, τη βοήθησαν να επαναπροσδιορίσει τη γυναικεία ύπαρξη ως βιολογική πραγματικότητα και όχι ως συναίσθημα, και τώρα μιλά δημόσια για να προειδοποιήσει ότι η ίδια αναπτυξιακή ανασφάλεια που κάποτε την οδήγησε προς τη μετάβαση παγιδεύει αμέτρητα έφηβα κορίτσια. Παρότι ξαναχτίζει τη ζωή της με την υποστήριξη του συζύγου της, η Grace θρηνεί το μόνιμο χαμήλωμα της φωνής της στο τραγούδι, την απώλεια του στήθους της και την πιθανότητα στειρότητας — συνέπειες που λέει ότι δεν ζυγίστηκαν ποτέ σοβαρά από τους θεραπευτές, τους δασκάλους και τους κλινικούς που πανηγύριζαν τον «αυθεντικό εαυτό» της.