Άτομο που έκανε detransition καταθέτει συγκλονιστικά κατά της «φροντίδας επιβεβαίωσης φύλου» στον Λευκό Οίκο
Στα 13 μου έδωσαν αναστολείς εφηβείας και τεστοστερόνη· στα 15 μου έκοψαν τα στήθη. Είμαι 18, στείρα, παραμορφωμένη και μόνη. Αυτό δεν είναι ιατρική — είναι κακοποίηση παιδιού.
Επισκόπηση
Η 18χρονη Chloe Cole, που έκανε detransition, είπε στον Λευκό Οίκο πώς στα 12 οδηγήθηκε με fast-track σε αναστολείς εφηβείας, τεστοστερόνη και διπλή μαστεκτομή, αφού κλινικοί γιατροί απείλησαν τους γονείς της με «μια νεκρή κόρη». Αντιμετωπίζει πλέον μόνιμη σωματική βλάβη, απομόνωση και ιατρική εγκατάλειψη, προειδοποιώντας ότι τα παιδιά της Αμερικής αξίζουν προστασία από μη αναστρέψιμες επεμβάσεις «επιβεβαίωσης φύλου».
Πλήρης Περίληψη Βίντεο
Η Chloe Cole, μια 18χρονη detransitioner, άνοιξε την κατάθεσή της στον Λευκό Οίκο περιγράφοντας τη μετεωρική άνοδο των παραπομπών σε παιδιατρικές κλινικές φύλου — αύξηση 4.000 % την τελευταία δεκαετία — και τοποθετώντας τον εαυτό της μέσα σε αυτό το στατιστικό. Εξήγησε ότι έκανε κοινωνική και έπειτα ιατρική μετάβαση από την ηλικία των 12 έως τα 16, μόνο για να συνειδητοποιήσει ότι «όλα ήταν ψέμα». Η Cole παρουσίασε την ιστορία της ως προειδοποιητικό παράδειγμα για οικογένειες που αιφνιδιάστηκαν από μια ιδεολογία που, κατά τα λόγια της, «εισέβαλε σχεδόν σε κάθε ακαδημαϊκό, ιατρικό και εκπαιδευτικό θεσμό φαινομενικά από τη μια μέρα στην άλλη». Αμφισβήτησε τον ισχυρισμό ότι το να αμφισβητεί κανείς αυτές τις πρακτικές είναι μισαλλοδοξία, υποστηρίζοντας ότι οι Αμερικανοί αξίζουν ειλικρινείς απαντήσεις για ό,τι αποκαλεί «ριζοσπαστική και διεστραμμένη ιδεολογία που διατίθεται στην αγορά ως απαραίτητη και σωτήρια υγειονομική περίθαλψη». Η Cole αφηγήθηκε το κλινικό χρονολόγιο με ωμές λεπτομέρειες. Στα 13, ύστερα από συμβουλή «λεγόμενων ιατρικών επαγγελματιών», ξεκίνησε αναστολείς ήβης και έλαβε την πρώτη της ένεση τεστοστερόνης έναν μήνα αργότερα. Είπε ότι οι κλινικοί έθεσαν στους γονείς της μια ψευδή επιλογή — «μια νεκρή κόρη ή έναν ζωντανό γιο» — αποσπώντας τη συγκατάθεσή τους υπό ακραία πίεση και όχι ενημερωμένη συναίνεση. Στα 15, λίγο μετά από σεξουαλική επίθεση στο σχολείο, υποβλήθηκε σε ριζική διπλή μαστεκτομή, που κανονικά προορίζεται για ασθενείς με καρκίνο του μαστού, ωθούμενη από την απελπισμένη επιθυμία να «προστατεύσει το σώμα μου από την απειλή περαιτέρω παρενόχλησης». Η Cole τόνισε ότι η επέμβαση είχε προηγηθεί από δέσιμο του στήθους που παραμόρφωσε τα στήθη και τον θώρακά της, και σημείωσε ότι η ίδια η επίθεση δεν αντιμετωπίστηκε ποτέ ουσιαστικά από την ομάδα φροντίδας της. Στα 16, είπε η Cole, «κατάλαβε επιτέλους τι είχε συμβεί» και συνειδητοποίησε ότι «ένα παιδί, στην πραγματικότητα, δεν ξέρει ποιο είναι στα 12 του χρόνια». Το detransition έφερε νέα αγωνία: έπρεπε να απογαλακτιστεί από την τεστοστερόνη, να πει σε όλους στη ζωή της ότι «δεν ήταν αυτό που έλεγε ότι είναι», και να αντιμετωπίσει τις συνέπειες — γονείς που ένιωθαν ότι την είχαν αφήσει να τα βγάλει πέρα μόνη, φίλους που την χαρακτήρισαν απατεώνα, και ιατρικούς επαγγελματίες που «δεν έχουν ιδέα τι να κάνουν μαζί μου και αρνούνται να με βοηθήσουν». Περιέγραψε ότι υστερεί αναπτυξιακά, ότι φοβάται πως ίσως δεν θα μπορέσει να θηλάσει μελλοντικά παιδιά, και ότι νιώθει «εντελώς μόνη», προειδοποιώντας ότι η μεταμέλεια έχει οδηγήσει κάποιους σε αυτοκτονία. Η Cole ανίχνευσε τις ρίζες της δυσφορίας της στην πρώιμη εφηβεία: ήταν ένα ντροπαλό, αγοροκόριτσο με ανεπιτήρητη πρόσβαση στο Instagram στα 11, όπου συνάντησε «απίστευτες ποσότητες επαίνου και προσοχής» προς τρανς influencers. Κάθε ορόσημο της ιατρικής της μετάβασης, είπε, έφερνε περισσότερους πανηγυρισμούς — θαυμαστές στους διαδρόμους, νέους φίλους, ακόμη και ρομαντικό ενδιαφέρον — δημιουργώντας «το απόλυτο ψηλό» για ένα κοινωνικά απομονωμένο παιδί. Όταν αργότερα αμφισβήτησε την ιδεολογία, αυτές οι σχέσεις εξαφανίστηκαν, αποκαλύπτοντας την επιπολαιότητά τους. Κατέληξε ότι μεγάλο μέρος της ιατρικής φύλου ενισχύει «παλιά, οπισθοδρομικά στερεότυπα», επιμένοντας ότι τα κορίτσια με κοντά μαλλιά ή τα αγόρια με μακριά μαλλιά δεν χρειάζονται ορμόνες ή χειρουργεία για να είναι ο εαυτός τους. Η Cole έκλεισε προτρέποντας τους ενήλικες να προστατεύσουν τα παιδιά από μη αναστρέψιμες παρεμβάσεις, δηλώνοντας: «Κανένα παιδί δεν αξίζει να υποφέρει κάτω από το νυστέρι ενός χειρουργού που “επιβεβαιώνει το φύλο”. Τα παιδιά της Αμερικής, όλα τα παιδιά, αξίζουν κάτι καλύτερο».