Corinna Cohn: la tierra de nadie postrans
A los 19 me prometieron un «cuerpo femenino normal». Treinta años de estrógeno y una vaginoplastia después, soy un varón feminizado médicamente, sin placer sexual, con dolor diario y dependencia hormonal de por vida. No se puede cambiar realmente de sexo, y no se puede deshacer.
Resumen
Corinna Cohn, de 47 años, relata 30 años con estrógeno y una vaginoplastia a los 19, y vive ahora en lo que llama una «tierra de nadie postrans»: un varón feminizado médicamente que afronta dependencia hormonal de por vida, pérdida del placer sexual, dolor diario por las dilataciones y cambios corporales irreversibles. Rechaza la etiqueta de «persona que destransicionó» por engañosa, pide estándares rigurosos de consentimiento informado y advierte de que el arrepentimiento es real e irreversible.
Resumen Completo del Video
Corinna Cohn, copresentador del pódcast «heterodorks» y autor del artículo de opinión de 2022 en el Washington Post «What I wish I’d known when I was 19 and had sex-reassignment surgery», le cuenta a la presentadora Stephanie Winn que, tras casi tres décadas con estrógeno y habiéndose sometido a una vaginoplastia a los 19, ahora vive en lo que llama una «tierra de nadie postrans». Con 47 años, Cohn se describe como «un varón que ha sido feminizado médicamente», y subraya que «en realidad no se puede cambiar de sexo». Explica que 30 años de estrógeno exógeno han alterado su cuerpo de forma permanente; pasar a la testosterona solo añadiría crecimiento de vello de patrón masculino sin revertir el desarrollo mamario ni otros rasgos feminizados, dejándolo físicamente como «una persona distinta de la mayoría de los hombres». Como le extirparon los testículos, debe seguir con alguna forma de terapia de reemplazo hormonal de por vida, por lo que el mandato popular de «simplemente destransicionar» es, en sus palabras, «exasperante» y biológicamente ingenuo. Cohn es franco sobre los costes físicos y sexuales: el sexo en pareja ya no es placentero, la masturbación produce solo «un soplo de un estornudo de una sensación» y vive con complicaciones médicas continuas a las que «nunca habría accedido». Cuestiona la narrativa de que las neovaginas son funcionalmente equivalentes, y señala la necesidad de una dilatación diaria dolorosa y una elasticidad mucho menor que la del tejido vaginal natal, y descarta como «una sarta de gilipolleces» las afirmaciones de que los ginecólogos no pueden notar la diferencia. Repasando el lenguaje que se usa para personas como él, considera que «destransicionador» es útil como abreviatura pero engañoso porque gran parte es irreversible; prefiere «superviviente de la medicina de género», y subraya que algunos no sobreviven, citando elevadas tasas de suicidio y complicaciones quirúrgicas letales. Preguntado por cómo la industria de la afirmación de género se convirtió en una «máquina de miles de millones de dólares», Cohn sostiene que las propias personas trans son sus comercializadores más eficaces: «Alardeamos de los procedimientos… y nos empujamos unos a otros a hacernos más intervenciones», mientras que cualquier expresión de arrepentimiento se presenta como una amenaza al acceso de la comunidad a la atención. Recuerda su propia creencia adolescente de que la cirugía le daría un «cuerpo normal» y una integración social sin fisuras como mujer, una expectativa que ahora califica de «totalmente inexacta». Aunque los desconocidos a menudo se convencían, él nunca logró convencerse a sí mismo: «Hay mucho anhelo y mucho dolor dentro incluso de las personas que dicen que son más felices por haber transicionado». Por eso rechaza la idea del «trans verdadero», y atribuye el malestar de género más a la intolerancia cultural hacia el comportamiento atípico para el sexo que a un destino intrauterino. A pesar de la desilusión, Cohn dice que ha encontrado sentido en pequeños placeres corporales (el café de la mañana, la luz del otoño, la simple capacidad de correr por una pista de tenis) e insta a otros a «aprovechar las maravillas del universo» sin atar la identidad a etiquetas de género. Aboga por que los adultos accedan a procedimientos relacionados con la transición solo bajo estándares rigurosos de consentimiento informado, plena divulgación de los riesgos (médicos y sociales) y el fin de la financiación con dinero de los contribuyentes en ausencia de pruebas sólidas a largo plazo. Hasta que existan tales salvaguardas, ve el sistema actual como un fracaso tanto para niños como para adultos, que deja a personas como él lidiando con consecuencias de por vida que ninguna cirugía adicional puede deshacer.