Reparar el daño: la madre lesbiana antes «trans» Jessi Harris sobre supervivencia, familia y perdón
Treinta años de testosterona le dieron a esta lesbiana una histerectomía y infartos, todo para escapar del odio contra los gais. El veredicto de su hija: «Me quitaste a mi madre». La transición médica no es liberación; es daño de por vida.
Resumen
Jessie Harris, lesbiana de 69 años, pasó 30 años presentándose como hombre trans tras huir de la discriminación contra las lesbianas de la década de 1980 (los años 1980), que le costó trabajos, vivienda y casi a su hijo. La testosterona a largo plazo le dejó atrofia vaginal, una histerectomía e infartos; dice que estuvo «fingiendo» todo el tiempo. Destransicionar en 2017 y 12 años de terapia revelaron las profundas heridas que su decisión causó a su hija, que le dijo «Me quitaste a mi madre», y al resto de su familia. Ahora escribe unas memorias y urge a los destransicionadores a disculparse con honestidad y humildad, y advierte de que la homofobia sigue empujando a jóvenes lesbianas hacia la transición médica.
Resumen Completo del Video
Jessie Harris, una lesbiana de 69 años del noroeste del Pacífico, pasó treinta años viviendo como hombre identificado como trans antes de destransicionar en 2017. En esta entrevista con Stephanie Winn, explica que su transición nunca tuvo que ver con una convicción interior de ser varón; fue más bien un intento desesperado de escapar de la discriminación implacable contra las lesbianas a finales de los años 70 y en los 80. Tras salir del armario en 1976, Jessie perdió empleos, fue desalojada y se enfrentó a múltiples intentos del padre de su hijo, de exparejas e incluso de una niñera de que los Servicios de Protección Infantil le quitaran a su hija únicamente por ser lesbiana. Ver un reportaje de Geraldo Rivera en 1985 en el que aparecía una persona que había hecho la transición de mujer a hombre plantó la idea de que presentarse como hombre podría ofrecerle la seguridad y estabilidad que no encontraba como madre lesbiana abiertamente declarada. En 1987, a los 32 años, empezó con testosterona bajo los antiguos Estándares de Atención de Harry Benjamin, cambió sus documentos legales y trabajó de camionera presentándose como hombre. Las secuelas médicas fueron graves. Tras catorce años con testosterona, Jessie necesitó una histerectomía total por atrofia vaginal y otros daños del sistema reproductor; en 2012 sufrió varios infartos que su cardiólogo atribuyó al uso prolongado de testosterona. Jessie subraya que nunca se sintió varón («estaba fingiendo») y que cada paso más profundo en la transición se sentía como una obligación y no como una identidad. Describe el proceso como «egocéntrico», una escalada similar a una adicción que la distanció de su familia. Su hija mayor, nacida en 1976, le dijo a los veinte años: «Me quitaste a mi madre», un comentario que Jessie descartó en su momento pero que después «me cayó encima como una losa». La destransición y doce años de terapia la ayudaron a ver cómo sus decisiones habían herido a su hija, a sus seis hermanos y a sus padres, en especial a su madre, que tuvo dificultades para aceptar que la hija a la que había puesto nombre y criado insistiera ahora en que la llamaran «hijo». Desde que destransicionó, Jessie ha trabajado para reparar estas relaciones. Una sentida disculpa reabrió la comunicación con su hija tras ocho años de silencio, y ahora está reconstruyendo poco a poco los lazos con su nieta, que sigue enfadada por el pasado. Jessie compara el proceso con un programa de doce pasos: «hacer las paces y admitir que la fastidié». Está escribiendo unas memorias para dar a los destransicionadores mayores la representación que ella no pudo encontrar, y señala que la mayoría de las historias en línea proceden de personas de veintitantos años cuyas breves transiciones difieren mucho de su experiencia de tres décadas. Reflexionando sobre el auge actual de las transiciones juveniles, Jessie cree que la homofobia persistente sigue empujando a muchas jóvenes lesbianas hacia la transición en lugar de hacia el abrazo de su orientación sexual. Su consejo a otros destransicionadores que buscan la reconciliación es sencillo: «La honestidad es la mejor política… la humildad es muy importante, sobre todo cuando se intenta hacer las paces con alguien importante».