No hagas la transición
Empecé la T a los 18. Cuatro años después soy estéril, mi voz está arruinada y nunca amamantaré. Los fármacos venían de cerdos y nadie me advirtió. Por favor, ve más despacio y pregúntate por qué sufres antes de dejar que te corten.
Resumen
Mikayla Silverthorn, que empezó la testosterona a los 18 y destransicionó cuatro años después, advierte de que la transición médica es irreversible: la bajada de la voz, la infertilidad y la pérdida de la capacidad de amamantar no se pueden deshacer. Detalla riesgos de cáncer pasados por alto, hormonas derivadas del cerdo y la supresión emocional que alimentó su propia decisión, e insta a la terapia en lugar de precipitarse con fármacos o cirugía.
Resumen Completo del Video
Mikayla Silverthorn, que empezó a inyectarse testosterona el día de su 18.º cumpleaños y destransicionó unos cuatro años después, abre el vídeo enunciando su objetivo: dar a los espectadores la «sabiduría que ojalá hubiera tenido cuando estaba en vuestro lugar». Subraya que la transición médica es irreversible: los cambios de voz, la infertilidad y las alteraciones quirúrgicas no se pueden simplemente deshacer. Aunque los implantes mamarios pueden reemplazar el tejido extirpado, señala, «los implantes mamarios no van a ser un hijo». Enumera pérdidas concretas: la posibilidad de amamantar, la facilidad para cantar en un registro más agudo y el ciclo menstrual regular que ahora echa de menos aunque en su día le causaba anemia grave y dolor. Mikayla subraya que la terapia hormonal alteró su ovulación durante cuatro años seguidos y advierte de que las mujeres trans que toman estrógeno «casi nunca pueden tener hijos después». Más allá de la fertilidad, cataloga riesgos para la salud que según ella los clínicos minimizan: mayores probabilidades de cáncer de ovario, de cuello uterino y de útero en mujeres que toman testosterona, y el hecho de que los fármacos suelen proceder de hormonas de cerdo, algo que afirma que no sabía mientras se inyectaba cada semana. Mikayla también describe el coste psicológico de suprimir las emociones: «Estaba reprimiendo todos estos sentimientos con los que no sabía cómo lidiar». Sostiene que muchas decisiones de transición están motivadas por el deseo de encajar en una comunidad más que por un autoconocimiento cuidadoso, y advierte: «si no puedes procesar tus propias emociones adecuadamente, ¿puedes tomar una decisión informada sobre esto? No lo creo». En lugar de lanzarse a las hormonas o la cirugía, Mikayla insta a los espectadores a explorar las raíces del malestar corporal mediante una terapia centrada en el trauma físico y social. Relata que su propia disforia procedía en parte de la atención masculina no deseada y de traumas infantiles que había reprimido. «Quería tener el pecho plano porque no me gustaba cómo me miraban los hombres», dice, y añade que la testosterona por sí sola redujo sus pechos de una 34D a una 34A antes de que buscara la cirugía de pecho. Ahora lamenta haber perdido la capacidad de amamantar y plantea la decisión como cambiar un deseo (ser vista como hombre) por un anhelo más profundo de cuidar a niños. Por último, Mikayla cuestiona la narrativa de «nacida en el cuerpo equivocado» como «tóxica», y afirma que las mujeres pueden ser autoritarias o de «espíritu libre» sin convertirse en hombres, y que alterar el cuerpo no lo hace biológicamente masculino ni femenino. Cierra suplicando a los espectadores que «se quieran a sí mismos y quieran su cuerpo» y que elijan solo tras una reflexión exhaustiva y honesta, para que «tu yo futuro te lo agradezca» en lugar de llorar lo que nunca se podrá recuperar.