Mujer Detransicionada Sobrevive a Tratamiento de Afirmación de Género y Habla Públicamente
A los 19 años, sangré internamente después de mi mastectomía. El equipo de género me ignoró; los médicos de emergencia me abrieron estando despierta. Solo pagarían mi factura de $400 si me quedaba callada. Me negué. Así es como se ve el "consentimiento informado".
Resumen
Sorin Aldaco relata cómo las comunidades de fans en línea, el duelo y la vergüenza corporal a los 11 años la llevaron a identificarse como trans, obtener testosterona a los 16 tras una breve consulta y someterse a una doble mastectomía a los 19. El sangrado postoperatorio fue ignorado hasta que los cirujanos de emergencia reabrieron su pecho sin medicamentos para el dolor; la clínica ofreció $400 solo si firmaba un acuerdo de silencio. Ahora, habiendo detransicionado, aún sufre dolores en el pecho desencadenados por el clima y está demandando en Texas, argumentando que ningún paciente puede consentir daños no documentados.
Resumen Completo del Video
En una conversación franca de dos horas, Sorin Aldaco, una texana de 23 años, le describe a la presentadora Maya Poet el camino casi prototípico que la llevó de ser una niña de 11 años que dibujaba anime en una Nintendo DS a una joven de 19 años despierta mientras los médicos de urgencias le drenaban coágulos de sangre del pecho. El punto de inflexión, dice, no fue la disforia de género, sino una tormenta perfecta de vergüenza corporal por la pubertad temprana, la muerte repentina de la abuela que la crió y espacios "salvajes" de fandoms en línea donde adultos jugaban al botellazo con menores. Los foros de cosplay de Homestuck le introdujeron la idea de que las chicas "torpes, deportivas, artísticas" podían en realidad ser chicos; una novia de 15 años que conoció en esos mismos círculos artísticos le proporcionó la etiqueta de "chico trans" y, más tarde, la envidia que la llevó hacia las hormonas. Como su madre inicialmente se negó a apoyarla, Sorin utilizó la retención psiquiátrica a la que fue sometida tras una pelea familiar como palanca: un enfermero practicante en un grupo de apoyo de Fort Worth le recetó testosterona el primer día que la conoció. Un año después, con su padre recién conocido y más liberal firmando, comenzó a aplicarse inyecciones semanales en la cocina familiar. El Covid hizo que comenzara la universidad—y su vida social como "hombre"—completamente en línea, por lo que nadie vio los moretones que aparecieron después de su doble mastectomía en junio de 2020 en la clínica Crane en Austin. Cuando los moretones se extendieron a sus caderas (un clásico signo de Grey-Turner de hemorragia interna), el equipo de género se negó a verla; una unidad de oncología en UT-Southwestern finalmente reabrió sus incisiones e instaló drenajes mientras ella estaba despierta y sin medicación para el dolor. La clínica ofreció pagar su factura de urgencias de $400 solo si firmaba una cláusula de no difamación; ella se negó y aún tiene dolor en el pecho relacionado con el clima que los médicos de urgencias no pueden distinguir de los síntomas cardíacos. Sorin enfatiza que todos los profesionales que facilitaron la transición—terapeuta, enfermero practicante, cirujano—también se identificaban como trans y que la curiosidad médica terminó en el momento en que aparecieron las complicaciones. Ahora canaliza el mismo impulso de liderazgo que una vez organizó protestas de la Alianza Gay-Hetero en la escuela secundaria en una demanda aún pendiente en el condado de Tarrant y eventos de charlas en campus, argumentando que ningún paciente de ninguna edad puede dar consentimiento informado para secuelas que los clínicos ni documentan ni comprenden.