El costo de la transición: mi cuerpo nunca fue el problema
Ojalá que alguien como yo hubiera sido público cuando yo tenía 13 años... la afirmación es como la raíz del problema... médicos y terapeutas y la sociedad... no están ofreciendo ninguna alternativa... ni mostrando realmente, con honestidad, los riesgos
Resumen
Cat Cattinson, una bióloga molecular y cantante de 33 años, relata cómo el trauma infantil, el aislamiento social y la ideología de género en línea la llevaron a transicionar a los 28 años. Después de una llamada telefónica de 20 minutos con Planned Parenthood, recibió testosterona sin análisis ni examen; en cuatro meses sufrió un daño vocal rápido que aún le impide cantar y hablar. Ahora trabajando con Transition Justice, advierte que la cultura de afirmación y la medicalización apresurada plantan la semilla de que 'tu cuerpo es el problema' y urge a los adolescentes a escuchar los riesgos que los clínicos nunca explicaron.
Resumen Completo del Video
Cat Cattinson, una bióloga molecular de 33 años y cantante clásica entrenada de un pequeño pueblo de California, atribuye su identificación transgénero a un trauma infantil temprano y aislamiento social. Sospecha que podría ser autista, recuerda dificultades para hacer amigos y dice que el abuso que sufrió alrededor de los cuatro años la dejó sintiendo que 'ser una niña' era inseguro. A los cinco años ya deseaba haber nacido niño, creyendo que los niños tenían 'más libertad' y que su personalidad encajaría mejor en un cuerpo masculino. Estos sentimientos permanecieron privados hasta que, a los 13, encontró un sitio web para adultos de mujeres viviendo como hombres. El sitio enmarcó la transición como el único camino hacia la felicidad, convenciéndola de que las intervenciones médicas podrían literalmente cambiar su sexo. Comenzó a usar fajas, cortarse el cabello y desarrolló un trastorno alimenticio para suprimir la pubertad, pero sus padres—que nunca habían oído hablar de la medicina de género pediátrica—no entendieron y ningún médico ofreció bloqueadores u hormonas. A los 17 años, Cat vio a un terapeuta en Sacramento que, después de solo tres sesiones, invitó a sus padres y anunció que era 'un niño atrapado en el cuerpo de una niña' y lista para la testosterona. Sorprendidos, sus padres se negaron a volver, y Cat permaneció en el clóset por otra década. Entre los 17 y 28 años, ocasionalmente experimentó con nombres o pronombres masculinos pero no hizo una transición médica. El cambio decisivo llegó a los 28, después de una ruptura traumática y mientras tomaba cursos de estudios de género en la universidad. Rodeada de la cultura de orgullo del campus y convencida de que nunca podría ser feliz como mujer, concluyó que la transición era la única ruta hacia la sanación. En junio de 2020, llamó a Planned Parenthood durante los confinamientos por COVID; una llamada telefónica de 20 minutos con una enfermera practicante transidentificada resultó en una receta de testosterona sin análisis, examen físico o enseñanza en persona. Cat se inyectaba semanalmente, aumentando rápidamente la dosis. En semanas, Cat experimentó efectos secundarios pronunciados: edema, aumento rápido de peso, náuseas, irritabilidad y—lo más devastador para una cantante de toda la vida—una caída abrupta de dos octavas que rápidamente se volvió inestable. Después de una inyección adicional, su rango vocal superior colapsó en chirridos y aire, hablar se volvió doloroso y perdió la capacidad de proyectar. Canceló los planes para una mastectomía doble y dejó la testosterona después de solo cuatro meses, pero el daño vocal persiste años después. Cat ahora trabaja con la organización sin fines de lucro Transition Justice, compartiendo su historia para que los adolescentes puedan escuchar los riesgos que los clínicos nunca mencionaron y para que los detransicionistas sepan que la recuperación es posible. Enfatiza que la afirmación—ya sea de sitios web, escuelas, terapeutas o clínicas—plantó la semilla de que su cuerpo era el problema, y desearía que hubiera existido un detransicionista público cuando tenía 13 años para ofrecer una narrativa diferente.