پسر ترنسجندری که به زندگی بهعنوان دختر گذار میکرد نظرش را عوض میکند
پاتریک در ۱۳ سالگی برای متوقفکردن بلوغ استروژن گرفت. در ۱۴ سالگی فهمید پسر است — اکنون با سینه و استخوانهای جوشخوردهای مانده که هرگز از آنها رشد نخواهد کرد.
نمای کلی
پاتریک میچل، نوجوان استرالیایی که در ۱۲ سالگی با ناهمخوانی جنسیتی تشخیص داده شد، دو سال با استروژنی که از ۱۳ سالگی شروع شد بهعنوان دختر زندگی کرد. در ۱۴ سالگی دوباره خود را مرد دانست، اما اکنون سینه دائمی و ساختار استخوانی تغییریافته دارد و برای برداشتن سینه به جراحی در کره جنوبی نیاز دارد.
خلاصه کامل ویدیو
پاتریک میچل، نوجوان استرالیایی که اکنون ۱۴ ساله است، دو سال گذشته را پس از تشخیص دیسفوریای جنسیتی در ۱۲ سالگی بهعنوان دختر زندگی کرده است. در بازار کمدن لندن او دوباره لباس «پسرانه» میخرد و توضیح میدهد که اکنون خود را صرفاً «یک پسر و یک دختر» میداند، اما بیشتر پسر. استروژنی که از ۱۳ سالگی مصرف کرد تغییرات دائمی به جا گذاشته — سینههای قابلتوجه و ساختار استخوانی تغییریافته — بنابراین بلوزهای گشاد میپوشد تا آنها را بپوشاند. پاتریک میگوید اکنون که حس خودش تغییر کرده یادآورهای جسمی «چندان مفید نیستند» و او و مادرش، آلی میچل، جراحی برداشتن سینه در کره جنوبی را برنامهریزی میکنند، یکی از معدود جاهایی که حاضرند پسر ۱۴ سالهای را عمل کنند. آلی بازمیگوید که در سه یا چهارسالگی پاتریک عاشق پوشیدن لباس دخترانه بود و یک بار خواست نزد پزشک برود «تا به دختر تبدیل شود». او آن را مرحلهای گذرا دانست تا اینکه در ۱۲ سالگی پاتریک به او گفت احساس میکند دختری گرفتار در بدن پسر است و پریشانی شدید را تجربه کرد: حملههای پانیک، افکار خودکشی و تهدید به فرار اگر نتواند به بلاکر بلوغ دسترسی یابد. چون کلینیکهای دولتی انتظار سهماهه اعلام میکردند، آلی در ۱۳ سالگی پاتریک استروژن خودش را به او داد تا رشد سریع و مردانه شدنش را متوقف کند. اشعه ایکس بیمارستان تأیید کرد استخوانهایش با الگوی زنانه جوش میخورند و پاتریک در ابتدا احساس آسودگی و خوشحالی کرد و باور داشت در مسیر درست دختر شدن است. پروفسور جان وایتهال، متخصص اطفال سیدنی، از شتاب در درمان پزشکی انتقاد میکند و استدلال میکند بیشتر کودکان مبتلا به دیسفوریای جنسیتی «از آن رشد میکنند» و تجویز استروژن «آزمایشی» است نه مبتنی بر شواهد. او ادعا میکند افزایش نرخ تشخیص منعکسکننده سرایت اجتماعی است نه شیوع واقعی. با این حال پاتریک متخصصان را «اشتباهکار» برچسب نمیزند؛ میگوید آنها بهترین دانش موجود را در آن زمان به کار بردند و ترنزیشن «چیزی بود که آن موقع نیاز داشتم». اکنون صرفاً میخواهد «عادی باشد»، منتظر شنا بدون پیراهن گشاد باشد و «مثل هر کودک دیگری» زندگی کند. آلی با اذعان به لحظات تاریک و تغییرات جسمی بازگشتناپذیر، میگوید پشیمان نیست: «دیدن فرزندت که لبخند میزند، او اکنون بسیار شاد و با اعتمادبهنفس است.»