بخش ۲: چرا دترنزیشن کردم - مشکلات سلامت
تستوسترون سنگ کیسه صفرا، کیستهای ترکیده تخمدان و ترس از هرگز باردار نشدن به من داد — پزشکان اسمش را گذاشتند «نوسان سریع هورمونی». در ۲۰ سالگی زخمخورده، کچل و سوگوار نوزادانی هستم که شاید هرگز در آغوش نگیرم. این «مراقبت سلامت» نیست، آسیب غیرقابلبازگشتی است که بهعنوان آزادی فروخته میشود.
نمای کلی
آتروز روایت میکند که دترنزیشنش با تصویری زنده از خودش در لباس عروس، نه تاکسیدو، و فرصت تلاش برای بچهدارشدن با شریکی تازه آغاز شد. قطع تستوسترون زنجیرهای از بحرانهای پزشکی را به راه انداخت: کیستهای دردناکی که در هر چرخه تخمدان را میپیچاندند، برداشتن اورژانسی کیسه صفرا پس از سنگهایی که جراح به نوسانهای سریع هورمونی نسبت داد و ماهها تلاش ناموفق برای بارداری که او را کچل، زخمخورده و وحشتزده از نابودی باروریاش کرد. تماشای زایمان دخترعمویش در همان بیمارستان در حالی که خودش پس از جراحی خوابیده بود، پشیمانی را متبلور کرد: «چرا بدن آنها کار میکند و بدن من نه؟»
خلاصه کامل ویدیو
آتروز در بخش ۲ سریال خود توضیح میدهد که دترنزیشن با یک لحظه روشنی سینمایی آغاز شد. هنگام تلفن با دوستپسر سابقی که خیانت کرده بود اما هنوز میخواست با او ازدواج کند، ناگهان خود را تصور کرد که پیشنهاد ازدواج در ساحل را با تاکسیدو و در حالی که هنوز عمیقاً در ترنزیشن است میپذیرد — سپس آن را با تصویر کودکی عروس بودن در لباس بلند، «مثل سیندرلا»، مقایسه کرد. آن مقایسه لحظهای او را متقاعد کرد که «جیدن» نمایشی است که باید رهایش کند. اندکی بعد با مرد دیگری آشنا شد که او را «زنانه و سرزنده» حس میداد، و وقتی او میل به داشتن فرزند ابراز کرد، فرصتی دید: برای تلاش برای بارداری تستوسترون را قطع کرد و آن را دریچه فراری دید که به او اجازه میدهد زندگیای را که همیشه تصور میکرد بازپس گیرد. هیجان دترنزیشن بهسرعت زیر سایه مشکلات سلامتی آبشاری رفت. آتروز تخمکگذاری را با نوار LH و نمودار دما با دقت پیگیری میکرد، اما هر تست بارداری منفی «حملههای گریه، زار زدن» و وحشت از اینکه تستوسترون باروریاش را برای همیشه آسیب زده را برمیانگیخت. ماه به ماه کیستهای تخمدانی ایجاد میشد که در روز تخمکگذاری یا نزدیک آن میترکیدند و دردی چنان شدید ایجاد میکردند که به پایش تیر میکشید و گاهی او را از راه رفتن یا خوابیدن ناتوان میگذاشت. یک شب فریادکشان بیدار شد، مطمئن که دارد میمیرد؛ مراجعه به اورژانس سنگهای صفرایی چنان گسترده را آشکار کرد که جراحی اورژانسی برای برداشتن کامل کیسه صفرا لازم بود. جراح صراحتاً به او گفت نوسان سریع هورمونی ناشی از تستوسترون محتملترین مقصر است، حکمی که خانوادهاش بیتردید پذیرفتند. آتروز بر هزینه عاطفی این عوارض درنگ میکند. در بستر بیمارستان، در حالی که پسرعمویی دو طبقه بالاتر زایمان میکرد، پرسید: «چرا بدن آنها کار میکند اما مال من نه؟» او احساس شیادی در میان دخترعموهایش را توصیف میکند، گویی با ترنزیشن حق زنانگی را از دست داده، و همزمان برای مراسم گذار از دسترفته — جشن فارغالتحصیلی، موی بلند، آرایش — سوگواری میکند. جای زخمهای جسمی دو جراحی به جای زخمهای روانی میپیوندند: مویی که با وجود اکستنشن نازک میماند، دردمندی ماندگار نزدیک تخمدانها و ترس ماندگار از اینکه رؤیای مادریاش دستنیافتنی باشد. او با اذعان به اینکه هنوز امیدوار است خانوادهای را که زمانی تصور میکرد داشته باشد، اما هر بار که زنان سالم همسن خود را میبیند که «فقط زندگی عادیشان را کردند» بار پشیمانی را حمل میکند، پایان میدهد.