دترنزیشن و پذیرش خود | با کیارا

در ۱۶ سالگی تستوسترون می‌خواستم؛ مادرم قبول نکرد. امروز سپاسگزارم — آن تغییرات برگشت‌ناپذیر ترومایم را بدتر می‌کرد. بچه‌ها درمان روانی لازم دارند، نه ترنزیشنِ دارویی‌محور.

نمای کلی

کیارای ۲۱ ساله به بنجامین بویس می‌گوید چگونه از ۱۶ تا ۱۸ سالگی برای فرار از تروما‌ی جنسی و همجنس‌گراهراسی درونی‌شده به‌عنوان مرد ترنس زندگی کرد، ولاگ‌های FTM را پشت‌سرهم تماشا کرد و به یک آلتر ایگوی مردانه آنلاین پناه برد. یک کارآموزی نه‌ماهه در مزرعه اسب بدون اینترنت این افسون را شکست و او منصرف شد و «Peak Resilience» را هم‌تأسیس کرد تا به نوجوانان و والدین هشدار دهد ترنزیشن پزشکی زودهنگام برگشت‌ناپذیر است و فرهنگ تأییدِ سودمحور آن را پیش می‌برد.

خلاصه کامل ویدیو

کیارا، زنی ۲۱ ساله که دترنزیشن کرده، به بنجامین بویس می‌گوید از ۱۶ تا ۱۸ سالگی به‌عنوان مرد ترنس زندگی می‌کرد و مطمئن بود «در بدن اشتباه به دنیا آمده است». او که توسط مادری مجرد بزرگ شد و مادرش اجازه‌ی هورمون‌های جنس مخالف را نداد، در عوض به تغییر جنسیت صرفاً اجتماعی روی آورد: آنلاین نامی مردانه برگزید، موهایش را کوتاه و سیخی کرد، سینه‌اش را بست، منحصراً لباس مردانه پوشید و تمرین کرد صدایش را پایین بیاورد و زبان بدن کلیشه‌ای مردانه را در پیش بگیرد. او این دوره را دورانی از جدایی تقریباً کامل از خود توصیف می‌کند، «زندگی در یک خودِ دیگر»، به امید گریز از آسیب آزار جنسی و درد اجتماعی لزبین بودنِ ناهمنوا با جنسیت. هر روز ساعت‌ها در تامبلر و یوتیوب صرف تماشای پیاپی ویدیوبلاگ‌های تغییر جنسیت FTM می‌شد که سازندگانشان توسط هزاران نظردهنده «بت‌وار ستایش» می‌شدند؛ ترکیب تقویت شبکه‌های اجتماعی، همجنس‌گراهراسی درونی‌شده و میل به فرار از زن‌بودن پس از قربانی‌شدن جنسی، او را به سوی هویت‌یابی ترنس سوق داد. نقطه‌ی عطف زمانی رسید که در ۱۷ سالگی خانه را ترک کرد تا یک دوره‌ی کارآموزی نه‌ماهه در مزرعه‌ی اسب بگذراند، تقریباً بدون دسترسی به اینترنت. کار بدنی و قطع اجباری ارتباط با جوامع ترنس آنلاین به او امکان داد رشد کند، توانایی‌های بدنش را بپذیرد و ایدئولوژی را زیر سؤال ببرد. پس از بازگشت به خانه، روایت‌های دترنزیشن را در انجمن‌های فمینیست رادیکال کشف کرد و فهمید تنها نیست. کیارا اکنون خود را زنی لزبین معرفی می‌کند، مفهوم جنسیت را به‌عنوان مجموعه‌ای از نقش‌های سرکوب‌گر رد می‌کند و باور دارد گرایش جنسی ریشه در جنس زیستی دارد نه هویت. او سپاسگزار است که مادرش مانع تغییر جنسیت پزشکی شد و می‌گوید اگر امکانش را داشت «پشت سر مادرش» تستوسترون مصرف می‌کرد؛ امروز مسدودکننده‌های بلوغ و پزشکی‌سازی زودهنگام نوجوانان را «وحشیانه» می‌داند. کیارا به همراه سه زن جوان دیگر که دترنزیشن کرده یا از ادامه‌ی مسیر منصرف شده‌اند (همگی در اوایل بیست‌سالگی)، در ژانویه‌ی ۲۰۲۰ «Peak Resilience» را بنیان نهاد. این گروه ویدیو، پادکست و به‌زودی مقاله منتشر می‌کند تا آنچه را سکوتی عمدی پیرامون دترنزیشن می‌بینند پر کند. هدفشان ارائه‌ی روایت‌های جایگزین به نوجوانانی است که دیسفوریای جنسیتی با شروع سریع را تجربه می‌کنند، حمایت یک‌به‌یک از جوانان در حال تردید و والدین مضطرب، و مقابله با آنچه او فرهنگ «فقط-تأیید» می‌نامد که هم فشار اجتماعی و هم منافع دارویی آن را پیش می‌برند. کیارا تأکید می‌کند کارشان ضد ترنس نیست بلکه طرفدار رضایت آگاهانه است و از رویکردهای کندتر و درمان‌محور و حق زیر سؤال بردن تغییر جنسیت بدون این‌که «فوراً تِرف یا نازی خطاب شوی» دفاع می‌کند.