زن بازگشته از تغییر جنسیت، از مراقبتهای تأیید جنسیت جان سالم به در برد و سخن میگوید
در ۱۹ سالگی، پس از ماستکتومی دچار خونریزی داخلی شدم. تیم جنسیتی من را نادیده گرفت؛ پزشکان اورژانس در حالی که هوشیار بودم، بدنم را شکافتند. آنها فقط در صورتی ۴۰۰ دلار هزینه من را پرداخت میکردند که سکوت میکردم. من امتناع کردم. این همان چیزی است که به آن "رضایت آگاهانه" میگویند.
نمای کلی
سورین آلداکو روایت میکند که چگونه طرفداران آنلاین، غم و شرم جسمی در ۱۱ سالگی او را به این سمت سوق داد که خود را ترنس شناسایی کند، در ۱۶ سالگی پس از یک مشاوره کوتاه تستوسترون دریافت کند و در ۱۹ سالگی تحت عمل جراحی دوبل ماستکتومی قرار گیرد. خونریزی پس از عمل نادیده گرفته شد تا اینکه جراحان اورژانس بدون داروی مسکن قفسه سینه او را باز کردند؛ کلینیک تنها در صورتی ۴۰۰ دلار پیشنهاد کرد که او سکوت را امضا کند. اکنون که از انتقال جنسیت بازگشته است، هنوز از درد قفسه سینه ناشی از آب و هوا رنج میبرد و در تگزاس در حال شکایت است و استدلال میکند که هیچ بیمار نمیتواند به آسیبهای مستند نشده رضایت دهد.
خلاصه کامل ویدیو
در یک گفتگوی بیپرده دو ساعته، سورین آلداکو ۲۳ ساله اهل تگزاس مسیری تقریباً نمونهوار را برای میزبانش مایا پوئت ترسیم میکند؛ مسیری که از یک دختر ۱۱ ساله که روی نینتندو دی اس انیمه نقاشی میکرد، به یک فرد ۱۹ ساله تبدیل شد که بیدار روی تخت خوابیده بود درحالی که پزشکان اورژانس لختههای خون را از قفسه سینهاش خارج میکردند. سورین میگوید محرک اصلی او نه نارضایتی جنسیتی، بلکه ترکیبی از شرم جسمانی ناشی از بلوغ زودرس، مرگ ناگهانی مادربزرگی که او را بزرگ کرده بود، و فضای مجازی "وحشی" طرفداران بود که در آن بزرگسالان با افراد زیر سن قانونی بازی دزدکی انجام میدادند. انجمنهای کسپلی Homestuck این ایده را به او القا کردند که دختران "خیلی معمولی، ورزشکار یا هنرمند" در واقع میتوانند پسر باشند؛ دوستدختر ۱۵ سالهای که از طریق همین حلقههای هنری شناخت به او برچسب "پسر ترنس" داد و بعدها همین حسادت بود که او را به سمت هورمونها سوق داد. از آنجا که مادرش در ابتدا از تأیید او خودداری کرد، سورین از دستور روانپزشکی که پس از یک مشاجره خانوادگی برایش صادر شده بود به عنوان اهرم فشار استفاده کرد: یک پرستار-پزشک در یک گروه حمایتی در فورت وورث در همان روز اول ملاقات، تستوسترون برای او تجویز کرد. یک سال بعد، با امضای پدر تازهشناخته شدهاش که لیبرالتر بود، شروع به تزریق هفتگی دارو در آشپزخانه خانه کرد. همهگیری کرونا باعث شد دانشگاه را به شکل مجازی شروع کند—و زندگی اجتماعیاش به عنوان یک "مرد" کاملاً آنلاین پیش برود، بنابراین کسی کبودیهای پس از عمل ماستکتومی دوتایی در ژوئن ۲۰۲۰ در کلینیک کرین آستین را ندید. وقتی کبودیها به باسنش گسترش یافت (نشانه کلاسیک گری-ترنر از خونریزی داخلی)، تیم جنسیتی از معاینه او خودداری کردند؛ در نهایت یک بخش سرطانشناسی در دانشگاه تگزاس جنوبی بخیههایش را باز کرد و در حالی که هوشیار بود و بدون داروی مسکن، درنهایی را قرار داد. کلینیک قبول کرد که ۴۰۰ دلار هزینه اورژانس را بپردازد به شرطی که او یک قرارداد عدم افشا امضا کند؛ او امتناع کرد و هنوز هم درد قفسه سینه مرتبط با وضعیت آبوهوایی دارد که پزشکان اورژانس نمیتوانند آن را از علائم قلبی تشخیص دهند. سورین تأکید میکند که هر متخصصی که این تغییر را تسهیل کرد—رواندرمانگر، پرستار-پزشک، جراح—خود نیز ترنس بود و کنجکاوی پزشکی لحظهای که عوارض ظاهر شد، پایان یافت. او حالا همان انگیزه رهبری را که پیشتر برای سازماندهی تظاهرات اتحاد گی-استریت در مدرسه استفاده میکرد، به یک پرونده حقوقی در حال پیگیری در شهرستان تارانت و سخنرانیهای دانشگاهی هدایت میکند و استدلال میکند که هیچ بیمارِ در هر سنی نمیتواند به عواقبی رضایت آگاهانه دهد که پزشکان نه ثبت میکنند و نه درک میکنند.