چگونه تستوسترون و سوگ احساساتم را کشتند | زن دترنزیشنر
کلینیک‌ها تستوسترون را مثل آسپرین به کودکان داغدار می‌دهند. چهار روز پس از مرگ برادرم T را شروع کردم — احساساتم سال‌ها صاف شد. ترنزیشن درمان نیست؛ بازآسیب‌دیدگی شیمیایی است.
نمای کلی
مک‌کنزی ولز، زنی دترنزیشن‌کرده، روایت می‌کند که شروع تستوسترون چهار روز پیش از مرگ برادرش، در ۱۴ تا ۱۵ سالگی، سوگ و احساساتش را منجمد کرد و او را به یک «زامبی» بی‌حس و گسسته تبدیل کرد. او هشدار می‌دهد کلینیک‌ها ترنزیشن را مثل چسب زخم برای آسیب روانی تبلیغ می‌کنند، اما هورمون‌های مصنوعی زخم را عمیق‌تر می‌کنند و جای زخم‌های عصبی ماندگار بر جا می‌گذارند.
خلاصه کامل ویدیو
مک‌کنزی ولز، زنی دترنزیشن‌کرده، ویدیو را با عذرخواهی از اینکه در آپلود قبلی مغرور به نظر رسیده آغاز می‌کند و روشن می‌کند که صرفاً سپاسگزار بدنی طبیعی سالم بوده، نه فخرفروشی. سپس به مضمون اصلی می‌پردازد: اینکه چگونه ترکیب تستوسترون بیرونی و اندوه تروماتیک از دست دادن برادرش زندگی عاطفی‌اش را «کشت». مک‌کنزی توضیح می‌دهد که تستوسترون را تنها چهار روز پیش از مرگ برادرش در ۱۴-۱۵ سالگی شروع کرد و این هورمون، روی سوگ خام، حلقه بازخوردی ویرانگر پدید آورد. او به‌جای پردازش فقدان، دید که سیستم لیمبیک‌اش — که آن را «بخش عاطفی» مغز می‌نامد — سفت و قفل می‌شود، قلبش را به «سنگ» بدل می‌کند و او را از گریه، پیوند و دوست‌یابی ناتوان می‌گذارد. مدرسه ناممکن شد؛ به کلاس‌های آنلاین رفت، درس‌ها را رد شد و احساس می‌کرد «زامبی‌ای است... زنده اما خوابیده-مرده». در سراسر تک‌گویی ۳۰ دقیقه‌ای، مک‌کنزی بارها به استعاره زخمی تپنده و التیام‌نیافته بازمی‌گردد: احساساتی که می‌کوشند بگریزند اما پشت دیواری بتونی گیر افتاده‌اند. او گسستگی‌ای چنان شدید توصیف می‌کند که وقتی سگش مرد احساس کرد «کسی به من مورفین زده»، و دیگران را در حال هق‌هق دید در حالی که خودش تهی ماند. او این را تا حدی به آسیب احتمالی مغزی و حساسیت ارثی نسبت می‌دهد که اثرات تستوسترون را تقویت کرد، و این هورمون را «یک ماده مخدر لعنتی سخت» می‌نامد که هیچ نوجوان سوگواری نباید به او پیشنهاد شود. مک‌کنزی تأکید می‌کند آندروژن‌های مصنوعی صرفاً درد را کند نکردند — بلکه فعالانه آشوب عصبی را عمیق‌تر کردند و خشم، افسردگی خودکشی‌گونه و چیزی شبیه جامعه‌ستیزی پدید آوردند. حتی پس از قطع تستوسترون هنوز با بی‌حسی، مسخ شخصیت و حس ماندگار اینکه «روحش مرده بود» دست‌وپنجه نرم می‌کند و اکنون فقط «آهسته به سوی بدنش بازمی‌گردد». نزدیک پایان، مک‌کنزی دیدگاه را وسیع‌تر می‌کند و از هر کسی که در سوگ یا استرس پس از سانحه است می‌خواهد «از استروئیدها لعنتی دور بماند». او استدلال می‌کند کلینیک‌ها با ارائه ترنزیشن به‌عنوان «چسب زخم» از افراد آسیب‌پذیر سوءاستفاده می‌کنند، که در نهایت تروما را بدتر می‌کند. او با اذعان به اینکه داستانش «بسیار شخصی» است، از دیگر دترنزیشنرها — مردانی که از تستوسترون آسیب دیده‌اند، زنانی که از استروژن — دعوت می‌کند تجربیاتشان را به اشتراک بگذارند تا شهادت جمعی بتواند در برابر آنچه او قصور پزشکی می‌بیند بایستد. مک‌کنزی با تأکید بر اینکه شفا ممکن است — دامنه عاطفی‌اش آرام‌آرام بازمی‌گردد — اما زخم‌های هم سوگ و هم درمان هورمونی باقی می‌مانند پایان می‌دهد و به بینندگان یادآوری می‌کند که «نمی‌توانی از دردت فرار کنی؛ وقتی تلاش می‌کنی، فقط دردی بیشتر اضافه می‌شود که برایش آماده نیستی».