مرور کلی
بسیاری از افرادی که دترنزیشن کردهاند، در دورانی که خود را ترنس معرفی میکردند، جنسیت ثبتشده در شناسنامه، گذرنامه، گواهینامه رانندگی یا ثبت جمعیت خود را تغییر دادهاند. بازگرداندن این سوابق مسئلهای حقوقی است که بیشتر قوانین بهرسمیتشناختن جنسیت هرگز برای پاسخ به آن نوشته نشدهاند. برخی کشورها مسیر بازگشت روشنی دارند، برخی بازگشت را دشوارتر از تغییر نخست میکنند، و چند کشور هر نوع تغییر جنس حقوقی، از جمله بازگشت به جنس ثبتشده در بدو تولد، را ممنوع کردهاند.
این صفحه کشور به کشور شرح میدهد که آیا و چگونه میتوان جنس حقوقی یا نشانگر جنسیت را تا اکتبر ۲۰۲۶ بازگرداند. همچنین دورههای انتظار، آنچه آمار موجود دربارهٔ شمار افرادی که تغییر را برمیگردانند نشان میدهد، سوابق مرتبط (گذرنامه، پروندههای سلامت، بیمه، بازنشستگی) و دلایلی را که برخی از افرادی که دترنزیشن کردهاند تصمیم میگیرند اصلاً مدارکشان را تغییر ندهند پوشش میدهد. برای تصویر حقوقی گستردهتر ببینید قوانین جنس و هویت جنسیتی در سراسر جهان و صفحههای آن دربارهٔ بریتانیا، ایالات متحده و اروپا. نامها، کامینگاوت و کارهای اداری روزمره در دترنزیشن اجتماعی و عملی آمده است.
این مطلب مشاورهٔ حقوقی نیست. قوانین اغلب تغییر میکنند و قواعد بازگشت معمولاً در آییننامهها یا رویهٔ دفتر ثبت قرار دارند، نه در خود قانون. پیش از اقدام، صفحهٔ رسمی دولتی محلی را که تولدتان در آن ثبت شده و نیز صفحهٔ هر مدرکی را که میخواهید تغییر دهید بررسی کنید (چند مورد در ادامه پیوند داده شدهاند) و اگر پروندهٔ شما پیچیده است، به خدمات کمک حقوقی یا وکیل فکر کنید. هر جا در این صفحه «تأیید نشده» آمده، منبع معتبر و تازهای پیدا نشده است.
اصطلاحات کلیدی
- جنس حقوقی (یا جنسیت حقوقی): جنسی که در ثبت احوال یا ثبت تولد، یا ثبت جمعیت درج شده و مدارک دیگر معمولاً از آن پیروی میکنند.
- نشانگر جنسیت: خانهٔ M، F یا (در برخی جاها) X در یک مدرک مشخص مانند گذرنامه یا گواهینامه رانندگی. ممکن است با جنس حقوقی متفاوت باشد.
- بازگشت (برگرداندن): بازگرداندن جنس حقوقی یا نشانگر جنسیتِ تغییریافته به جنس ثبتشده در بدو تولد. برخی قوانین آن را ابطال، تغییر مجدد یا «اصلاح» مینامند.
- دورهٔ انتظار (یا دورهٔ مسدودی): مدت معینی پس از یک تغییر که در آن تغییر بعدی مجاز نیست.
- Gender Recognition Certificate (GRC): گواهی بریتانیا و ایرلند که جنس حقوقی را تغییر میدهد و صدور شناسنامهٔ جدید را ممکن میسازد.
خط زمانی
| تاریخ | تغییر | منبع |
|---|---|---|
| ۲۰۰۴ | قانون بهرسمیتشناختن جنسیت بریتانیا: GRC نیازمند تشخیص ناهمخوانی جنسیتی و دو سال زندگی در «جنسیت اکتسابی» است؛ مسیر ابطال وجود ندارد | GRA 2004, s.2 |
| مه ۲۰۱۲ | قانون ۲۶٫۷۴۳ آرژانتین: تغییر ثبتی «فقط با مجوز قضایی دوباره قابل تغییر است» (ماده ۸) | قانون ۲۶٫۷۴۳ |
| سپتامبر ۲۰۱۴ | دانمارک با اظهارنامه شمارهٔ هویت شخصی (CPR) جدید را مجاز میکند؛ شمارهٔ اصلی بعداً قابل صدور مجدد است | FSTB (سازمان مدافع) |
| آوریل ۲۰۱۵ | مالت: ثبت تولد اصلاحشدهٔ یک بزرگسال «فقط با حکم دادگاه دوباره قابل تغییر است» | متن Cap. 540 |
| ۲۰۱۵ | قانون بهرسمیتشناختن جنسیت ۲۰۱۵ ایرلند ابطال GRC با اظهارنامهٔ قانونی را شامل میشود | gov.ie GRC3 |
| ژوئیه ۲۰۱۶ | نروژ: حق تغییر جنس حقوقی شامل تغییر دوباره به حالت قبل هم میشود، بدون محدودیت در شمار تغییرات و بدون زمان انتظار | Prop. 74 L |
| ژانویه ۲۰۱۸ | بلژیک: خوداظهاری، اما تغییر «در اصل بازگشتناپذیر» است؛ بازگشت فقط از طریق دادگاه خانواده در «شرایط استثنایی» | دادگاه قانون اساسی ۹۹/۲۰۱۹ |
| اوت ۲۰۱۸ | قانون ۳۸/۲۰۱۸ پرتغال: هر تغییر جدید نشانگر جنس نیازمند درخواست تازه و مجوز قضایی است | Diário da República |
| ژوئن ۲۰۱۹ | دادگاه قانون اساسی بلژیک قاعدهٔ بازگشتناپذیری را ابطال میکند | بیانیهٔ مطبوعاتی دادگاه |
| مارس ۲۰۲۳ | Ley 4/2023 اسپانیا، ماده ۴۷: بازگشت به جنس پیشین پس از شش ماه؛ هر تغییر بعدی نیازمند فرایند قضایی است | BOE |
| ۲۰۲۳ | فنلاند: خوداظهاری؛ درخواست جدید فقط یک سال پس از تأیید قبلی | DVV |
| ژوئن ۲۰۲۳ | نیوزیلند خودشناسی را میپذیرد؛ محدودیتی برای درخواست دوباره نیست | DIA |
| اکتبر ۲۰۲۳ | بلژیک بازگشتناپذیری را حذف میکند: تغییر دوم و بعدی از مسیر معمول ثبت انجام میشود | Orange Connect |
| ژوئیه ۲۰۲۴ | هلند: لایحهای برای حذف شرط گواهی کارشناس پس گرفته شد | Transgender Netwerk (سازمان مدافع) |
| نوامبر ۲۰۲۴ | قانون خودتعیینی آلمان (SBGG) لازمالاجرا میشود: ظرف یک سال از آخرین اظهار، اظهار تازه ممنوع است (§ 5) | § 5 SBGG |
| ژانویه–فوریه ۲۰۲۵ | آمریکا: فرمان اجرایی ۱۴۱۶۸؛ گذرنامه فقط با جنس بدو تولد صادر میشود؛ سازمان تأمین اجتماعی تغییرات خانهٔ جنس را متوقف میکند | travel.state.gov؛ Law Dork |
| مارس ۲۰۲۵ | دادستان کل تگزاس به نهادها دستور میدهد تغییرات نشانگر جنس را که با حکم دادگاه انجام شده بود برگردانند | OutSmart |
| ژوئیه ۲۰۲۵ | قانون جدید جنسیت حقوقی سوئد لازمالاجرا میشود؛ نیوساوتولز (NSW، استرالیا) شرط جراحی را برمیدارد و محدودیتی برای شمار تغییرات نمیگذارد | Socialstyrelsen؛ NSW Government |
| اکتبر ۲۰۲۵ | مطالعهٔ ثبتی سوئد: ۲۱ نفر از ۲٬۴۶۷ نفر تغییر جنسیت حقوقی را برگرداندند، ۲۰۱۳–۲۰۲۳ | Clark et al. 2025 |
| نوامبر ۲۰۲۵ | دیوان عالی آمریکا اجازه میدهد سیاست گذرنامه بر پایهٔ جنس بدو تولد تا ادامهٔ پروندهٔ Orr v. Trump اجرا شود | BAL |
| دسامبر ۲۰۲۵ | راهنمای v29 اداره گذرنامهٔ بریتانیا مسیر «بازگشت به جنسیت اصلی» را حفظ میکند | HMPO |
| فوریه ۲۰۲۶ | SB 244 کانزاس گواهینامهها و شناسنامههای تغییریافته را باطل و به جنس بدو تولد برمیگرداند | ACLU of Kansas (سازمان مدافع) |
| آوریل ۲۰۲۶ | اسپانیا از ۱۵٬۸۱۸ تغییر جنس در ثبت احوال از ۲۰۲۳ خبر میدهد؛ آماری از بازگشتها ارائه نشده | El Mundo |
جدول کشور به کشور
این جدول وضعیت را تا اکتبر ۲۰۲۶ خلاصه میکند. «هزینه» به معنای کارمزد رسمی است، هر جا یافت شد؛ هزینههای حقوقی، نامهٔ پزشکی و سفر علاوه بر آن است.
| حوزهٔ قضایی | آیا میتوان آن را برگرداند؟ | روش | دورههای انتظار / محدودیتها | هزینه / الزامات | منبع |
|---|---|---|---|---|---|
| بریتانیا (شناسنامه) | مسیر ابطال برای GRC وجود ندارد | فقط درخواست تازهٔ GRC، که معیارهای آن (ناهمخوانی جنسیتی، دو سال در «جنسیت اکتسابی») با بازگشت به جنس بدو تولد تناسب خوبی ندارد | شواهد دو ساله | کارمزد GRC معادل ۵ پوند؛ گزارشهای پزشکی | GRA s.2؛ gov.uk |
| بریتانیا (گذرنامه) | بله | نامهٔ تاریخدار و دستنویسامضاشدهٔ یک متخصص پزشکی که تأیید کند بازگشت «احتمالاً دائمی است»، بههمراه شناسنامه | ذکر نشده | کارمزد عادی گذرنامه | HMPO v29 |
| ایرلند | بله: ابطال | فرم GRC 3 همراه با اظهارنامهٔ قانونی گواهیشده دربارهٔ «قصد استوار و جدی برای زندگی در جنسیت اصلی من» | ذکر نشده | کارمزدی روی فرم ذکر نشده؛ شناسنامه و GRC لازم است | فرم GRC 3 |
| اسپانیا | بله، یک بار از طریق ثبت احوال | همان روند ثبتی با دو مراجعه مانند تغییر نخست | شش ماه پس از تغییر؛ هر تغییر بعدی نیازمند فرایند قضایی | تأیید نشده | Ley 4/2023، ماده ۴۷ |
| آلمان | بله | اظهار تازه در اداره ثبت با اطلاعرسانی سهماهه؛ نامهای کوچک پیشین بهطور خودکار بازگردانده میشوند | نه ظرف یک سال از آخرین تغییر (بزرگسالان) | کارمزدهای ثبت متفاوت است (تأیید نشده) | § 5 SBGG؛ Auswärtiges Amt |
| آرژانتین | بله، از طریق دادگاه | مجوز قضایی | ذکر نشده | هزینههای دادگاه | قانون ۲۶٫۷۴۳، ماده ۸ |
| دانمارک | بله | صدور مجدد شمارهٔ CPR اصلی توسط وزارتخانه | تأیید نشده | تأیید نشده | پیشنویس لایحه، ۲۰۲۲ |
| نروژ | بله | همان درخواست به اداره مالیات مانند تغییر نخست | محدودیتی در شمار تغییرات نیست؛ زمان انتظار ندارد | تأیید نشده | Prop. 74 L |
| مالت | بله، از طریق دادگاه | حکم دادگاه | ذکر نشده | هزینههای دادگاه | Cap. 540 |
| بلژیک | بله | روند معمول ثبت احوال (مسیر دادگاهی در ۲۰۲۳ لغو شد) | تأیید نشده | تأیید نشده | Orange Connect |
| پرتغال | بله، از طریق دادگاه | درخواست تازه بهعلاوهٔ مجوز قضایی | ذکر نشده | هزینههای دادگاه | قانون ۳۸/۲۰۱۸ |
| فنلاند | بله | درخواست تازه به آژانس خدمات دیجیتال و دادههای جمعیت (DVV)، تأیید پس از ۳۰ روز | یک سال پس از تأیید قبلی | رایگان؛ کد هویت شخصی اصلی بازگردانده نمیشود | DVV |
| هلند | در اصل بله | گواهی کارشناس تازه از تیم جنسیتی، سپس شهرداری | تأیید نشده | گواهی کارشناس لازم است | Kamerstuk 35825 nr. 3 |
| سوئد | بله | درخواست تازه به هیئت ملی بهداشت و رفاه همراه با گواهی مراقبت سلامت | تأیید نشده | رایگان (ممکن است هزینهٔ ویزیت اعمال شود)؛ شمارهٔ شخصی اصلی بازگردانده نمیشود | Socialstyrelsen |
| نیوزیلند | بله | اظهارنامهٔ قانونی به اداره ثبت تولد، مرگ و ازدواج | «بدون محدودیت» برای درخواست دوباره | تأیید نشده | DIA |
| استرالیا: NSW | بله | اظهارنامهٔ قانونی بهعلاوهٔ بیانیهٔ حمایتی از یک بزرگسال که ۱۲ ماه شما را میشناسد | «بدون سقف» برای تغییرات | ۷۳ دلار استرالیا برای درخواست؛ ۷۰ دلار برای گواهی | NSW Government |
| استرالیا: ویکتوریا | بله | اظهارنامهٔ قانونی بهعلاوهٔ بیانیهٔ حمایتی | یک بار در ۱۲ ماه | تأیید نشده | BDM Victoria |
| استرالیا: کوئینزلند | بله | درخواست به دفتر ثبت | اگر سابقه در ۱۲ ماه گذشته تغییر کرده باشد رد میشود | تأیید نشده | BDMR Act 2023 |
| کانادا | معمولاً بله | استانها شناسنامه را کنترل میکنند؛ مدارک فدرال از فرمهای فدرال پیروی میکنند | تأیید نشده | بسته به استان متفاوت است | Ontario؛ IRCC |
| آمریکا: گذرنامه | بله، در عمل | گذرنامههای جدید یا تمدیدشده فقط با جنس بدو تولد صادر میشوند | ندارد | کارمزد عادی گذرنامه | travel.state.gov |
| آمریکا: شناسنامهٔ کلرادو | بله، از طریق دادگاه | یک تغییر اداری در تمام عمر؛ هر تغییر بعدی نیازمند حکم دادگاه | یک بار در تمام عمر بدون دادگاه | هزینههای دادگاه | CDPHE |
| آمریکا: تگزاس | بازگشت به جنس بدو تولد ممکن گزارش شده است | نهادهای ایالتی دیگر تغییر نمیدهند و به آنها دستور داده شد تغییرات حکمدادگاهی را برگردانند | — | تأیید نشده | Texas Tribune |
| آمریکا: کانزاس | با قانون برگردانده شد | SB 244 گواهینامهها و شناسنامههای تغییریافته را باطل کرد | — | گواهینامهٔ جدید به هزینهٔ دارنده | Topeka Capital-Journal |
| روسیه | در قانون مسدود است؛ دادگاهها گاهی اجازه میدهند | پروندهٔ دادگاهی | — | وکیل، گواهیهای پزشکی | AP |
| مجارستان | خیر | جنس بدو تولد پس از ثبت «قابل اصلاح نیست» | — | — | HRW (سازمان مدافع) |
اروپا
اروپا صریحترین قواعد بازگشت را دارد، اما این قواعد به جهتهای مختلفی میروند. ایرلند روشنترین نمونهٔ مسیری است که برای کسانی نوشته شده که به جنس بدو تولد برمیگردند: فرم GRC 3 از متقاضی میخواهد «قصد استوار و جدی برای زندگی در جنسیت اصلیام، مرد/زن … در تمام عمرم» را اعلام کند، که یک وکیل (solicitor)، کمیسر سوگند، سردفتر یا قاضی صلح آن را گواهی میکند و همراه با شناسنامه و GRC ارسال میشود (gov.ie).
اسپانیا و آلمان بازگشت را مجاز میکنند اما سرعت آن را محدود میسازند. قانون اسپانیا به فرد اجازه میدهد شش ماه پس از تغییر، با همان روش، جنس ثبتشدهٔ پیشین خود را «recuperar» (بازیابی) کند؛ هر تغییر بعدی باید از فرایند قضایی صلاحیت داوطلبانه بگذرد (Ley 4/2023، ماده ۴۷). قانون خودتعیینی آلمان اظهار تازه را «پیش از پایان یک سال» از آخرین اظهار ممنوع میکند، مگر برای افراد زیر سن قانونی، و وقتی کسی به ثبت قبلی برمیگردد نامهای کوچک پیشین را بهطور خودکار بازمیگرداند (§ 5 SBGG). چون هر اظهار نیازمند سه ماه اطلاعرسانی نیز هست، کسی که از تغییر در آلمان پشیمان شود ممکن است برای لغو آن بسیار بیش از یک سال منتظر بماند.
نظامهای قدیمیتر که دادگاه یا کارشناس را الزامی میکردند، معمولاً این الزام را برای بازگشت هم حفظ کردهاند. آرژانتین، مالت و پرتغال همگی برای تغییر دوم قاضی میخواهند. بلژیک در جهت مخالف رفت: قانون ۲۰۱۷ آن تغییر را «در اصل بازگشتناپذیر» کرد و مسیر بازگشت سنگینی از طریق دادگاه خانواده گذاشت، دادگاه قانون اساسی در ۲۰۱۹ آن را بهدلیل تبعیض علیه کسانی که «هویت جنسیتیشان با گذشت زمان تغییر میکند» (ترجمه) ابطال کرد، و از ۱ اکتبر ۲۰۲۳ بازگشت از مسیر معمول ثبت انجام میشود (دادگاه قانون اساسی؛ Orange Connect). نروژ هیچ محدودیتی نگذاشت: لایحهٔ ۲۰۱۶ آن (ترجمه) میگوید حق تغییر «وقتی کسی بخواهد دوباره برگردد هم اعمال میشود»، بدون سقف شمار تغییرات و بدون زمان انتظار (Prop. 74 L).
در هلند جنس حقوقی هنوز فقط با گواهی کارشناس از یک تیم جنسیتی تغییر میکند و لایحهٔ حذف این شرط در ژوئیه ۲۰۲۴ پس گرفته شد. قانون تغییر دوم را ممنوع نمیکند، اما در عمل یعنی بازگشت به کلینیک برای گواهی تازه؛ یک زن هلندی که دترنزیشن کرده شرح میدهد که به او گفته شد پیش از صدور نامهٔ دوم توسط کلینیک به دادگاه نیاز خواهد داشت (در ادامه نقل شده است). کشورهای شمال اروپا جنس حقوقی را به شمارهٔ هویت شخصی گره میزنند. فنلاند و سوئد در بازگشت شمارهٔ تازه صادر میکنند و شمارهٔ اصلی را بازنمیگردانند (DVV؛ Socialstyrelsen)، در حالی که دانمارک شمارههای CPR اصلی را دوباره صادر کرده است.
بریتانیا
بریتانیا دو نظام جداگانه دارد. بیشتر کسانی که گذار کردهاند هرگز GRC نگرفتهاند، پس شناسنامهٔ آنها هنوز جنس بدو تولد را نشان میدهد؛ برای آنها «تغییر به حالت قبل» یعنی گذرنامه، گواهینامه رانندگی و سوابق NHS و بانک. راهنمای اداره گذرنامه بخشی با عنوان «Customers reverting to their original gender» (مشتریانی که به جنسیت اصلی خود بازمیگردند) دارد: متقاضی باید نامهٔ تاریخدار و دستنویسامضاشدهٔ یک متخصص پزشکی را بفرستد که تأیید کند «آنها به جنسیت اصلی خود بازمیگردند و این تغییر احتمالاً دائمی است»، بههمراه شناسنامهٔ خود (HMPO v29، دسامبر ۲۰۲۵).
برای اقلیتی که GRC گرفتهاند، روند ابطالی وجود ندارد. قانون فقط درخواست تازه را پیشنهاد میکند که به کسی داده میشود که «ناهمخوانی جنسیتی دارد یا داشته» و دو سال «در جنسیت اکتسابی زیسته» و «قصد دارد تا زمان مرگ در جنسیت اکتسابی بماند» (GRA 2004, s.2). این عبارات برای گذار نخست نوشته شدهاند؛ اینکه آیا هیئتی بازگشت به جنس بدو تولد را «جنسیت اکتسابی» تلقی میکند، در هیچ رأی منتشرشدهای که برای این صفحه یافت شد آزموده نشده است. از زمان رأی ۲۰۲۵ دیوان عالی در پروندهٔ For Women Scotland، «جنس» در قانون برابری به معنای جنس زیستی است، بنابراین GRC دیگر چگونگی برخورد خدمات تکجنسیتی با فرد را تغییر نمیدهد؛ همچنان بر شناسنامه و برخی امور حقوقی دیگر حاکم است. صفحهٔ بریتانیا را ببینید.
ایالات متحده
حقوق آمریکا میان مدارک فدرال و ایالتی تقسیم میشود. بر اساس فرمان اجرایی ژانویهٔ ۲۰۲۵، وزارت خارجه گذرنامه را فقط با «نشانگر جنس M یا F مطابق با جنس زیستی شما در بدو تولد» صادر میکند، سیاستی که دیوان عالی در نوامبر ۲۰۲۵ اجازه داد تا ادامهٔ دعوا اجرا شود (travel.state.gov). برای افرادی که دترنزیشن کردهاند این بازیابی گذرنامه را ساده میکند؛ برای افراد ترنس این گزینه را بهکلی برمیدارد. سازمان تأمین اجتماعی در اوایل ۲۰۲۵ پردازش تغییرات خانهٔ جنس را متوقف کرد (Law Dork)؛ برخی از افرادی که دترنزیشن کردهاند گزارش میدهند از آن زمان توانستهاند جنس بدو تولدشان را نزد این سازمان بازیابی کنند، اما سیاست مکتوبی دربارهٔ بازگشتها یافت نشد.
شناسنامه و گواهینامه رانندگی امور ایالتیاند. قواعد از خوداظهاری، که بازگشت را به آسانی تغییر نخست میکند، تا قاعدهٔ کلرادو که ثبتکننده نشانگر جنس را به درخواست «فقط یک بار در طول زندگی فرد» تغییر میدهد و هر تغییر بعدی نیازمند حکم دادگاه است (CDPHE) را در بر میگیرد. در تگزاس، وزارت بهداشت در ۲۰۲۴ اصلاح جنس در شناسنامهها را متوقف کرد و دادستان کل در مارس ۲۰۲۵ به نهادها دستور داد تغییرات حکمدادگاهی را برگردانند (Texas Tribune؛ OutSmart). کانزاس فراتر رفت: SB 244، که در فوریهٔ ۲۰۲۶ لازمالاجرا شد، گواهینامهها و شناسنامههای تغییریافته را باطل کرد (گزارش شد حدود ۱٬۵۰۰ گواهینامه و بیش از ۱٬۸۰۰ شناسنامه تحت تأثیر قرار میگیرند) و صدور مجدد آنها با جنس بدو تولد دارنده را الزامی کرد (Minnesota Lawyer/USA Today). صفحهٔ آمریکا را ببینید.
استرالیا، نیوزیلند و کانادا
شناسنامههای استرالیا امر ایالتها و سرزمینهاست. NSW از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۵ میگوید «محدودیتی برای تعداد دفعاتی که میتوانید جنس خود را تغییر دهید وجود ندارد» (NSW Government)؛ ویکتوریا تغییر را «فقط یک بار در ۱۲ ماه» مجاز میداند (BDM Victoria)؛ ثبتکنندهٔ کوئینزلند باید رد کند اگر سابقه در ۱۲ ماه گذشته تغییر کرده باشد (BDMR Act 2023). قواعد سایر ایالتها و سرزمینها تأیید نشد. وزارت امور داخلی نیوزیلند (Department of Internal Affairs) میگوید برای درخواست دوباره «هیچ محدودیتی» نیست، فارغ از اینکه بار نخست از چه فرایندی استفاده شده باشد (DIA). استانهای کانادا شناسنامه را کنترل میکنند و عموماً از اظهارنامهٔ قانونی استفاده میکنند؛ قواعد مشخص دربارهٔ تغییرات مکرر تأیید نشد.
جاهایی که بازگشت مسدود است
قوانینی که برای جلوگیری از گذار نوشته شدهاند میتوانند مانع افرادی هم بشوند که دترنزیشن کردهاند و میخواهند سوابقی را که پیش از ممنوعیت ثبت شده اصلاح کنند. قانون ۲۰۲۳ روسیه تغییر جنسیت را «در مدارک رسمی و سوابق عمومی» ممنوع میکند (AP). قانون ۲۰۲۰ مجارستان «جنس بدو تولد» را ثبت میکند و میگوید قابل اصلاح نیست. صفحهٔ اروپا گرجستان، اسلواکی و بلغارستان را پوشش میدهد. زنی که در روسیه دترنزیشن کرده مسیر دادگاهی آنجا را گران و نامطمئن توصیف میکند و میگوید وکیلش از حدود ۹۰ موکل دترنس «فقط ۶ نفر» را دیده که پیروز شدهاند (روایت خود او؛ آمار رسمی یافت نشد). فرد دیگری که دترنزیشن کرده، در کشوری بینام که ممنوعیت دارد، میگوید مأموران سرانجام از اختیار تشخیصی خود برای بازگرداندن مدارکش استفاده کردند، که نشان میدهد رویهٔ عملی ممکن است با متن قانون فرق داشته باشد.
چند نفر تغییر را برمیگردانند
آمار رسمی بسیار کمی وجود دارد و هیچکدام دترنزیشن را مستقیماً نمیسنجد.
- سوئد: مطالعهٔ ثبتی همهٔ کسانی که در ۲۰۱۳–۲۰۲۳ تشخیص ناهمخوانی جنسیتی گرفتند نشان داد ۲۱ نفر از ۲٬۴۶۷ نفری که تغییر جنسیت حقوقی گرفته بودند بازگشتهاند، برآورد پایداری دهساله حدود ۹۸٪ (Clark et al. 2025). مطالعهٔ پیشین دربارهٔ ۱۹۶۰–۲۰۱۰ ۱۵ «درخواست پشیمانی» را در میان ۶۸۱ نفری که بازتخصیص حقوقی و جراحی داشتند یافت (۲٫۲٪) (Dhejne et al. 2014).
- دانمارک: پیشنویس لایحهٔ ۲۰۲۲ گزارش داد وزارتخانه از سپتامبر ۲۰۱۴ در ۴۷ مورد مربوط به ۴۱ نفر شمارهٔ CPR اصلی را دوباره صادر کرده، «عمدتاً» چون از تغییر پشیمان بودند (پیشنویس لایحه).
- هلند: حدود ۴۶۰، ۵۳۰ و ۶۴۰ نفر در ۲۰۱۵، ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ جنس ثبتشدهٔ خود را تغییر دادند؛ شش نفر در همان دوره دوباره آن را تغییر دادند (Kamerstuk 35825 nr. 3).
- اسپانیا و آلمان: اسپانیا تا آوریل ۲۰۲۶ از ۱۵٬۸۱۸ تغییر ثبتی خبر داد (El Mundo) و آلمان از ۲۲٬۰۴۹ تغییر بین نوامبر ۲۰۲۴ و ژوئیهٔ ۲۰۲۵ (tagesschau). در هیچیک از دو کشور آماری از بازگشتها یافت نشد.
این اعداد حد پاییناند، نه برآوردی از دترنزیشن. شمار بازگشتها فقط کسانی را در بر میگیرد که جنس حقوقی را تغییر دادهاند، هنوز در کشور بودهاند، روند را میدانستند و تصمیم گرفتند کار اداری ارزشش را دارد. کوتاهبودن دورهٔ پیگیری قوانین خودشناسی هم اهمیت دارد: در پیمایش لیتمن، افرادی که دترنزیشن کردند پیش از توقف بهطور میانگین ۳٫۹ سال گذار کرده بودند (Littman 2021)، و قوانین اسپانیا و آلمان تنها دو تا سه سال عمر دارند. همانطور که بخشهای بعدی نشان میدهند، برخی از افرادی که دترنزیشن کردهاند عمداً مدارکشان را بدون تغییر میگذارند، و در جاهای دارای ممنوعیت نمیتوانند آنها را تغییر دهند. NHS در انگلستان برای خدمت دترنزیشن برنامهریزیشدهٔ خود دربارهٔ اینکه «افراد با چه فراوانی دترنزیشن میکنند» به جنسیت ثبتشده در بدو تولد داده خواسته است، که نشان میدهد آمار معتبر بریتانیایی هم وجود ندارد (The Independent).
گامهای عملی بهطور کلی
روندها آنقدر متفاوتاند که نمیتوان یک مسیر واحد داد، اما روایتهای افرادی که دترنزیشن کردهاند و راهنماهای رسمی ترتیب مشترکی را پیشنهاد میکنند:
- دریابید تغییر نخست کجا انجام شده. جنس حقوقی معمولاً به ثبت محل تولد بستگی دارد، نه محل سکونت. فرد متولد آمریکا که در ایالت دیگری زندگی میکند با دفتر سوابق حیاتی ایالت زادگاهش سروکار دارد؛ گذرنامهٔ بریتانیا و GRC ایرلند از قواعد خود پیروی میکنند.
- صفحهٔ رسمی هر مدرک را بخوانید. از ثبت احوال یا دفتر سوابق حیاتی شروع کنید، سپس اداره گذرنامه، نهاد گواهینامه رانندگی، نهادهای مالیات و بیمهٔ اجتماعی. صفحههای رسمی پیوندشده در این صفحه شامل gov.ie، DVV فنلاند، NSW، BDM Victoria، DIA نیوزیلند و travel.state.gov است.
- شواهد تداوم هویت جمع کنید. شناسنامهٔ اصلی، هر حکم تغییر نام و مدارک پیشین بهرسمیتشناختن جنسیت نشاندادن اینکه متقاضی همان شخص است و به سابقهٔ اصلی بازمیگردد را آسانتر میکند.
- پیش از شروع دورههای انتظار (آلمان، اسپانیا، فنلاند، ویکتوریا، کوئینزلند) و الزامات دادگاهی (آرژانتین، مالت، پرتغال، کلرادو و دیگران) را بررسی کنید.
- تا جای ممکن نخست سابقهٔ ریشهای را تغییر دهید. چند نظردهنده دریافتند وقتی شناسنامه یا ثبت ملی اصلاح شد، نهادهای دیگر راحتتر پیروی کردند.
- از کمک حقوقی استفاده کنید هر جا روند شامل دادگاه است. برخی از افرادی که دترنزیشن کردهاند از سازمانهای محلی کمک حقوقی کمک رایگان گرفتند.
فهرست پشتیبانی گروههای پشتیبانی دترنزیشن را که ممکن است روندهای محلی را بدانند فهرست میکند.
سوابق مرتبط
تغییر سابقهٔ ریشهای همه چیز دیگر را بهطور خودکار بهروز نمیکند.
- گذرنامه و سفر: گذرنامهای که با ظاهر فرد یا مدارک دیگر نخواند ممکن است در مرزها به پرسشوپاسخ بینجامد. در آمریکا گذرنامه اکنون بدون توجه به سوابق دیگر از جنس بدو تولد پیروی میکند.
- پروندههای سلامت: نظامهای سلامت اغلب غربالگری و محدودههای مرجع را به جنس ثبتشده گره میزنند. در بریتانیا تغییر جنسیت ثبتشده معمولاً با شمارهٔ NHS جدید همراه است و صفحهٔ بریتانیا تغییراتی را در این رویه برای زیر ۱۸ سال در ۲۰۲۵ یادآور میشود. سوابقی که در جنس نادرست ماندهاند میتوانند باعث شوند دعوتنامههای غربالگری به افراد اشتباه برود، چنانکه یکی از روایتهای زیر نشان میدهد. مراقبت سلامت دترنزیشن را ببینید.
- شمارههای هویتی: در فنلاند و سوئد کسی که به حالت قبل برمیگردد شمارهٔ هویت شخصی جدید میگیرد، نه اصلی. در دانمارک شمارهٔ قدیمی با ارجاع متقابل به شمارهٔ جدید در ثبت میماند.
- بیمه: در آمریکا برخی بیمهگران ادعاها را بر اساس جنس ثبتشده کدگذاری میکنند و افرادی که دترنزیشن کردهاند از بیمهگرانی میگویند که در برابر بهروزرسانیها مقاومت میکنند یا آنها را برمیگردانند. پوشش مراقبتهای بازگشت در صفحهٔ آمریکا آمده است.
- بازنشستگی و مزایا: جایی که سن بازنشستگی یا استحقاقها روزگاری به جنس وابسته بود، تاریخ و جهت تغییر حقوقی میتوانست اهمیت داشته باشد. فرم GRC 3 ایرلند یادآور میشود که ابطال سابقهٔ مرتبط با شمارهٔ PPS (بیمهٔ اجتماعی) را بهروز میکند. اثرات مشخص بازگشت بر بازنشستگی در هیچ کشوری تأیید نشد.
- ازدواج: در برخی کشورها تغییر جنس حقوقی بر ازدواجهای موجود اثر میگذارد؛ یک نفر که دترنزیشن کرده یادآور میشود به بازگرداندن نشانگر خود فکر کرده تا بتواند در کشورهای بدون ازدواج همجنس ازدواج کند.
چرا برخی از افرادی که دترنزیشن کردهاند مدارک را برنمیگردانند
هر کسی که دترنزیشن کرده نمیخواهد جنس حقوقیاش را برگرداند، یا دستکم نه سریع. دلایلی که در این روایتها تکرار میشود عبارتاند از:
- ظاهر: کسانی که پس از هورمون هنوز شبیه جنس مخالفاند، بهویژه زنانی که پس از تستوسترون دترنزیشن کردهاند، ممکن است فعلاً مدرکی را که با ظاهرشان جور است کمدردسرتر بدانند.
- تمایل به آهسته رفتن: برخی میگویند در گذار عجله کردند و نمیخواهند در بازگشت عجله کنند.
- هزینه و دشواری: دادگاهها، وکلا، نامههای پزشکی و دورههای انتظار برخی را منصرف میکند.
- هرگز تغییر ندادهاند: بسیاری هرگز شناسنامهشان را تغییر ندادهاند، پس فقط مدارک ثانویه تحت تأثیرند.
- حریم خصوصی: هر درخواست تازه میتواند سابقهای بسازد که هر دو هویت را به هم پیوند دهد.
- دلبستگی به یک نام: برخی نام انتخابی خود را نگه میدارند و نشانگر جنس را بازمیگردانند، یا برعکس.
وقتی هنوز بیشتر مرا مرد میدیدند، دلیلی نمیدیدم که جنس حقوقیام را تغییر دهم. مدارک رسمی من دربارهٔ هویتم نیستند، تغییر نمیدهند که من کیستم. … من جنس حقوقیام را فقط پس از چند سال دترنزیشن تغییر دادم. —anonymous1111199992, دترنس
من در حال برگرداندن مدارک رسمیام به زن هستم. با این حال، جز در چند استثنا، خودم را با نام جعلیام معرفی میکنم چون هنوز خیلی شبیه مرد به نظر میرسم —hobbittoisengard, زن دترنس
برخی مردانی که هرگز مدارکشان را تغییر ندادهاند میگویند احساس آسودگی میکنند:
بیاندازه خوشحالم که هرگز مال خودم را تغییر ندادم، ولی وقتی نامم را تغییر میدادم قطعاً از من پرسیدند میخواهم نشانگر جنسیتم را هم تغییر دهم یا نه. —Shiro_L, مرد دترنس
آنچه افرادی که دترنزیشن کردهاند گزارش میدهند
رایجترین مضمون عدم تقارن است: تغییر نخست آسان بود، بازگشت نه.
در ایالت من تغییر شناسنامه به جنس مخالف بهمراتب آسانتر از ازسرگیری جنس اصلی است. میتوان آن را فقط با درخواست کتبی متقاضی تغییر داد. —patrello, زن دترنس
نمیگذارند من خودم مدارک را برگردانم. قاعده این است که فقط یک بار بدون دخالت درمانگر میتوان آن را تغییر داد. حالا دارم میفهمم چقدر بیمارگونه است که برای گذار به کمک درمانگر نیاز نداشتم اما برای دترنزیشن ملزم به گرفتن کمک او هستم. —RowanFinley512, مرد دترنس
از پزشکم نامهای برای تأیید تغییر جنسیتم خواستم و او نپذیرفت. گفت برگشتن به جنس اصلی خیلی پیچیده است. اما بار اول گذار کردن خیلی آسان بود. —braindeadlefty, مرد دترنس
دورههای انتظار به کسانی ضربه میزند که زود پشیمان میشوند. زنی آلمانی که در ماه اول قانون جدید ثبتش را تغییر داده بود نوشت:
در نوامبر ۲۰۲۴ نام و نشانگر جنسیتم را تغییر دادم و حالا خیلی پشیمانم. متأسفانه در آلمان یک سال ممنوعیت هست. —butterflyeffect144, زن دترنس
در هلند، نظام گواهی کارشناس حول یک نامه طراحی شده بود:
اما کلینیک جنسیتی فقط یک نامهٔ حقوقی میدهد. پس معمولاً وقتی تغییر دادید دیگر نمیتوانید برگردانید. —Korgsson, زن دترنس
در بریتانیا، یک متخصص در انجمن مشکل GRC را چنین خلاصه کرد:
به نظر میرسد برای یک فرد دترنس تقریباً غیرممکن است که جنس بدو تولدش را از نظر حقوقی بازگرداند. مثلاً زنی دترنس که فرایند GRC را گذرانده، با «مرد» روی شناسنامهاش گیر میکند. —kirsty_e, متخصص تأییدشده
جایی که قانون همهٔ تغییرات را ممنوع میکند، هزینهٔ بازگشت میتواند بسیار بالا باشد:
من از قبل وکیل گرفتهام، مجبور شدم پول زیادی بدهم و هنوز هم باید خیلی بپردازم. گواهیهایی گرفتم دربارهٔ وجود فرج، تخمدانها، رحم، کروموزومهای XX، گواهی گرفتم که بیماری روانی ندارم —thistle_ev, زن دترنس
دیگران بازگشت را ساده یافتند، اغلب بهخاطر قواعد جدید جنس بدو تولد یا چون مدارک اصلی خود را نگه داشته بودند:
یک هفته پیش نشانگر جنسیت کارت شناسایی تگزاسم را در DPS برگرداندم. … خوشبختانه شناسنامهٔ اصلیام را (چون آن را هم تغییر داده بودم) پیش از اینکه بار اول تغییر دهم در پرونده داشتند، پس کار نسبتاً آسان بود. —Aware-Resist-8655, مرد دترنس
برای من فرایند همان بود که قبلاً بود. به همان مدارک امضاشده نیاز داشتم، اما این بار با اشاره به اینکه از F به M میروم. —will-I-ever-Be-me, دترنس (کانادا)
سوابقی که عقب میمانند مشکلات خودشان را میسازند، از جمله در قرارهای پزشکی:
اخیراً برای غربالگری سینه و دهانهٔ رحم رفتم و به دلیلی سوابق هنوز «مرد» میگفت، در حالی که من با لباس و آرایش و با نام زنانه آنجا بودم. —neongrayjoy, زن دترنس
در گذرنامهام نوشته زنم و در عکسم گوشواره و آرایش دارم. تماشای اینکه یک مأمور رسمی به عکسم نگاه میکند و بعد چشمانش را بالا میآورد تا مرا ببیند خیلی سرگرمکننده است. —PachaDub, مرد دترنس
چند مضمون برجسته است. نظامهای حقوقی گرایش دارند بازگشت به جنس بدو تولد را صرفاً یک تغییر دیگر هویت جنسیتی بدانند، بنابراین افرادی که دترنزیشن کردهاند باید از فرمها و شواهدی استفاده کنند که برای گذار ساخته شدهاند، و گاه خود را «در حال گذار» به جنس خودشان توصیف میکنند. دروازهبانانی که بار نخست غایب بودند (درمانگران، قضات، نامهٔ دوم کارشناس) ممکن است در مسیر بازگشت ظاهر شوند. و مأمورانی که با نخستین فردِ دترنزیشنکرده روبهرو میشوند اغلب نمیدانند کدام قاعده اعمال میشود. این روایتها خودگزیدهاند و بیشتر از آمریکا هستند، پس نشان میدهند چه چیزی ممکن است خراب شود، نه با چه فراوانی. پیمایش وندنبوشه از ۲۳۷ نفر که دترنزیشن کرده بودند نیازهای حقوقی را بهعنوان دستهای متمایز در کنار نیازهای پزشکی، روانشناختی و اجتماعی شناسایی کرد (Vandenbussche 2022).
دیدگاههای ترنس
نظردهندگان ترنس همین قواعد را از سوی دیگر میبینند. دورههای انتظار و الزامات دادگاهی که افرادِ دترنزیشنکرده را کند میکنند اغلب از سوی قانونگذاران بهعنوان حفاظت در برابر سوءاستفاده دفاع شدهاند، در حالی که گروههای مدافع ترنس آنها را باری بر دوش افرادی با هویت پایدار نقد کردهاند. تحت قواعد جدید آمریکا، افراد ترنس از ترس باطلشدن مدارک میگویند:
این ایده که مدارک باطل، بیاعتبار یا جعلی اعلام شوند تقریباً بزرگترین گیر من است و برای همین دستکم تا چند سال هر تغییر مدرکی را عقب میاندازم. —shippery, مرد ترنس (FTM)
دیگران توصیف میکنند که ایالتها بیسروصدا گزینهها را میبندند:
ایالتی که در آن به دنیا آمدهام بیسروصدا تغییر شناسنامه را غیرممکن کرد. —KnightoThousandEyes, مرد ترنس (FTM)
اقدامات کانزاس و تگزاس که بازگشت را برای افرادِ دترنزیشنکرده خودکار میکنند همان اقداماتیاند که افراد ترنس آنها را بازگشت اجباری تجربه میکنند. قاعدهای که به یک گروه خدمت میکند میتواند به دیگری آسیب بزند، به همین دلیل مسیر بازگشتی که به سیاست گستردهتر جنس حقوقی وابسته نیست، مانند فرم ابطال ایرلند یا قاعدهٔ باز نروژ، به افرادِ دترنزیشنکرده خدمت میکند بیآنکه به این وابسته باشد که کدام سوی آن مناقشهٔ گستردهتر قدرت را در دست دارد.
محدودیتها
- قواعد بازگشت اغلب در آییننامهها یا رویهٔ دفتر ثبت تعیین میشوند. چند خانه «تأیید نشده» میگوید و خوانندگان باید منابع رسمی را بررسی کنند.
- قواعد استرالیا، کانادا و ایالتهای آمریکا فقط برای حوزههای قضایی نامبرده بررسی شد؛ بسیاری دیگر هست.
- آمار بازگشت از چند کشور میآید، بیشتر پیش از خودشناسی، و دترنزیشن را نمیسنجد.
- روایتهای افرادِ دترنزیشنکرده و ترنس از Reddit میآیند، خودگزیدهاند و تجربهها را نشان میدهند، نه اندازه میگیرند.
- برخی منابع سازمانهای مدافعاند (TGEU، FSTB، Transgender Netwerk، ACLU، HRW) و هنگام ارجاع چنین برچسب خوردهاند.
صفحههای مرتبط
- قوانین جنس و هویت جنسیتی در سراسر جهان
- بریتانیا، ایالات متحده و اروپا
- جنس در برابر هویت جنسیتی در قانون
- دترنزیشن اجتماعی و عملی: نام، مدارک، کار و خانواده
- مراقبت سلامت دترنزیشن
- دعاوی حقوقی دترنزیشن
- فهرست پشتیبانی، آرشیو مطالعات و آمار دترنزیشن
منابع
- Argentina. Ley 26.743 de Identidad de Género (2012), Art. 8. PDF رسمی.
- Australia, NSW Government. Change of sex. nsw.gov.au.
- Australia, Births, Deaths and Marriages Victoria. Change your record of sex (adult born in Victoria). bdm.vic.gov.au; مرور کلی.
- Australia, Queensland. Births, Deaths and Marriages Registration Act 2023. legislation.qld.gov.au.
- Belgium, Constitutional Court. Judgment 99/2019 (19 June 2019). رأی دادگاه, بیانیهٔ مطبوعاتی.
- Orange Connect (2023). Transgenre/transidentité : les modifications entrent en vigueur ce 1er octobre. orangeconnect.be.
- Canada. Ontario: Change the sex designation on your government IDs. ontario.ca; IRCC help centre. ircc.canada.ca.
- Clark K. et al. (2025). Stability After Legal Gender Change Among Adults With Gender Dysphoria. PubMed; بیانیهٔ مطبوعاتی دانشگاه اوپسالا.
- Denmark. Draft bill amending the CPR Act (25 May 2022), میزبانیشده توسط Transviden. transviden.dk; FSTB (سازمان مدافع). At ændre juridisk køn. fstb.dk.
- Dhejne C. et al. (2014). An analysis of all applications for sex reassignment surgery in Sweden, 1960–2010: prevalence, incidence, and regrets. Archives of Sexual Behavior 43(8):1535–45. PubMed.
- El Mundo (27 April 2026). Casi 16.000 personas han cambiado de sexo en el Registro Civil desde la aprobación de la Ley Trans. elmundo.es.
- Finland, Digital and Population Data Services Agency. Confirmation of gender. dvv.fi.
- Germany. Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag (SBGG), § 5. buzer.de; Auswärtiges Amt, Selbstbestimmungsgesetz. germany.info.
- tagesschau (29 October 2025). Mehr als 22.000 Menschen haben Geschlechtseintrag geändert. tagesschau.de.
- Human Rights Watch (2021, سازمان مدافع). Small victory for transgender rights in Hungary. hrw.org.
- Ireland, Department of Social Protection. Application form to revoke a Gender Recognition Certificate (GRC3). فرم, gov.ie, صفحهٔ خدمات GRC.
- Littman L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned. صفحهٔ پژوهش.
- Malta. Gender Identity, Gender Expression and Sex Characteristics Act (Cap. 540), متن میزبانیشده توسط TGEU. PDF.
- Netherlands. Kamerstuk 35825 nr. 3, Memorie van toelichting. officielebekendmakingen.nl; Transgender Netwerk (سازمان مدافع). Transgenderwet ingetrokken. transgendernetwerk.nl.
- New Zealand, Department of Internal Affairs. Recognising gender on birth certificates. dia.govt.nz; govt.nz. govt.nz.
- NHS England consultation coverage: The Independent. Gender change reversal data sought as part of new NHS detransition service. independent.co.uk.
- Norway. Prop. 74 L (2015–2016), Lov om endring av juridisk kjønn, comments to § 2. regjeringen.no.
- Portugal. Lei n.º 38/2018, de 7 de agosto. Diário da República.
- Russia: Associated Press (2023). Russian president signs legislation outlawing gender-affirming procedures. apnews.com.
- Spain. Ley 4/2023, de 28 de febrero, Art. 47. BOE.
- Sweden, Socialstyrelsen. För dig som vill ändra juridiskt kön. socialstyrelsen.se.
- United Kingdom. Gender Recognition Act 2004, s.2. legislation.gov.uk; GOV.UK (2021). Gender Recognition Certificate fee reduced. gov.uk.
- HM Passport Office (2025). Gender recognition, version 29.0. PDF.
- US Department of State. Sex markers in passports. travel.state.gov; BAL (2025). Supreme Court allows passport policy to proceed. bal.com.
- Law Dork (2025). Social Security "immediately" stopped making sex identification changes. lawdork.com.
- Colorado Department of Public Health and Environment. Correct or change a birth certificate. cdphe.colorado.gov.
- Texas Tribune (3 September 2024). State health department blocks transgender Texans from changing sex on birth certificates. texastribune.org; OutSmart (March 2025). Texas AG Paxton moves to void transgender ID and birth certificate changes. outsmartmagazine.com.
- Kansas SB 244: ACLU of Kansas (سازمان مدافع). aclukansas.org; Topeka Capital-Journal (26 February 2026). cjonline.com; Minnesota Lawyer / USA Today (27 February 2026). minnlawyer.com.
- Vandenbussche E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. صفحهٔ پژوهش.
آخرین بهروزرسانی: · ۵۶ بازدید
پیشنهاد یک مقاله یا بهبود
چیزی در این صفحه کم است، نامشخص است یا اشتباه است، یا ایدهای برای یک مقالهٔ مرتبط دارید؟ به ما بگویید تا بررسی کنیم.
صفحههای مرتبط:
- یافتن رواندرمانگر پس از بازگشت از گذار
چگونه بازگشتگان از گذار درمانگر مییابند و ارزیابی میکنند: چه بپرسید، کدام رویکردها کمک میکنند و با درمانگر تأییدکننده گذار چه کنید.
- مراقبت سلامت در بازگشت از گذار: یافتن درمان و پیگیری
نبود رهنمود برای مراقبت از بازگشت، چگونه افراد بازگشته پزشک پیدا میکنند (یا نمیکنند)، قطع پیگیری، خلأ بیمه، دعاوی و خدمات جدید.
- بازگشت اجتماعی از گذار: نام، مدارک، خانواده، قرار گذاشتن
جنبه اجتماعی بازگشت از گذار: برگرداندن نام، ضمیر و مدارک، گفتن به خانواده و دوستان، از دست دادن جامعه، قرار گذاشتن، کار و بازسازی زندگی.
- زندگی با تغییرهای دائمی: صدا، مو و ظاهر
چه چیزی پس از قطع هورمون برمیگردد و چه چیزی نه، و بازگشتگان از گذار چگونه با صدا، مو، پوست، سینه و اندام تناسلی کنار میآیند: گزینهها، هزینهها، شواهد.