ترنزیشن نکن
در ۱۸ سالگی T را شروع کردم. چهار سال بعد عقیم هستم، صدایم خراب شده و هرگز شیر نخواهم داد. داروها از خوک بودند و هیچکس هشدار نداد. خواهش میکنم — آهستهتر برو و پیش از آنکه بگذاری ببرند بپرس چرا درد میکشی.
نمای کلی
میکایلا سیلورثورن، که در ۱۸ سالگی تستوسترون را شروع کرد و چهار سال بعد دترنزیشن کرد، هشدار میدهد ترنزیشن پزشکی غیرقابلبازگشت است — بمشدن صدا، ناباروری و از دست رفتن توانایی شیردهی قابلبرگشت نیستند. او خطرهای سرطان نادیدهگرفتهشده، هورمونهای مشتق از خوک و سرکوب عاطفیای را که تصمیم خودش را دامن زد توضیح میدهد و بهجای شتاب در دارو یا جراحی، درمان را توصیه میکند.
خلاصه کامل ویدیو
میکایلا سیلورثورن، که تزریق تستوسترون را در تولد ۱۸ سالگیاش آغاز کرد و حدود چهار سال بعد دترنزیشن کرد، ویدیو را با بیان هدفش آغاز میکند: دادن «خردی که ای کاش وقتی جای شما بودم میداشتم» به بینندگان. او تأکید میکند ترنزیشن پزشکی بازگشتناپذیر است — تغییر صدا، ناباروری و دگرگونیهای جراحی را نمیتوان بهسادگی لغو کرد. او اشاره میکند هرچند ایمپلنت سینه میتواند جایگزین بافت برداشتهشده شود، «ایمپلنت سینه قرار نیست کودک شود». او فقدانهای مشخص را فهرست میکند: امکان شیردهی، سهولت آواز خواندن در رجیستر بالاتر و چرخه قاعدگی منظمی که اکنون دلتنگش است حتی با اینکه زمانی کمخونی و درد شدید ایجاد میکرد. میکایلا تأکید میکند درمان هورمونی چهار سال متوالی تخمکگذاریاش را مختل کرد و هشدار میدهد زنان ترنس روی استروژن «تقریباً هرگز بعداً نمیتوانند فرزند داشته باشند». فراتر از باروری، او خطرات سلامتی را برمیشمارد که میگوید پزشکان کماهمیت جلوه میدهند: افزایش احتمال سرطان تخمدان، دهانه رحم و رحم در زنان روی تستوسترون، و این واقعیت که داروها اغلب از هورمونهای خوک میآیند — چیزی که ادعا میکند هنگام تزریق هفتگی به خودش هرگز نمیدانست. میکایلا همچنین هزینه روانی سرکوب احساسات را توصیف میکند: «تمام این احساساتی را که نمیدانستم چگونه با آنها کنار بیایم پایین میفشردم.» او استدلال میکند بسیاری از تصمیمهای ترنزیشن بیشتر از میل به جا افتادن در یک جامعه برمیخیزند تا خودشناسی دقیق، و هشدار میدهد «اگر نمیتوانی احساسات خودت را درست پردازش کنی، آیا میتوانی درباره این تصمیم آگاهانه بگیری؟ فکر نمیکنم.» میکایلا بهجای شتاب به سوی هورمون یا جراحی، از بینندگان میخواهد ریشههای ناراحتی بدنی را از طریق درمان متمرکز بر ترومای جسمی و اجتماعی بکاوند. او بازمیگوید دیسفوریای خودش تا حدی از توجه ناخواسته مردانه و ترومای کودکی سرکوبشده ناشی شد. او میگوید: «میخواستم سینهام صاف باشد چون نگاه مردها را دوست نداشتم»، و میافزاید تستوسترون به تنهایی سینهاش را از ۳۴D به ۳۴A کوچک کرد پیش از آنکه جراحی بالا انجام دهد. او اکنون از دست دادن توانایی شیردهی پشیمان است و تصمیم را مبادله یک میل — مرد دیده شدن — با اشتیاق عمیقتر به پرورش کودکان میداند. در نهایت، میکایلا روایت «در بدن اشتباه به دنیا آمدن» را «سمی» میخواند، با این ادعا که زنان میتوانند قاطع یا «آزاداندیش» باشند بیآنکه مرد شوند، و تغییر بدن آن را از نظر زیستی مرد یا زن نمیکند. او با التماس از بینندگان که «خودتان و بدنتان را دوست بدارید» و فقط پس از تأمل کامل و صادقانه انتخاب کنند پایان میدهد، تا «خودِ آیندهتان از شما تشکر کند» بهجای سوگواری برای آنچه هرگز قابل بازپسگیری نیست.