پشیمانی ترنسجندر – یک مستند هلندی

هزار درصد مطمئنم که یک مرد همجنس‌گرا هستم. برای همین، آنچه بر سرم آمد فاجعه است. به من تعلق ندارد. هر روز باید از آن عبور کنم.

نمای کلی

پاتریک دو وین مسیرش را از مصاحبه پذیرش در یک کلینیک جنسیتی هلندی در ۱۹۹۸ تا جراحی تغییر جنسیت در ۲۰۰۸ روایت می‌کند که اکنون عمیقاً از آن پشیمان است. پس از کشف اینکه پرونده ۱۹۹۹ او ترنسکشوال بودن را رد کرده بود — یافته‌ای که هرگز به او گفته نشد — کوشید به‌عنوان پاتریشیا زندگی کند اما به افسردگی شدید افتاد. پس از سه سال دترنزیشن کرد، اما از درد مزمن و عذاب روانی رنج می‌برد و از آن زمان مجوز مرگ آسان گرفته است؛ او می‌گوید با قطعیت می‌داند مردی همجنس‌گراست که عمل زندگی‌اش را ویران کرد.

خلاصه کامل ویدیو

پاتریک دِ وین پسر به دنیا آمد و نخستین بار در سال ۱۹۹۸ در مرکز پزشکی دانشگاه خرونینگن به دنبال درمان رفت. در ۱۹۹۹ آن را رها کرد چون جرئت نمی‌کرد برای دنیای بیرون یا خانواده‌اش تغییر جنسیت بدهد. در یک بحران هویت، انجمنی آنلاین پیدا کرد که در آن فقط داستان‌های شادمانه درباره‌ی زندگی به‌عنوان یک فرد ترنس خواند و این او را به این فکر انداخت که شاید او هم به این نیاز دارد، هرچند یادآوری می‌کند این احساس از کودکی وجود نداشت. در ۲۰۰۶ به کلینیک جنسیت بازگشت. پس از سه گفت‌وگو با یک روان‌پزشک، تأیید مصرف هورمون‌های زنانه را گرفت و دوره‌ی زندگی واقعی را آغاز کرد که در آن علناً به‌عنوان یک زن ظاهر می‌شد. لباس، کفش و جواهر فراهم کرد و قابل‌قبول به نظر می‌رسید، اما احساس ناخشنودی و ترس می‌کرد و به‌ندرت بیرون می‌رفت. به درمانگرش در خرونینگن گفت برایش دشوار است که در جمع به‌عنوان زن ظاهر شود، اما می‌گوید پزشک به او گفت این دلیلی برای توقف عمل نیست. در مارس ۲۰۰۸ نامه‌ی ارجاعی دریافت کرد که می‌گفت دوره‌ی زندگی واقعی را با موفقیت گذرانده و در ژوئن ۲۰۰۸ تحت جراحی تغییر جنسیت قرار گرفت و نام پاتریسیا را برگزید. چند ماه پس از عمل، در افسردگی عمیقی فرو رفت. درک آنچه بر سرش آمده —و این‌که هرگز برگشت‌پذیر نیست— بر او سنگینی کرد. می‌گوید عمیقاً پشیمان است؛ این به او تعلق ندارد. هر روز باید بر آن غلبه کند و وقتی دوش می‌گیرد حوله‌ای روی آینه می‌اندازد چون تاب نگاه‌کردن ندارد. سال‌ها بعد، او و صاحب‌خانه‌اش پرونده‌ی پزشکی‌اش را به دست آوردند و دریافتند که در ۱۹۹۹ تیم خرونینگن تشخیص داده بود ترنس‌سکسوالیته وجود ندارد، یافته‌ای که هرگز به او اطلاع داده نشد. می‌گوید اگر می‌دانست، می‌توانست به این ایده پشت کند و به خانه برود. روان‌پزشک بعدی‌اش، Gert Bakker، یادآوری می‌کند که پاتریک اختلال شخصیت، مشکلات اعتیاد و PTSD داشت، و باور دارد بررسی ناکافی نتوانست آشکار کند که میل او به زن‌بودن خیال یا توهم بود نه دیسفوریای جنسیتی واقعی. پس از سه سال زندگی به‌عنوان زن، پاتریک تصمیم گرفت به زندگی به‌عنوان مرد بازگردد، به تشویق آرایشگر ناخنش که او را هفته‌به‌هفته در حال گریه می‌دید. با این حال از این هم خوشحال نیست. هرگز نمی‌تواند دوباره کاملاً خودش باشد و از درد شدید و مداوم در شکم و مثانه رنج می‌برد. پس از سال‌ها درمان، تشخیص داده شده که از رنجی ناامیدکننده و تحمل‌ناپذیر می‌برد و مجوز اتانازی گرفته است. اعلام می‌کند با قطعیت مطلق می‌داند که مردی همجنس‌گراست و آنچه بر سرش آمده فاجعه‌ای است.