فرد دترنزیشن‌کرده در کاخ سفید شهادتی تکان‌دهنده علیه «مراقبت تأییدکننده جنسیت» می‌دهد
در ۱۳ سالگی بلاکر بلوغ و T به من دادند؛ در ۱۵ سالگی سینه‌هایم را بریدند. من ۱۸ ساله‌ام، نابارور، ناقص‌شده و تنها. این پزشکی نیست، کودک‌آزاری است.
نمای کلی
کلوئی کول، دترنزیشنر ۱۸ ساله، به کاخ سفید گفت چگونه در ۱۲ سالگی پس از آنکه پزشکان والدینش را با «یک دختر مرده» تهدید کردند، به‌سرعت به بلاکرهای بلوغ، تستوسترون و ماستکتومی دوطرفه رسانده شد. او اکنون با آسیب جسمی مادام‌العمر، انزوا و رهاشدگی پزشکی روبه‌روست و هشدار می‌دهد کودکان آمریکا شایسته محافظت در برابر جراحی‌های غیرقابل‌بازگشت «تأییدکننده جنسیت» هستند.
خلاصه کامل ویدیو
کلوئی کول، دترنزیشنری ۱۸ ساله، شهادت خود در کاخ سفید را با توصیف افزایش سرسام‌آور ارجاع‌ها به کلینیک‌های جنسیتی کودکان — ۴٬۰۰۰ درصد در دهه گذشته — آغاز کرد و خود را در دل این آمار قرار داد. او توضیح داد که از ۱۲ تا ۱۶ سالگی ابتدا ترنزیشن اجتماعی و سپس پزشکی کرد، و بعد دریافت که «همه‌چیز دروغ بود». کول داستان خود را هشداری برای خانواده‌هایی قرار داد که غافلگیر شده‌اند در برابر ایدئولوژی‌ای که به گفته او «تقریباً همه نهادهای دانشگاهی، پزشکی و آموزشی را ظاهراً یک‌شبه تسخیر کرد». او این ادعا را که پرسش درباره این رویه‌ها تعصب‌آمیز است به چالش کشید و استدلال کرد که آمریکایی‌ها سزاوار پاسخ‌های صادقانه درباره چیزی هستند که او «ایدئولوژی افراطی و منحرفی که به‌عنوان مراقبت سلامت ضروری و نجات‌بخش بازاریابی می‌شود» می‌نامد. کول زمان‌بندی بالینی را با جزئیاتی روشن بازگفت. در ۱۳ سالگی، به توصیه «به‌اصطلاح متخصصان پزشکی»، برای او بلاکر بلوغ شروع شد و یک ماه بعد نخستین تزریق تستوسترون را دریافت کرد. او گفت پزشکان یک انتخاب کاذب پیش پای والدینش گذاشتند — «یک دختر مرده یا یک پسر زنده» — و رضایت را زیر فشار شدید گرفتند، نه رضایت آگاهانه. در ۱۵ سالگی، اندکی پس از آنکه در مدرسه مورد تجاوز جنسی قرار گرفت، ماستکتومی دوطرفه رادیکال را پشت سر گذاشت که معمولاً برای بیماران سرطان سینه است، و انگیزه‌اش میل نومیدانه به «محافظت از بدنم در برابر تهدید آزار بیشتر» بود. کول تأکید کرد که پیش از جراحی، باندینگ سینه پستان‌ها و قفسه‌سینه‌اش را بدشکل کرده بود، و یادآور شد که خود تجاوز هرگز به‌طور معناداری از سوی تیم درمانش بررسی نشد. کول گفت در ۱۶ سالگی «سرانجام فهمید چه اتفاقی افتاده» و دریافت که «کودک در واقع نمی‌داند در ۱۲ سالگی کیست». دترنزیشن رنج تازه‌ای آورد: او باید خود را از تستوسترون جدا می‌کرد، به همه اطرافیانش می‌گفت که «آن کسی نیست که گفته بود»، و با پیامدها روبه‌رو می‌شد — والدینی که احساس می‌کردند در حق او کوتاهی کرده‌اند، دوستانی که او را شیاد خواندند، و متخصصان پزشکی که «نمی‌دانند با من چه کنند و از کمک به من امتناع می‌کنند». او از عقب‌ماندگی رشدی، نگرانی از ناتوانی احتمالی در شیر دادن به فرزندان آینده و احساس «کاملاً تنها بودن» گفت و هشدار داد که پشیمانی برخی را به خودکشی کشانده است. کول ریشه‌های دیسفوریای خود را به اوایل نوجوانی بازگرداند: دختری خجالتی و پسرنما که در ۱۱ سالگی دسترسی نظارت‌نشده به اینستاگرام داشت و در آنجا با «مقادیر باورنکردنی ستایش و توجه» نسبت به اینفلوئنسرهای ترنس روبه‌رو شد. به گفته او، هر مرحله از ترنزیشن پزشکی‌اش جشن بیشتری به همراه داشت — تحسین‌کنندگان در راهروها، دوستان تازه، حتی علاقه عاشقانه — و «اوج نهایی» را برای کودکی منزوی از نظر اجتماعی رقم زد. وقتی بعدها ایدئولوژی را زیر سؤال برد، این روابط محو شدند و سطحی بودنشان آشکار شد. او نتیجه گرفت که بخش بزرگی از پزشکی جنسیتی «کلیشه‌های کهنه و واپس‌گرایانه» را تقویت می‌کند و تأکید کرد دختران با موی کوتاه یا پسران با موی بلند برای خودِ خود بودن به هورمون یا جراحی نیاز ندارند. کول با فراخواندن بزرگسالان به محافظت از کودکان در برابر مداخلات بازگشت‌ناپذیر پایان داد: «هیچ کودکی سزاوار رنج کشیدن زیر چاقوی جراح تأییدکننده جنسیت نیست. کودکان آمریکا، همه کودکان، سزاوار بهتر هستند.»