دترنز بودن و «خوردن به دیوار» | از یک FTM سابق

در ۲۵ سالگی مغزم رشد کرد و تنها چیزی که می‌خواستم همسر و فرزند بود — بعد در آینه نگاه کردم و دیدم تستوسترون چه کرده. پنج سال «درمان» از ۱۵ سالگی زندگی‌ای را که حالا ناامیدانه می‌خواهمش از من دزدید.

نمای کلی

مک‌کنزی ولز، ۲۶ ساله، روایت می‌کند که پنج‌ونیم سال تستوسترون از ۱۵ سالگی ویژگی‌های مردانه غیرقابل‌بازگشت برایش به جا گذاشت، درست وقتی مغز بزرگ‌سالش هوس ازدواج و فرزند کرد. او ترنزیشنش را به آسیب کودکی و انزوا ربط می‌دهد و اکنون با غریبه‌هایی روبه‌رو است که او را مرد-به-زن می‌خوانند، در حالی که تلاش می‌کند صدا، خط مو و فک‌اش را آن‌قدر زنانه کند که پیش از بسته‌شدن پنجره باروری‌اش شریکی دگرجنس‌گرا جذب کند.

خلاصه کامل ویدیو

مک‌کنزی ولز، که زمانی به‌عنوان ترنس‌جندر زن‌به‌مرد هویت و ترنزیشن پزشکی داشت، اکنون به‌عنوان زنی ۲۶ ساله و دترنزیشن‌کرده صحبت می‌کند که می‌کوشد ردهای ماندگار پنج سال و نیم تستوسترون را بفهمد. در ویدیو او توضیح می‌دهد که در ۲۵ سالگی با اشتیاقی ناگهانی و تقریباً غریزی به زندگی‌ای از خواب بیدار شد که تمام نوجوانی‌اش را صرف انکارش کرده بود: ازدواج با یک مرد، فرزندان زیستی و نقاط عطف معمولی‌ای که قبلاً آنها را «برای آدم‌هایی مثل من نیست» رد می‌کرد. به گفته او این تغییر از فشار بیرونی یا تغییر سیاسی تازه نیامد؛ مثل این است که وقتی مغزش رشدش را تمام کرد کلیدی در آن زده شد، و او را مضطرب گذاشته که پنجره جذب شریک و داشتن فرزند به‌سرعت در حال بسته شدن است در حالی که بدنش هنوز اثرات هورمون‌های آندروژنیک‌کننده‌ای را که از ۱۵ سالگی شروع کرد جار می‌زند. او ریشه‌های ترنزیشنش را به کودکی‌ای می‌رساند که بیشتر منزوی و از نظر اجتماعی مضطرب گذشت. مک‌کنزی مشکلات شدید عزت‌نفس را که زود آغاز شد بازمی‌گوید: مادری که اغلب غایب یا خشمگین بود، خواهر یا برادری معلول که توجه خانواده را می‌بلعید، و فضای خانه‌ای که آن را «جایی برای زنانگی نیست» خلاصه می‌کند. چون دختری شلوغ و پسرنما با ویژگی‌های درمان‌نشده ADHD بود، بزرگ‌ترها او را «متفاوت» و، در ذهن خودش، تلویحاً «واقعاً دختر نیست» برچسب می‌زدند. تا نوجوانی این ایده را درونی کرده بود که معیوب، دوست‌داشتنی‌نشدنی و از اساس بی‌شباهت به دیگر زنان است. او اکنون باور دارد ترنزیشن تلاشی برای گریز از آن شرم و ساختن هویتی تازه بود که سرانجام مشروع احساس شود. میراث جسمی تستوسترون — صدای بم، خط فک تغییریافته، رگ‌های صورت و خط موی عقب‌رفته — بازگشت به زندگی به‌عنوان زنی معمولی را دلهره‌آور می‌کند. مک‌کنزی می‌گوید غریبه‌ها هنوز او را زن ترنس (مرد‌به‌زن) می‌خوانند و حتی نگاه‌های دوباره افراد خوش‌نیت در دستشویی‌ها هر روز یادآور «ویرانی»ای است که نمی‌تواند پنهان کند. او نگران است شریک‌های مرد احتمالی فقط بقایای مردانگی را ببینند و بی‌سروصدا او را از جایگاه دوست‌دختر یا همسر رد کنند، ترسی که با احساس قوی‌تر شدن کشش‌های دگرجنس‌گرایانه‌اش شدت یافته است. عبارت «خوردن به دیوار» که در حلقه‌های آنلاین مَنوسفر رایج است، در ذهنش نشسته؛ او بی‌رحمی این میم را می‌شناسد اما اعتراف می‌کند ساعت تیک‌تاک باروری و ظاهر تغییریافته‌اش این استعاره را برای خودش واقعی می‌کند. از نظر سیاسی، مک‌کنزی خود را محافظه‌کارگرا معرفی می‌کند و هر روایتی را که می‌گوید او برای خشنود کردن مردان یا پیوستن به موج «قرص قرمز» دترنزیشن می‌کند رد می‌کند. او تأکید می‌کند خواسته‌های در حال تغییرش زیستی‌اند نه ایدئولوژیک، و استدلال می‌کند بسیاری از کودکان ناهمنوا با جنسیت اگر به حال خود رها شوند بزرگسالانی عادی، همجنس‌گرا یا دگرجنس‌گرا می‌شوند. از دید او نظام پزشکی با ارائه هورمون به‌جای پرداختن به آشوب خانوادگی، قلدری و تأخیرهای رشدی که واقعاً دیسفوریایش را تغذیه می‌کردند شکست خورد. اکنون می‌گوید باید «بار عظیم» زنانه‌سازی خودش را به دوش بکشد — احتمالاً با آموزش صدا، الکترولیز، حتی جراحی صورت — تا دنیای بیرون هستی زنانه معمولی‌ای را که آرزویش را دارد به او بدهد. با وجود لحن تیره، مک‌کنزی با امتناع از تسلیم پایان می‌دهد. او صریحاً می‌گوید خودکشی در میان گزینه‌ها نیست و به تلاش برای قابلیت استخدام، مهارت‌های اجتماعی و داشتن رابطه ادامه خواهد داد، تا حدی برای آنکه دیگر زنان دترنس «کسی را ببینند که از چاه بیرون آمد». این ویدیو هم سوگواری است و هم هشدار: روایتی اول‌شخص از اینکه چگونه نوجوانی منزوی و رنجور می‌تواند به ترنزیشن پزشکی هدایت شود و سپس با تغییرات بازگشت‌ناپذیر و مجموعه‌ای دیرهنگام اما سمج از آرزوهای بسیار متعارف بزرگسالی روبه‌رو گردد.