Ne transitionnez pas
J’ai commencé la T à 18 ans. Quatre ans plus tard, je suis stérile, ma voix est ruinée, et je n’allaiterai jamais. Les médicaments venaient de porcs et personne ne m’a prévenue. S’il vous plaît, ralentissez et demandez-vous pourquoi vous souffrez avant de les laisser couper.
Vue d'ensemble
Mikayla Silverthorn, qui a commencé la testostérone à 18 ans et détransitionné quatre ans plus tard, avertit que la transition médicale est irréversible : l’abaissement de la voix, l’infertilité et la perte de la capacité d’allaiter ne peuvent pas être annulés. Elle détaille des risques de cancer négligés, des hormones dérivées du porc, et la suppression émotionnelle qui a alimenté sa propre décision, et exhorte à préférer la thérapie plutôt que de se précipiter vers les médicaments ou la chirurgie.
Résumé Complet de la Vidéo
Mikayla Silverthorn, qui a commencé à s'injecter de la testostérone le jour de ses 18 ans et a détransitionné environ quatre ans plus tard, ouvre la vidéo en énonçant son objectif : donner aux spectateurs la « sagesse que j'aurais aimé avoir quand j'étais à votre place ». Elle souligne que la transition médicale est irréversible — changements de voix, infertilité et modifications chirurgicales ne peuvent pas simplement être défaits. Si des implants mammaires peuvent remplacer le tissu retiré, note-t-elle, « les implants mammaires ne seront pas un enfant ». Elle énumère des pertes concrètes : la possibilité d'allaiter, la facilité de chanter dans un registre plus aigu et le cycle menstruel régulier qui lui manque désormais, même s'il lui causait autrefois une anémie sévère et de la douleur. Mikayla souligne que le traitement hormonal a perturbé son ovulation pendant quatre années consécutives et avertit que les femmes trans sous œstrogènes « ne sont presque jamais capables d'avoir des enfants ensuite ». Au-delà de la fertilité, elle recense des risques pour la santé que les cliniciens minimisent, dit-elle : probabilités accrues de cancers des ovaires, du col et de l'utérus chez les femelles sous testostérone, et le fait que les médicaments proviennent souvent d'hormones de porc — quelque chose qu'elle affirme n'avoir jamais su en s'injectant chaque semaine. Mikayla décrit aussi le coût psychologique de la répression des émotions : « Je refoulais tous ces sentiments dont je ne savais pas comment m'occuper. » Elle soutient que beaucoup de décisions de transition sont motivées par le désir de s'intégrer à une communauté plutôt que par une connaissance de soi réfléchie, et elle met en garde : « si vous ne pouvez pas traiter correctement vos propres émotions, pouvez-vous prendre une décision éclairée à ce sujet ? Je ne pense pas. » Plutôt que de se précipiter vers les hormones ou la chirurgie, Mikayla exhorte les spectateurs à explorer les racines de l'inconfort corporel par une thérapie centrée sur les traumatismes physiques et sociaux. Elle raconte que sa propre dysphorie venait en partie de l'attention masculine non désirée et de traumatismes d'enfance qu'elle avait refoulés. « Je voulais que ma poitrine soit plate parce que je n'aimais pas la façon dont les hommes me regardaient », dit-elle, ajoutant que la testostérone seule a réduit ses seins d'un 34D à un 34A avant qu'elle ne poursuive la chirurgie du haut. Elle regrette désormais d'avoir perdu la capacité d'allaiter et présente la décision comme l'échange d'un désir — être vue comme un homme — contre une aspiration plus profonde à materner des enfants. Enfin, Mikayla conteste le récit du « né dans le mauvais corps » comme « toxique », affirmant que les femmes peuvent être autoritaires ou « libres d'esprit » sans devenir des hommes, et que modifier le corps ne le rend pas biologiquement masculin ou féminin. Elle conclut en suppliant les spectateurs de « s'aimer et d'aimer leur corps » et de ne choisir qu'après une réflexion approfondie et honnête, afin que « votre futur vous remercie » plutôt que de pleurer ce qui ne pourra jamais être récupéré.