Sabeth Blank | Détranstion : Son parcours de femme à homme et retour | Hyslop Uncut
J'ai passé des années à jouer le rôle d'un homme. La testostérone a engourdi mes sentiments, l'opération m'a laissée dans la douleur, et le groupe a menti sur les complications. Arrêter les hormones et admettre que je suis une femme a finalement apporté un soulagement—mais les cicatrices sont permanentes.
Vue d'ensemble
Sabeth Blank décrit avoir grandi en Bavière en tant que fille non conforme au genre, se sentant isolée en amour et dans ses études, puis avoir déménagé à Berlin où elle a rejoint un groupe d'entraide trans, commencé la testostérone et subi une mastectomie qui l'a laissée avec des complications et des doutes. Après avoir diminué progressivement les hormones et socialement détranstionné pendant ses études universitaires, elle vit à nouveau en tant que femme, conseillant aux jeunes de distinguer la pression externe de la vérité interne et de trouver des modèles au-delà de la transition médicale.
Résumé Complet de la Vidéo
Sabeth Blank a grandi en enfant unique à Erlangen, en Bavière, dans un foyer universitaire. Dès la maternelle, les autres enfants demandaient si elle était un garçon ou une fille, et elle jouait souvent avec les garçons en évitant les jeux typiquement féminins. À l'adolescence, elle est tombée amoureuse d'une fille mais a trouvé l'environnement de son lycée rigoureusement ségrégué par genre et inhospitalier, ce qui l'a laissée isolée. À seize ans, elle est entrée dans un internat rural où elle portait des vêtements pour hommes et se sentait plus acceptée, bien qu'elle cachait encore son corps. Elle est partie avant la fin de ses études et a déménagé à Berlin à dix-huit ans, où elle a commencé un apprentissage d'électricienne et a découvert la scène punk et squat. À Berlin, elle a rencontré un homme trans dont l'histoire de rejet familial et de port de vêtements pour hommes a profondément résonné en elle. Elle a fréquenté un groupe d'entraide LGBT où elle a rencontré des femmes butch dans des domaines techniques qui prenaient de la testostérone et subissaient des opérations. Les voyant comme les seuls modèles viables pour une femme masculine, et sentant qu'elle n'avait pas d'avenir dans la Bavière conservatrice, elle a commencé des injections de testostérone. Sa voix a mué et ses émotions se sont émoussées, ce qui a d'abord semblé un soulagement face aux attaques de panique. Ses parents, avec qui elle s'était éloignée pendant son adolescence, n'ont pas objecté lorsqu'elle leur a annoncé. Elle a entrepris un changement de nom et de genre légal par les tribunaux allemands et a finalement poursuivi une mastectomie. Comme elle manquait d'heures de thérapie suffisantes pour une couverture d'assurance, elle a payé de sa poche. Elle n'a rencontré son chirurgien que peu de temps avant l'opération et a choisi une méthode à double incision après un conseil minimal. À son réveil, elle a ressenti de la douleur plutôt que de l'euphorie et a souffert d'un hématome nécessitant une seconde opération. Les complications, combinées à la réticence du groupe d'entraide à discuter honnêtement des résultats négatifs, ont déclenché de profonds doutes. Elle a décidé de renoncer à d'autres opérations. En terminant son diplôme professionnel et en commençant l'université, elle a diminué progressivement la testostérone et a socialement détranstionné lentement, bien qu'elle ait trouvé difficile de clarifier son statut auprès de nouvelles connaissances. Maintenant en train de poursuivre un master, elle déclare d'emblée qu'elle est une femme et estime être sur une meilleure voie, bien qu'elle cherche encore une communauté. Elle conserve une voix définitivement plus grave et des cicatrices de mastectomie. Elle conseille aux jeunes qui s'interrogent sur leur genre d'examiner si leur détresse est motivée par la perception externe ou la réalité interne, de chercher des modèles lesbiens butch, et de faire confiance à leur instinct si une communauté semble nuisible. Elle cite le roman de Leslie Feinberg de 1993 comme une validation cruciale de son expérience.