« Je suis encore en convalescence » après des hormones et une opération à 15 ans
À 15 ans, ils m'ont coupé les seins en qualifiant cela de soin salvateur. Personne ne m'a dit que je perdrais la chance d'allaiter mon propre enfant. Ce n'est pas du regret—c'est un préjudice médical infligé à un enfant qui ne pouvait pas consentir.
Vue d'ensemble
Chloe Cole, aujourd’hui âgée de 18 ans, est passée en accéléré des bloqueurs de puberté à 13 ans à une double mastectomie à 15 ans, après que des cliniciens ont dit à ses parents que le regret était « <1–2 % » et que refuser le traitement faisait courir un risque de suicide. Ce n’est qu’en étudiant le développement de l’enfant qu’elle a compris qu’une adolescente de 15 ans en bonne santé avait été privée à jamais de la capacité d’allaiter, laissant des cicatrices physiques et émotionnelles permanentes.
Résumé Complet de la Vidéo
Chloe Cole, une jeune femme de 18 ans originaire de la vallée centrale de Californie, raconte avoir commencé une transition sociale à 12 ans et une transition médicale à 13 ans, lorsqu’on lui a prescrit des bloqueurs de puberté et de la testostérone. À 15 ans, elle a subi une double mastectomie et, à 16 ans, elle a interrompu le processus après avoir compris que la transition lui faisait du mal sur les plans émotionnel et physique. Elle souligne que ses parents s’opposaient d’abord à la médicalisation, mais qu’ils ont été convaincus par des cliniciens affirmant que les taux de regret étaient inférieurs à 1–2 % et avertissant que refuser le traitement l’exposerait à un risque de suicide. Un seul endocrinologue a exprimé des inquiétudes quant aux risques pour le développement cérébral, mais Chloe a été rapidement orientée vers un autre praticien et, dans les six mois suivant un diagnostic de dysphorie de genre, a commencé les bloqueurs puis la testostérone. Chloe relie son désir de modifier son corps à une agression sexuelle qu’elle dit avoir subie en classe de quatrième, un événement qu’elle n’a pas d’abord qualifié comme tel, mais qui l’a conduite à dissimuler sa poitrine avec un binder et, peu après, à demander une mastectomie. Malgré une anxiété sociale, une dépression et une baisse des résultats scolaires documentées, ces éléments n’ont pas été pris en compte avant l’opération ; six mois après avoir rencontré un chirurgien, elle se retrouvait sur la table d’opération. Les suites — changer les pansements, voir de « grandes plaies » et prendre conscience du caractère irréversible de la perte — ont commencé à l’accabler. Elle raconte avoir essayé en secret du maquillage et des vêtements de fille lorsqu’elle était seule, ressentant de la honte, et avoir fini par quitter l’école ordinaire. Un cours de psychologie sur le développement de l’enfant, en particulier l’importance de l’allaitement et du lien mère-enfant, a cristallisé ses regrets. Elle a compris qu’une capacité « belle et proprement féminine » avait été irréversiblement retirée à une adolescente de 15 ans en bonne santé qui ne pouvait pas encore se projeter dans la parentalité. Lorsqu’elle a arrêté brutalement la testostérone, elle a souffert de complications ; son spécialiste du genre ne lui a donné aucune indication, et le conseil du chirurgien de « mettre un peu de Vaseline » a aggravé la situation. Chloe dit désormais ne plus faire confiance au système médical, craint de ne pas pouvoir concevoir ou allaiter, et affirme que le plus grand tort ne venait pas seulement du regret, mais du fait d’avoir été induite en erreur, contrainte et privée des informations nécessaires à un consentement éclairé.