Femme détransitionnée survit aux soins d'affirmation de genre et témoigne
À 19 ans, j’ai saigné internement après ma mastectomie. L’équipe genre m’a ignorée ; les médecins aux urgences m’ont opérée à vif. Ils ne paieraient ma facture de 400$ que si je gardais le silence. J’ai refusé. Voilà à quoi ressemble le « consentement éclairé ».
Vue d'ensemble
Sorin Aldaco raconte comment les fandoms en ligne, le deuil et la honte corporelle à l'âge de 11 ans l'ont amenée à s'identifier comme trans, à obtenir de la testostérone à 16 ans après une brève consultation, et à subir une double mastectomie à 19 ans. Les saignements post-opératoires ont été ignorés jusqu'à ce que des chirurgiens d'urgence lui rouvrent la poitrine sans analgésiques ; la clinique a offert 400 dollars seulement si elle signait un accord de silence. Maintenant détranstionnée, elle souffre toujours de douleurs thoraciques déclenchées par le temps et poursuit en justice au Texas, arguant qu'aucun patient ne peut consentir à des dommages non documentés.
Résumé Complet de la Vidéo
Lors d'une conversation franche de deux heures, Sorin Aldaco, une Texane de 23 ans, retrace pour l'animatrice Maya Poet le parcours presque classique qui l'a menée d'une fillette de 11 ans dessinant des anime sur une Nintendo DS à une jeune femme de 19 ans éveillée tandis que les médecins des urgences drainaient des caillots de sang de sa poitrine. Le tournant, explique-t-elle, ne fut pas la dysphorie de genre, mais une conjonction parfaite de honte corporelle liée à une puberté précoce, de la mort soudaine de la grand-mère qui l'avait élevée, et de communautés en ligne "sauvages" où des adultes jouaient à des jeux équivoques avec des mineurs. Les forums de cosplay Homestuck lui firent découvrir l'idée que les filles "maladroites, sportives, artistiques" pouvaient en réalité être des garçons ; une petite amie de 15 ans rencontrée dans ces mêmes cercles artistiques lui fournit l'étiquette de "garçon trans" et, plus tard, l'envie qui la poussa vers les hormones. Comme sa mère refusait initialement de la soutenir, Sorin utilisa l'hospitalisation psychiatrique qui suivit une dispute familiale comme levier : une infirmière praticienne d'un groupe de soutien de Fort Worth lui prescrivit de la testostérone le jour même de leur rencontre. Un an plus tard, avec l'accord de son père, plus libéral et récemment retrouvé, elle commença des injections hebdomadaires dans la cuisine familiale. La Covid fit qu'elle entama ses études supérieures—et sa vie sociale en tant qu'"homme"—entièrement en ligne, si bien que personne ne vit les ecchymoses apparues après sa double mastectomie en juin 2020 à la clinique Crane d'Austin. Lorsque les bleus s'étendirent à ses hanches (un signe classique de Grey-Turner indiquant une hémorragie interne), l'équipe dédiée au genre refusa de la recevoir ; une unité d'oncologie de l'UT-Southwestern finit par rouvrir ses incisions et poser des drains alors qu'elle était éveillée et sans analgésiques. La clinique proposa de payer sa facture de 400 dollars pour les urgences seulement si elle signait une clause de non-dénigrement ; elle refusa et souffre encore de douleurs thoraciques liées aux intempéries que les urgentistes ne peuvent distinguer de symptômes cardiaques. Sorin souligne que chaque professionnel ayant facilité sa transition—thérapeute, infirmière praticienne, chirurgien—était également identifié comme trans et que la curiosité médicale s'est éteinte dès l'apparition des complications. Elle canalise désormais le même esprit de leadership qui l'avait autrefois poussée à organiser des manifestations de l'Alliance Gay-Hétéro au collège dans une plainte encore en cours dans le comté de Tarrant et des conférences sur les campus, affirmant qu'aucun patient, quel que soit son âge, ne peut donner un consentement éclairé face à des séquelles que les cliniciens ne documentent ni ne comprennent.