डीट्रांस: मौके पर भाग 2
उन्होंने बहुत ही घटिया काम किया… स्तन ग्रंथियाँ अभी भी अंदर हैं। अगर मैं गर्भधारण करूँ तो शायद मुझे भी वही समस्या होगी… उसके बाहर निकलने का कोई रास्ता नहीं।
अवलोकन
लेला जेन 12 साल की उम्र में तेजी से चिकित्सा परिवर्तन में शामिल होने के बाद अपनी डिट्रांजिशन यात्रा का वर्णन करती हैं, जिसमें ल्यूप्रोन, टेस्टोस्टेरोन और डबल मास्टेक्टोमी शामिल हैं, सभी न्यूनतम गेट-कीपिंग के साथ। वह स्थायी शारीरिक नुकसान—क्रोनिक जोड़ों का दर्द, संभावित बांझपन, लीवर की बीमारी—और ऑनलाइन उत्पीड़न के भावनात्मक प्रभाव का वर्णन करती हैं, जबकि यह भी बताती हैं कि कैसे उन्होंने एक मुकदमा शुरू किया और अब विधायकों और माता-पिता को चेतावनी देने के लिए बोलती हैं।
पूर्ण वीडियो सारांश
“Detrans: On the Spot” की इस दूसरी कड़ी में, लैला जेन होस्ट के साथ एक लंबी, बेबाक और अक्सर काली-हास्य से भरी बातचीत करती हैं, जो ऑडियो समस्याओं की तकनीकी बातों से लेकर उनके चिकित्सकीय आघात के बेहद कच्चे, शारीरिक विवरणों तक जाती है। लैला शुरुआत में पिछले एपिसोड की खराब साउंड क्वालिटी के लिए माफी मांगती हैं—वे DJI माइक पर नॉइज़-कैंसलेशन चालू करना भूल गई थीं—और बताती हैं कि Airbnb का HVAC बंद नहीं हो पा रहा था, इसलिए टीम ने ऑडियो बचाने के लिए AI पोस्ट-प्रोसेसिंग का इस्तेमाल किया। वे ज़ोर देती हैं कि भले ही यह सीरीज़ डिट्रांज़िशन को छूती है, उनके चैनल का मुख्य मिशन “पुरुषों को संबोधित है—पुरुषों से कहना कि हम हमें जो थमाया जाता है उससे बेहतर हैं,” और डिट्रांज़िशन की कहानियाँ सिर्फ इसलिए शामिल हैं क्योंकि वे उस बड़े लक्ष्य से ओवरलैप करती हैं। फिर लैला बताती हैं कि उन्हें कैसे पता चला कि वे मुकदमा कर सकती हैं। एक रात, मुश्किल से 18 की उम्र में और “बिखरती” हालत में, उन्होंने अपने एक डॉक्टर का नाम—ओकलैंड की डॉ. सुज़ैन वॉटसन—गूगल किया और एक वन-स्टार रिव्यू देखा जिसमें लिखा था कि क्लोई कोल उन पर मुकदमा कर रही है। जिज्ञासा में लैला ने क्लोई का केस खोजा, लॉ फर्म का ‘लेटर ऑफ इंटेंट’ देखा, और रात 1 बजे फर्म के ऑनलाइन “क्या आपकी कहानी भी ऐसी ही है?” फ़ॉर्म को भर दिया। अगले दिन सुबह 8 बजे तक जवाब आ गया; 72 घंटों के भीतर वे ज़ूम पर थीं और अपना मुकदमा शुरू कर रही थीं। उनके मुताबिक, बाद में फर्म ने उनके नुकसान (डैमेजेज़) को मापने के लिए ज़रूरी मेडिकल असेसमेंट्स पर लगभग पाँच लाख डॉलर खर्च किए। वे उन नुकसानों को सीधे, क्लिनिकल अंदाज़ में गिनाती हैं। 12 साल की उम्र में शुरू किया गया प्यूबर्टी-ब्लॉकर लूप्रॉन (Lupron) उनके जोड़ों को इतना “गड़बड़” कर गया कि अब उन्हें रोज़ ‘स्नैप-क्रैकल-पॉप’ जैसी आवाज़ें सुनाई देती हैं; बोन-डेंसिटी स्कैन उन्हें सामान्य की बहुत निचली सीमा पर दिखाते हैं। 13 साल में शुरू किया गया टेस्टोस्टेरोन उनकी आवाज़ को भारी कर गया और चेहरे के बाल बढ़े जो बाद में हल्के हो गए, लेकिन इससे उनका लिवर “एक शराबी” जैसा हो गया और संभव है कि वे बांझ हो गई हों—विशेषज्ञ अब भी निश्चित नहीं कह पाते। 13 साल की उम्र में हुई डबल मास्टेक्टॉमी (12 में कंसल्टेशन) उन्हें “टॉप सर्जरी” जैसे साफ-सुथरे शब्दों में समझाई गई और यह भरोसा दिया गया कि वे “कभी भी चेस्ट-फीड नहीं कर पाएंगी।” बाद में ही अल्ट्रासाउंड से पता चला कि स्तन-ग्रंथियाँ (mammary glands) अंदर रह गई थीं, जिससे अगर वे कभी गर्भवती हुईं तो दर्दनाक, बेकार लैक्टेशन की संभावना बन सकती है। लैला मास्टेक्टॉमी वाले दिन का भी वर्णन करती हैं: रात 2 बजे उठकर सैन फ्रांसिस्को तक तीन घंटे की ड्राइव, 12–13 साल की उम्र में IV के जरिए वैलियम दिया जाना, ऑपरेशन थिएटर में ले जाते समय ‘डैड जोक्स’ करना, और फिर धुंधली हालत में जागना—कैथेटर लगा हुआ, और अंडरवियर गायब—ऐसी बातें जिन्हें वे सालों बाद जोड़कर समझ पाईं। ऑपरेशन के बाद पर्सोसेट (Percocet) ने अगले हफ्तों को धुंधला कर दिया; उन्हें याद है कि उनकी माँ को उनके बाल धोने पड़ते थे क्योंकि वे हाथ नहीं उठा सकती थीं, और एक फ्लैनल शर्ट में ओवरहीट होने का डर जिसे वे उतार नहीं पा रही थीं। पूरी बातचीत में लैला इस बात पर ज़ोर देती हैं कि उन्हें बहुत कम ‘गेट-कीपिंग’ का सामना करना पड़ा। उनके अनुसार डॉक्टर “जेंडर वू-वू” के जोश में थे और एक परेशान बच्चे को अपनी ही मेडिकलाइज़ेशन की दिशा तय करने दे रहे थे। जब उन्होंने आना बंद किया, तो एक कॉल के अलावा कोई फॉलो-अप नहीं हुआ—उस कॉल में बस पूछा गया कि क्या वे एडल्ट क्लिनिक के लिए रेफरल चाहती हैं। 17 की उम्र में उन्होंने बची हुई टेस्टोस्टेरोन की वायल्स खुद ही फेंक दीं; नियंत्रित पदार्थों के निपटान पर कोई मार्गदर्शन नहीं मिला। वे दावा करती हैं कि काइज़र सिस्टम ने उचित सेटलमेंट से इनकार किया और “मुझसे इस पर लड़ाई की।” बातचीत में डिट्रांज़िशन करने वालों के प्रति शत्रुता भी आती है। लैला कहती हैं कि उन्हें ऑनलाइन “ज़िपर टिट्स” कहा गया और रेडैक्टेड मेडिकल रिकॉर्ड पोस्ट करने के बाद भी उन्हें झूठा ठहराया गया। उनका मानना है कि जिन ट्रांस लोगों से वे निजी तौर पर मिली हैं, उनमें से ज़्यादातर ट्रांज़िशन पर पछताते हैं, लेकिन डर के कारण चुप रहते हैं। वे खास तौर पर उन उम्रदराज़, स्पष्ट रूप से पुरुष “ट्रांस महिलाओं” पर तीखा तंज करती हैं जिन्होंने उनके किशोर वर्षों में यौन-रंग वाले या सीमाएँ लांघने वाले कमेंट किए, और उनका तर्क है कि शिकारी लोग ट्रांस पहचान को जांच-पड़ताल से बचने की ढाल की तरह इस्तेमाल करते हैं। आगे की ओर देखते हुए, लैला कैलिफ़ोर्निया के विधायकों जैसे स्कॉट वीनर के खिलाफ गवाही देना, कार्यक्रमों में बोलना, और “हर दिन को बिल्कुल भयानक न होने देने की कोशिश” जारी रखने की योजना बताती हैं। वे कैपिटल में पहनने के लिए “Slender-Weiner” टी-शर्ट डिज़ाइन करने का मज़ाक करती हैं और मुर्गियों वाले एक शांत कॉटेज का सपना देखती हैं—सरल, साबुत, और उस मेडिकल सिस्टम से दूर जिसने उनके शरीर को उस उम्र में बदल दिया जब वे कानूनी तौर पर गाड़ी भी नहीं चला सकती थीं।