PARTE 2: Perché ho fatto la DEtransizione - problemi di salute
Il testosterone mi ha dato calcoli biliari, cisti ovariche scoppiate e la paura di non poter mai concepire; i medici lo chiamavano «rapida fluttuazione ormonale». A 20 anni sono piena di cicatrici, calva e in lutto per i bambini che forse non terrò mai in braccio. Questa non è «sanità», è danno irreversibile venduto come libertà.
Panoramica
Atreuz racconta come la detransizione sia iniziata con una vivida visione di sé in abito da sposa, non in smoking, e con la possibilità di provare ad avere un bambino con un nuovo partner. Interrompere il testosterone ha scatenato una cascata di crisi mediche: cisti atroci che torcevano le ovaie a ogni ciclo, asportazione d’urgenza della cistifellea per calcoli che il chirurgo ha attribuito a rapide oscillazioni ormonali, e mesi di tentativi di concepimento falliti che l’hanno lasciata calva, piena di cicatrici e terrorizzata di aver distrutto la propria fertilità. Vedere una cugina partorire nello stesso ospedale mentre lei era in convalescenza post-operatoria ha cristallizzato il rimpianto: «Perché il loro corpo funziona e il mio no?»
Riassunto Completo del Video
Nella Parte 2 della sua serie, Atreuz spiega che la detransizione è iniziata con un singolo momento di chiarezza, quasi cinematografico. Mentre era al telefono con un ex fidanzato che l'aveva tradita ma voleva comunque sposarla, si immaginò all'improvviso mentre accettava una proposta di matrimonio sulla spiaggia indossando uno smoking, ancora immersa nella transizione—poi lo contrappose alla visione infantile di essere una sposa in abito da sera, “come Cenerentola.” Quell'accostamento di una frazione di secondo la convinse che “Jaden” fosse una recita da abbandonare. Poco dopo conobbe un altro uomo che la faceva sentire “femminile e frizzante,” e quando lui espresse il desiderio di avere figli, lei vide un'opportunità: interruppe il testosterone per provare a concepire, vedendolo come la via di fuga che le avrebbe permesso di riprendersi la vita che aveva sempre immaginato. L'entusiasmo della detransizione fu presto oscurato da una cascata di problemi di salute. Atreuz monitorava meticolosamente l'ovulazione con le strisce LH e la tabella della temperatura, eppure ogni test di gravidanza negativo scatenava “crisi di pianto, singhiozzi” e il terrore che il testosterone avesse danneggiato in modo permanente la sua fertilità. Mese dopo mese sviluppava cisti ovariche che scoppiavano nel giorno dell'ovulazione o vicino ad esso, causando un dolore così intenso da irradiarsi lungo la gamba e a volte lasciarla incapace di camminare o dormire. Una notte si svegliò urlando, convinta di morire; un accesso al pronto soccorso rivelò calcoli biliari così estesi che fu necessario un intervento d'urgenza per asportare completamente la cistifellea. Il chirurgo le disse senza giri di parole che la probabile causa erano le rapide fluttuazioni ormonali dovute al testosterone, un verdetto che la sua famiglia accettò senza esitazione. Atreuz si sofferma sul pedaggio emotivo di queste complicazioni. Sdraiata in un letto d'ospedale mentre una cugina partoriva due piani più su, si chiese: “Perché il loro corpo funziona e il mio no?” Descrive di sentirsi un'impostora tra le cugine, come se avesse perso il diritto alla femminilità facendo la transizione, ma allo stesso tempo di piangere i riti di passaggio—il ballo di fine anno, i capelli lunghi, il trucco—che si era persa. Le cicatrici fisiche di due interventi si aggiungono a quelle psicologiche: capelli che restano fini nonostante le extension, un dolore persistente vicino alle ovaie e la paura costante che il sogno della maternità possa essere fuori portata. Conclude riconoscendo che, pur sperando ancora di avere la famiglia che un tempo aveva immaginato, porta il peso del rimpianto ogni volta che vede donne sane della sua età che “hanno semplicemente vissuto la loro vita normalmente.”