Fare ammenda: l’ex lesbica «trans» e madre Jessi Harris su sopravvivenza, famiglia e perdono
30 anni di testosterone hanno dato a questa lesbica un’isterectomia e attacchi di cuore, tutto per sfuggire all’odio anti-gay. Il verdetto di sua figlia: «Mi hai portato via mia madre». La transizione medica non è liberazione; è un danno a vita.
Panoramica
Jessie Harris, lesbica di 69 anni, ha trascorso 30 anni presentandosi come uomo trans dopo essere fuggita dalla discriminazione anti-lesbica degli anni 1980, che le è costata lavoro, casa e quasi la figlia. Il testosterone a lungo termine le ha lasciato atrofia vaginale, un'isterectomia e infarti; dice di aver «finto» per tutto il tempo. La detransition nel 2017 e 12 anni di terapia hanno rivelato le profonde ferite che la sua scelta ha inflitto a sua figlia, che le ha detto «Mi hai portato via mia madre», e al resto della famiglia. Ora scrive un libro di memorie ed esorta i detransitioner a scusarsi con onestà e umiltà, avvertendo che l'omofobia continua a spingere giovani lesbiche verso la transizione medica.
Riassunto Completo del Video
Jessie Harris, una lesbica di 69 anni del Nord-Ovest Pacifico, ha vissuto per trent'anni come uomo trans-identificato prima di fare la detransizione nel 2017. In questa intervista con Stephanie Winn spiega che la sua transizione non fu mai legata a una convinzione interiore di essere maschio; fu piuttosto un tentativo disperato di sfuggire all'incessante discriminazione contro le lesbiche alla fine degli anni 1970 e 1980. Dopo il coming out nel 1976, Jessie perse il lavoro, fu sfrattata e subì molteplici tentativi da parte del padre di sua figlia, di ex compagne e perfino di una babysitter di far togliere la figlia dai servizi di protezione dei minori unicamente perché era lesbica. Vedere nel 1985 un servizio di Geraldo Rivera con una persona che aveva fatto la transizione da femmina a maschio le fece nascere l'idea che presentarsi come uomo potesse offrirle la sicurezza e la stabilità che non riusciva a trovare come madre lesbica dichiarata. Nel 1987, a 32 anni, iniziò il testosterone secondo i vecchi Standard di Cura Harry Benjamin, cambiò i documenti legali e lavorò come camionista presentandosi come uomo. Le conseguenze mediche furono gravi. Dopo quattordici anni di testosterone Jessie ebbe bisogno di un'isterectomia totale a causa di atrofia vaginale e altri danni all'apparato riproduttivo; nel 2012 subì più infarti che il suo cardiologo attribuì all'uso prolungato di testosterone. Jessie sottolinea di non essersi mai sentita maschio—“stavo fingendo”—e che ogni passo più profondo nella transizione sembrava un obbligo anziché un'identità. Descrive il processo come “egocentrico,” un'escalation simile a una dipendenza che la allontanò dalla famiglia. La figlia maggiore, nata nel 1976, le disse a vent'anni: “Mi hai portato via mia madre,” un'osservazione che Jessie sul momento liquidò ma che in seguito “mi colpì come una tonnellata di mattoni.” La detransizione e un percorso di terapia di dodici anni l'aiutarono a vedere come le sue scelte avessero ferito la figlia, i suoi sei fratelli e i genitori—soprattutto la madre, che faticava ad accettare che la figlia che aveva battezzato e cresciuto ora insistesse nell'essere chiamata “figlio.” Da quando ha fatto la detransizione, Jessie ha lavorato per riparare queste relazioni. Una sentita richiesta di scuse ha riaperto la comunicazione con la figlia dopo otto anni di silenzio, e ora sta lentamente ricostruendo i legami con la nipote, che è ancora arrabbiata per il passato. Jessie paragona il processo a un programma in dodici passi: “fare ammenda e ammettere di aver sbagliato.” Sta scrivendo un libro di memorie per dare alle persone più anziane che hanno fatto la detransizione la rappresentanza che lei non riuscì a trovare, osservando che la maggior parte delle storie online proviene da persone sulla ventina le cui brevi transizioni differiscono nettamente dalla sua esperienza lunga tre decenni. Riflettendo sull'attuale impennata delle transizioni giovanili, Jessie crede che l'omofobia persistente spinga ancora molte giovani lesbiche verso la transizione anziché verso l'accettazione del proprio orientamento sessuale. Il suo consiglio ad altre persone che hanno fatto la detransizione e cercano la riconciliazione è semplice: “L'onestà è la migliore politica… l'umiltà è molto importante, soprattutto quando si cerca di fare ammenda con qualcuno che conta.”