Non fare la transizione
Ho iniziato il T a 18 anni. Quattro anni dopo sono sterile, la mia voce è rovinata e non allatterò mai. I farmaci venivano dai maiali e nessuno me l’ha detto. Per favore: rallenta e chiediti perché soffri prima di lasciarti tagliare.
Panoramica
Mikayla Silverthorn, che ha iniziato il testosterone a 18 anni e ha fatto la detransizione quattro anni dopo, avverte che la transizione medica è irreversibile: l’abbassamento della voce, l’infertilità e la perdita della capacità di allattare non si possono annullare. Illustra i rischi di cancro trascurati, gli ormoni di derivazione suina e la soppressione emotiva che ha alimentato la sua stessa decisione, esortando alla terapia invece di precipitarsi su farmaci o interventi.
Riassunto Completo del Video
Mikayla Silverthorn, che ha iniziato a iniettarsi testosterone al suo 18° compleanno e ha fatto la detransizione circa quattro anni dopo, apre il video enunciando il proprio obiettivo: dare agli spettatori la “saggezza che avrei voluto avere quando ero nei tuoi panni.” Sottolinea che la transizione medica è irreversibile—i cambiamenti della voce, l'infertilità e le alterazioni chirurgiche non possono semplicemente essere annullati. Mentre le protesi mammarie possono sostituire il tessuto rimosso, osserva, “le protesi mammarie non saranno un bambino.” Elenca perdite concrete: la possibilità di allattare, la facilità di cantare in un registro più alto e il ciclo mestruale regolare che ora le manca anche se un tempo le causava grave anemia e dolore. Mikayla sottolinea che la terapia ormonale ha interrotto la sua ovulazione per quattro anni di fila e avverte che le donne trans in terapia con estrogeni “non riescono quasi mai ad avere figli in seguito.” Oltre alla fertilità, elenca rischi per la salute che dice i clinici minimizzino: maggiori probabilità di tumori ovarici, della cervice e dell'utero nelle femmine in terapia con testosterone, e il fatto che i farmaci derivino spesso da ormoni di maiale—qualcosa che sostiene di non aver mai saputo mentre si iniettava il farmaco ogni settimana. Mikayla descrive anche il costo psicologico della soppressione delle emozioni: “Stavo ricacciando giù tutti questi sentimenti che non sapevo come gestire.” Sostiene che molte decisioni di transizione siano guidate dal desiderio di inserirsi in una comunità anziché da un'attenta conoscenza di sé, e avverte che “se non riesci a elaborare correttamente le tue emozioni, puoi prendere una decisione informata su questo? Non credo.” Anziché precipitarsi verso ormoni o interventi chirurgici, Mikayla esorta gli spettatori a esplorare le radici del disagio corporeo attraverso una terapia incentrata sul trauma fisico e sociale. Racconta che la sua disforia derivava in parte dalle attenzioni maschili indesiderate e da traumi infantili che aveva rimosso. “Volevo che il mio petto fosse piatto perché non mi piaceva il modo in cui gli uomini mi guardavano,” dice, aggiungendo che il solo testosterone ha ridotto il suo seno da una 34D a una 34A prima che si sottoponesse alla chirurgia al torace. Ora rimpiange di aver perso la capacità di allattare e inquadra la decisione come lo scambio di un desiderio—essere vista come maschio—con un anelito più profondo di accudire dei figli. Infine, Mikayla contesta la narrazione del “nato nel corpo sbagliato” definendola “tossica,” affermando che le donne possono essere autorevoli o “spiriti liberi” senza diventare uomini e che alterare il corpo non lo rende biologicamente maschile o femminile. Conclude supplicando gli spettatori di “amare sé stessi e amare il proprio corpo” e di scegliere solo dopo una riflessione approfondita e onesta, in modo che “il vostro sé futuro vi ringrazi” anziché piangere ciò che non potrà mai essere recuperato.