Senza censura n. 8 – Film documentario – QUANTO ERO BELLA ALLORA – FILM LGBT – REGIA DI PIOTR ZWIEFKA
Magda: un trauma da stupro non curato mi ha spinta alla transizione. 14 anni di testosterone e un'isterectomia non necessaria mi hanno lasciata segnata e malata. La detransition mi ha salvata, ma il danno è per sempre.
Panoramica
Magda, protagonista del documentario di Piotr Zwiefka, descrive come un trauma da stupro non trattato e lo stress familiare l'abbiano portata verso forum trans polacchi che le fornirono testosterone al mercato nero e la istruirono a ottenere una diagnosi in tre rapide visite. In quattordici anni il testosterone e un'isterectomia medicalmente non necessaria le hanno lasciato la salute rovinata, cicatrici da mastectomia e anni perduti, prima che facesse la detransition e riprendesse la sua vita di donna.
Riassunto Completo del Video
Magda, la voce centrale del documentario di Piotr Zwiefka “Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA”, racconta un percorso lungo un decennio attraverso la transizione di genere e ritorno. Dopo aver finito le superiori si ritrovò stipata in un appartamento di 60 metri quadrati con i genitori, la sorella, il marito della sorella e il loro neonato. Sentendosi superflua, vagò per la città e fu attirata nell’appartamento di uno sconosciuto dove fu rinchiusa e violentata. Troppo vergognosa per dirlo persino ai genitori, sporse denuncia alla polizia ma non riuscì a pronunciare la parola “stupro”; l’indagine fu archiviata e il trauma rimase non trattato. Da sola nella sua stanza iniziò a digitare nei motori di ricerca frasi come “non voglio essere trattata come una donna”. Gli algoritmi la condussero ai forum trans polacchi dove messaggi privati offrivano testosterone del mercato nero e bigino su come ottenere una diagnosi. In tre brevi incontri una psicologa le diede il timbro di approvazione per la terapia ormonale; non ci furono esami del sangue, screening oncologici né discussione del trauma. Il testosterone cambiò Magda in fretta e con crudeltà. Dopo le prime iniezioni provò euforia, poi un’irritabilità cronica; sua madre notò che ogni nuova dose rendeva la figlia furiosa e irraggiungibile. Nei quattordici anni successivi la voce di Magda si abbassò, il suo corpo si mascolinizzò e iniziò a bere tre birre ogni sera, correndo dieci chilometri subito dopo, finché la salute crollò e abbandonò l’università. Si aggrappò alla speranza che un’isterectomia — consigliata nei forum entro cinque anni dall’inizio degli ormoni — le avrebbe permesso di abbassare la dose e di sentirsi “normale”. Oggi definisce l’asportazione del suo utero sano “peggio di uno stupro”, una seconda violazione commessa con il suo stesso consenso. Per tutto questo periodo condusse una doppia vita: in una cerchia era “il ragazzo che prende il T”, in un’altra temeva di incontrare vecchi amici che la ricordavano ancora come ragazza. Sogni di imbarazzanti rincontri popolavano il suo sonno, rafforzando la sensazione che stesse recitando una parte anziché diventare se stessa. All’inizio del 2022 Magda smise finalmente gli ormoni e iniziò la detransition. Quasi subito poté di nuovo piangere, studiare, provare gioia. Tuttavia dovette riprendere brevemente il testosterone perché la legge polacca non offriva un modo semplice per ripristinare il suo sesso legale; il divario tra il suo corpo femminile e i documenti maschili le sembrava insopportabile. Alla fine gettò via per sempre il “veleno” e abbracciò la vita da donna, anche se segnata dalle cicatrici della mastectomia e da cambiamenti irreversibili. Guardando indietro, ritiene che la transizione non fosse l’espressione di un’identità innata ma un’elaborata fuga dal trauma dello stupro, dalle tensioni familiari e dalla sessualizzazione che aveva subito. Piange gli anni perduti e i professionisti medici che, a suo dire, trattarono il suo caso come un “buon affare” ignorando gli avvertimenti di sua madre. Magda chiude il film con un appello: se qualcuno avesse collegato con delicatezza il suo disagio all’aggressione anziché affermare una narrazione trans, forse non si sarebbe mai incamminata sulla strada che le è costata l’utero, la salute e quattordici anni insostituibili.