Il costo della transizione - Il mio corpo non è mai stato il problema
Vorrei che qualcuno come me fosse stato pubblico quando avevo 13 anni... l’affermazione è in un certo senso la radice del problema... medici e terapeuti e la società... non stanno offrendo alternative... né, a dire il vero, mostrando onestamente i rischi
Panoramica
Cat Cattinson, una biologa molecolare e cantante di 33 anni, racconta come il trauma infantile, l'isolamento sociale e l'ideologia di genere online l'abbiano portata a fare la transizione a 28 anni. Dopo una telefonata di 20 minuti con Planned Parenthood, ha ricevuto testosterone senza esami di laboratorio o visita medica; entro quattro mesi ha subito un rapido danno vocale che ancora oggi compromette il suo canto e la sua capacità di parlare. Ora lavora con Transition Justice e avverte che la cultura dell'affermazione e la medicalizzazione frettolosa piantano il seme che "il tuo corpo è il problema" e esorta gli adolescenti ad ascoltare i rischi che i clinici non hanno mai delineato.
Riassunto Completo del Video
Cat Cattinson, una biologa molecolare di 33 anni e cantante classica addestrata di una piccola città della California, attribuisce la sua identificazione transgender a traumi infantili e isolamento sociale. Sospetta di poter essere autistica, ricorda difficoltà nel fare amicizia e afferma che gli abusi subiti intorno ai quattro anni le hanno fatto sentire che "essere una ragazza" non era sicuro. A cinque anni desiderava già essere nata maschio, credendo che i ragazzi avessero "più libertà" e che la sua personalità si adattasse meglio a un corpo maschile. Questi sentimenti rimasero privati fino a quando, a 13 anni, si imbatté in un sito web per adulti di donne che vivevano come uomini. Il sito presentava la transizione come l'unica via per la felicità, convincendola che gli interventi medici potessero letteralmente cambiare il suo sesso. Cominciò a fasciarsi, a tagliarsi i capelli e sviluppò un disturbo alimentare per sopprimere la pubertà, ma i suoi genitori—che non avevano mai sentito parlare di medicina di genere pediatrica—non capirono e nessun medico offrì bloccanti o ormoni. A 17 anni Cat vide un terapeuta a Sacramento che, dopo solo tre sedute, invitò i suoi genitori e annunciò che era "un ragazzo intrappolato nel corpo di una ragazza" e pronta per il testosterone. Scioccati, i suoi genitori rifiutarono di tornare e Cat rimase nascosta per un altro decennio. Tra i 17 e i 28 anni sperimentò occasionalmente nomi o pronomi maschili ma non fece una transizione medica. Il cambiamento decisivo avvenne a 28 anni, dopo una rottura traumatica e mentre seguiva corsi di studi di genere all'università. Circondata dalla cultura dell'orgoglio del campus e convinta di non poter mai essere felice come donna, concluse che la transizione era l'unica via per la guarigione. Nel giugno 2020 telefonò a Planned Parenthood durante i lockdown COVID; una chiamata di 20 minuti con un'infermiera praticante che si identificava come trans risultò in una prescrizione di testosterone senza esami di laboratorio, visita fisica o insegnamento di persona. Cat si iniettava settimanalmente, aumentando rapidamente la dose. Entro poche settimane Cat sperimentò effetti collaterali pronunciati: edema, rapido aumento di peso, nausea, irritabilità e—il più devastante per una cantante di tutta la vita—un improvviso calo di due ottave che divenne rapidamente instabile. Dopo un'altra iniezione, il suo registro vocale superiore crollò in cigolii e aria, parlare divenne doloroso e perse la capacità di proiettare la voce. Cancellò i piani per una doppia mastectomia e interruppe il testosterone dopo solo quattro mesi, ma il danno vocale persiste anni dopo. Cat ora lavora con l'organizzazione no-profit Transition Justice, condividendo la sua storia affinché gli adolescenti possano ascoltare i rischi che i clinici non hanno mai delineato e affinché i detransitioner sappiano che il recupero è possibile. Sottolinea che l'affermazione—sia dai siti web, dalle scuole, dai terapeuti o dalle cliniche—ha piantato il seme che il suo corpo fosse il problema, e desidera che ci fosse stato un detransitioner pubblico quando aveva 13 anni per offrire una narrazione diversa.