Bez Cenzury #8 - Dokumentarfilm - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - LHBT-FILM - REGI PIOTR ZWIEFKA
Magda: ubehandlet voldtektstraume drev meg til transisjon. 14 år med testosteron og en unødvendig hysterektomi gjorde meg arret og syk. Detransisjon reddet meg, men skaden er permanent.
Oversikt
Magda, hovedpersonen i Piotr Zwiefkas dokumentar, beskriver hvordan ubehandlet voldtektstraume og familiestress førte henne til polske transforumer som skaffet svartebørstestosteron og veiledet henne til å få en diagnose på tre raske besøk. Over fjorten år etterlot testosteron og en medisinsk unødvendig hysterektomi henne med ødelagt helse, mastektomiarr og tapte år, før hun detransisjonerte og tok tilbake livet som kvinne.
Full videooppsummering
Magda, hovedstemmen i Piotr Zwiefkas dokumentarfilm «Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA», forteller om en tiår lang reise gjennom kjønnsovergang og tilbake. Etter videregående fant hun seg presset inn i en leilighet på 60 kvadratmeter med foreldrene, søsteren, søsterens mann og deres nyfødte barn. Hun følte seg overflødig, drev inn til byen og ble lokket med til en fremmeds leilighet der hun ble innelåst og voldtatt. For skamfull til å fortelle det selv til foreldrene anmeldte hun til politiet, men fikk ikke sagt ordet «voldtekt»; etterforskningen ble henlagt og traumet forble ubehandlet. Alene på rommet begynte hun å skrive setninger som «jeg vil ikke bli behandlet som en kvinne» i søkemotorer. Algoritmene førte henne til polske transfora der private meldinger tilbød svartebørs-testosteron og jukselapper om hvordan man får en diagnose. Innen tre korte møter gjennomførte en psykolog en rutinemessig godkjenning for hormonbehandling; ingen blodprøver, kreftscreening eller samtale om traumer fant sted. Testosteron forandret Magda raskt og grusomt. Etter de første injeksjonene følte hun eufori, deretter kronisk irritabilitet; moren la merke til at hver ny dose gjorde datteren rasende og utilgjengelig. I løpet av de neste fjorten årene ble Magdas stemme dypere, kroppen maskuliniserte, og hun begynte å drikke tre øl hver kveld og løp ti kilometer etterpå til helsen kollapset og hun sluttet på universitetet. Hun klamret seg til håpet om at en hysterektomi – anbefalt på forumene innen fem år etter hormonstart – ville la henne senke dosen og føle seg «normal». Hun kaller nå fjerningen av den friske livmoren «verre enn voldtekt», et andre overgrep begått med hennes eget samtykke. Gjennom hele denne perioden levde hun et dobbeltliv: i én krets var hun «gutten på T», i en annen gruet hun seg til å møte gamle venner som fortsatt husket henne som jente. Drømmer om pinlige gjensyn hjemsøkte søvnen hennes og forsterket følelsen av at hun spilte en rolle i stedet for å bli seg selv. Tidlig i 2022 sluttet Magda endelig med hormonene og begynte detransisjon. Nesten umiddelbart kunne hun gråte igjen, studere igjen, føle glede igjen. Likevel måtte hun kort ta testosteron igjen, fordi polsk lov ikke tilbød noen enkel måte å tilbakeføre hennes juridiske kjønn; misforholdet mellom hennes kvinnelige kropp og mannlige dokumenter føltes uutholdelig. Til slutt kastet hun «giften» for godt og omfavnet livet som kvinne, om enn en som bærer mastektomiarr og irreversible forandringer. Når hun ser tilbake, tror hun overgangen ikke var et uttrykk for en medfødt identitet, men en gjennomarbeidet flukt fra voldtektstraume, familiespenninger og den seksualiseringen hun hadde tålt. Hun sørger over årene som gikk tapt og over de medisinske fagpersonene som, med hennes ord, behandlet saken hennes som «god business» mens de ignorerte morens advarsler. Magda avslutter filmen med en bønn: hadde noen varsomt koblet nøden hennes til overgrepet i stedet for å bekrefte en transfortelling, ville hun kanskje aldri ha begitt seg ut på den veien som kostet henne livmoren, helsen og fjorten uerstattelige år.