"Je croyais être un homme", den rystende veien til en person som gjennomgikk av-transisjon - ON S'Y RETROUVE
Gud sa: ‘Hvis du stoler på meg, vil jeg gjenopprette din opprinnelige identitet.’ Jeg mistet alt jeg hadde bygget opp som Franck, men på den andre siden av lydighet fant jeg en glede og fred jeg aldri visste fantes.
Oversikt
Janick Christen tilbrakte tolv år med å leve som en transmann ved navn Franck etter barndomsdysfori, hormonbehandling og operasjon som tjuefireåring, og delte et tiår med lykkelig ekteskap med Laurence før en religiøs opplevelse i Canada overbeviste henne om å gjennomgå av-transisjon. Gjennom skilsmisse, alvorlig psykologisk krise og det langsomme arbeidet med å angre fysiske og juridiske endringer, leder hun nå Trans4Freedom for å veilede familier og enkeltpersoner, samtidig som hun advarer om at transisjon har permanente konsekvenser og at hun fant varig fred først ved å overgi sin identitet til Gud.
Full videooppsummering
Janick Christen beskriver at hun ble født som kvinne, men allerede som fireåring følte at hun var en gutt innvendig; hun ba om at kjønnsorganene hennes skulle forandres og opplevde en økende fortvilelse da kroppen hennes utviklet seg i puberteten. Oppvokst i et fromt, men dysfunksjonelt kristent hjem hvor hun led overgrep, hadde hun likevel en dyp åndelig opplevelse som syvåring som forankret troen hennes. Etter et selvmordsforsøk som sekstenåring som førte til psykiatrisk innleggelse og fire år i fosterhjem, kom hun over et TV-program om transseksualitet som syttenåring og fikk endelig ord for det hun opplevde. Hun tilbrakte år i terapi, fikk diagnosen kjønnsdysfori, og som tjuefireåring startet hun med testosteron og gjennomgikk operasjon for å leve som Franck Samuel, og slettet lovlig sin kvinnelige fødselsattest. Hun giftet seg med Laurence fire måneder etter at de møttes, og i ti år tjenestegjorde paret i kristent arbeid, drev et gjestehus og ba for de syke. Mens hun var på misjonsreise i Canada, sier hun at Gud talte til henne under bønn: hvis hun stolte på Ham, ville Han gjenopprette hennes opprinnelige identitet, selv om Han ikke ville elske henne mindre om hun forble som hun var. Knust tilsto hun overfor sin åndelige far, som fortalte henne at hun aldri burde ha blitt operert, men at Guds nåde dekket ekteskapet hennes; likevel konkluderte hun med at omvendelse innebar å omfavne sitt kvinnelige kjønn, noe som krevde skilsmisse. Hun valgte navnet Jannick – som betyr «Gud har vist miskunn» – stoppet med hormoner, og begynte å fjerne de fysiske sporene etter transisjonen. Av-transisjonen førte til ekstrem angst. Hun havnet i raseri, selvskading, tungt drikking og obsessive selvmordstanker, mens hun kjempet for å gjenvinne sin juridiske identitet overfor sveitsiske myndigheter. Hun forteller at en overnaturlig opplevelse i kirken brøt hennes fortvilelse, og steg for steg følte hun at hennes romantiske tilknytning til ekskonen og hennes tiltrekning til kvinner forsvant. Under en flytur til Canada følte hun at en indre barriere brøt sammen, og for første gang kunne hun gå inn i en damekonfeksjonsbutikk uten panikk. Åtte år senere leder hun organisasjonen Trans4Freedom, som støtter andre med kjønnsrelatert nød. Hun understreker at den medisinske transisjonen etterlot irreversible skader, at hennes tidligere forsøk på å tvinge seg selv inn i femininitet også mislyktes, og at sann fred først kom gjennom å underkaste seg det hun tror er Guds plan.