Detrans: På stedet del 1
Da Kaiser var 13, kuttet han av Laylas bryster etter én terapisesjon. Da hun var 18, saksøkte hun; nå, 21 år gammel, er hun fremdeles blakk, fremdeles preget av arr, og prøver fremdeles å komme seg vekk fra California. "Vil du heller ha en død datter?" spurte de. Nå spør hun: hvorfor var det det eneste valget?
Oversikt
Layla Jane (21) forteller hvordan Kaiser hurtigsporet henne til en dobbel mastektomi som 13-åring etter bare én terapitime, og ignorerte depresjonen hennes, autismen og traumer etter seksuelle overgrep. Hun beskriver hvordan hun detransisjonerte som 17-åring, tapte et søksmål om feilbehandling på grunn av foreldelsesfristen, og vitnet for fiendtlige lovgivere mens hun lever med irreversible fysiske endringer. Episoden avsluttes med planer om å forlate California og at inntektene fra merch skal finansiere flyttingen hennes.
Full videooppsummering
Layla Jane, en 21 år gammel detransisjonert person fra Nord-California, åpner den første episoden av intervjuserien «On The Spot» med å fortelle hvordan hun ble en av de yngste kjente som fikk en dobbel mastektomi av «kjønnsbekreftende» grunner – hun gjennomgikk operasjonen bare én måned etter at hun fylte 13. Hun skisserer veien som førte henne dit: alvorlig barndomsdepresjon som startet da hun var seks, et selvmordsforsøk som sjuåring, traumer etter seksuelle overgrep, mobbing på skolen, udiagnostisert autisme og tidlig pubertet som utløste erting fra jevnaldrende. Med uovervåket internettilgang som 11-åring oppdaget hun transmiljøer på nett og klamret seg til transisjon som en flukt fra det å være kvinne og fra den psykiske smerten. Terapeuter hos Kaiser undersøkte aldri disse komorbiditetene; i stedet ble hun, etter én enkelt time i alderen 11–12, bekreftet som gutt, fikk nytt navn og nye pronomen og ble henvist til en kjønns-/genderklinikk som hurtigsporet henne mot irreversible medisinske inngrep, mens de skremte foreldrene hennes – som forsøkte å være støttende – fikk høre den ofte gjentatte replikken: «Vil du heller ha en død datter eller en levende sønn?» Da hun var 17, sier Layla, fungerte hun knapt, og hun var sjokkert over å ha overlevd forbi alderen hun en gang antok at hun ikke ville nå. Etter å ha sluttet med testosteron og latt håret vokse ut, begynte hun å stille spørsmål ved hele prosessen, men selv en Kaiser-terapeut utenfor kjønns-/genderklinikken hadde ingen ramme for «detransisjon». Layla saksøkte Kaiser kort tid etter at hun fylte 18, og hevdet medisinsk feilbehandling. I over to år gikk saken tregt gjennom bindende voldgift, før den ble avvist på grunn av foreldelsesfristen; voldgiftsdommeren mente at fristen begynte å løpe den dagen hun fikk mastektomien, noe som betydde at hun måtte ha saksøkt innen hun var 16 – før hun i det hele tatt hadde detransisjonert eller kjente til begrepet. Selv om det juridiske teamet hennes dekket nesten en halv million dollar i sakkyndige vurderinger og terapi, gjorde Californias erstatningstak ved feilbehandling at hun ikke fikk noen erstatning og ingen avslutning. Hun har siden vitnet to ganger for Californias lovgivere, inkludert delstatssenator Scott Wiener, og beskriver fiendtlige blikk og representanter som scrollet på telefonene sine mens hun snakket. I dag lever Layla med permanente fysiske endringer – dypere stemme, manglende evne til å skrike ordentlig, mulig hjerte- og karskade – og vedvarende psykiske arr. Hun snakker åpent om de sosiale ettervirkningene: å trekke seg stille ut av transmiljøer, å lære å være i sin kvinnelige identitet igjen uten å føle at hun «spiller en rolle», og å håndtere vissheten om at journalene hennes er offentlig bevis på det aktivister fortsatt insisterer «aldri skjer med mindreårige». Intervjuet avsluttes med at Layla og programlederen spøker om California-kultur, RV-metamfetaminlaboratorier og Twitter-monetarisering, men det underliggende formålet er alvorlig: inntekter fra episode-merchandise og donasjoner er øremerket Laylas flyttefond, slik at hun kan forlate California og starte på nytt et annet sted.